manualshive.com logo in svg

Black & Decker ACCU-TRAK SAW SCS600, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по Black & Decker ACCU-TRAK SAW SCS600 доступна для загрузки бесплатно на нашем сайте. Получите полное руководство по использованию этого продукта, чтобы использовать его на максимуме. Посетите {веб-сайт} чтобы скачать руководство.

Поделиться
Скачать
background image

Содержание ACCU-TRAK SAW SCS600

Страница 1: ... hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet calt 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THaS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPAI_OL EN LA CONTRAPORTADA POUR LE FRAN _AIS VOIR LA COUVERTURE ARRI RE INSTRUCTIVO DE OPERACION CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA DE GARANTIA ADVER...

Страница 2: ...adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increas...

Страница 3: ...ng tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation ...

Страница 4: ...ion of harmful chemicals z_ WARNING Use of this tool can generate and or disperse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body z_ WARNING ALWAYS use safety glasses Everyday eye glasses are NOT safety glasses Also use face or dust mask if cutting...

Страница 5: ...through trigger switch 1 The tool speed depends on how far you depress the trigger For best results start your cut by gently squeezing the trigger slow speed and gradually speed up squeeze trigger more as you move through your cut BLADE INSTALLATION AND REMOVAL Z_WARNING Turn off and unplug the tool before making any adjustments or removing installing attachments or accessories NOTE This saw uses ...

Страница 6: ...ettings 1 Straight cutting in wood figure D1 In this cutting mode the straight cutting guide is projected under the shoe and rides in the saw s cutting path to keep the saw straight Blade orbital action is on NOTICE Check alignment of straight cutting guide before each use 2 Curved or straight cutting in all other materials wood metal pvc etc figure D2 In this mode the guide is retracted and the b...

Страница 7: ...de Teeth per inch General Wood General Wood General Wood _ _ 10 12 Material Scrolling Curves Craftwork wood Counter Tops Laminate Board E Plastic Plexiglass PVC Sheet Metal Tin Rate Ceramic T_le Fiberglass Sheet Rec Cutting Speed Fast Fast Medium Slow Med i Recommended Blade Teeth ipe r inch Scrolling Wood 10 12 Down Cutting 10 12 General Purpose Wood 10 12 Metal Blade 14 24 Ceramic Fiberglass Orb...

Страница 8: ...hown in figure F1 BLADE STORAGE A blade storage compartment is built in to the side of the saw TO OPEN THE STORAGE DOOR FIGURE G _t Grasp the tab at the top of the door 8 and pull outward The blades slide in and out of the compartment figure H Z_CAUTION Close door securely before j__ J J_J operating saw ...

Страница 9: ...d cut through this sandwich Spread a film of oil along the intended line of cut for easier operation and longer blade life For cutting aluminum kerosene is preferred Use only mild soap and damp cloth to clean the tool Never let any liquid get inside the toot never immerse any part of the tool into a liquid IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other ...

Страница 10: ...made within the time period of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement a...

Страница 11: ... un produit Black Decker consulter le site Web WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS pour obtenk des reponses instantanement 24 heures par jour Si la reponse est introuvable ou en I absence d acces a I lnternet composer le 1 800 544 6986 de 8 h a 17 h HNE du lundi au vendredi pour parter avec un agent Priere d avoir le numero de catalogue sous la main Iors de I appet 11 ...

Страница 12: ...ionner d outils 61ectriques darts un milieu d_flagrant soit en pr6sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi_re Les outils electriques produisent des etincelles qui peuvent enflammer la poussiere ou les vapeurs c E loignerles enfants et les curieux au moment d utiliser un outil _lectrique Une distraction pourrait vous en faire perdre la maftrise 2 S6curit_ en mati_re d _lectricit6 a Les fi...

Страница 13: ...e pas porter de v6tements amples ni de bijoux Garder les cheveux les v_tements et les gants a 1 6cart des pi_ces mobiles Les v tements amples les bijoux ou les cheveux longs risquent de rester coinces clans les pieces mobiles g Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de d6poussi_rage et de ramassage s assurer que ceux ci sont bien raccord6s et utilis6s L utilisation d un...

Страница 14: ...e provoquer des blessures corporeltes Ne jamais tenir la piece darts les mains sur les genoux ou contre toute pattie du corps en cours de d_coupe La scie pourrait glisser et ta lame pourrait atteindre le corps et provoquer des btessures Maintenir les poign_es s_ches propres exemptes d huile et de graisse Cela permet de mieux maftriser I outil Nettoyer I outil r6guli_rement particuli_rement apr_s u...

Страница 15: ...des voles respiratoires conformes aux normes NIOSH OSHA MSHA SYMBOLES L etiquette de I outil peut comporter les symboles suivants V volts Hz hertz min minutes courant continu Construction de classe II Z_ symbole d avertissement A amperes W watts courant atternatif no sous vide borne de mise a la minute course min courses par minute En cas d utilisation d une rallonge s assurer que les valeurs nomi...

Страница 16: ...t regl6e au moyen de la _ detente 1 La vitesse de t outil varie selon la pression exercee sur la detente Pour de meitleurs resultats commencez votre coupe en pressant doucement sur la detente vitesse lente et progressivement accel6rer appuyer plus sur la g chette que vous vous deplacez dans votre coupe STALLATION ET DI_ POSE DE LA LAME AVERTISSEMENT Eteindre et debrancher I outil avant d effectuer...

Страница 17: ...de de coupe droite et les positions de la poignee de la scie La scie est pourvue de deux regtages 1 Coupe droite dans le bois figure D1 Dans ce mode de coupe le guide de coupe droite est projete sous la semetle et se deplace dans le trait de coupe de la scie pour maintenir cette derniere droite Mouvement orbital de la lame activ AVIS Verifier I alignement du guide de coupe droite avant chaque util...

Страница 18: ...e par po Bois d usage gen6ral Bois d usage gen6ral Bois d usage gen6ral 10 12 TyPe de materiau Defilement et 9rahantoumage vail artisanal bois Dessus de comptoir Planche lamellee Plastique plexiglas PVC Feuille de metal et de fibre de verre fer blanc carreau de ceramique Vitesse de recom rapide rapide moyen lent moyen Type de lame Dents recommande Bois de chantoumage 10 12 Coupe descendante 10 12 ...

Страница 19: ... Un compartiment de rangement des lames est integr6 sur le c6te de la scie OUVERTURE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT DE RANGEMENT FIGURE G Saisir ta languette situee en haut de la porte 8 et tirer vers I exterieur Les lames entrent et sortent du compartiment figure H z JJ J J z_ MISE EN GARDE Bien fermer la porte J avant de faire fonctionner la scie 19 ...

Страница 20: ...etaille de bois a I arriere de la piece et couper a travers les deux pieces Etendre un film d huile sur la ligne de coupe prevue pour facititer le fonctionnement de I outil et accroftre la duree de vie de la lame II est pref6rable d utitiser du kerosene pour couper I aluminium ENTRETIEN Nettoyer I outil au moyen d un savon doux et d un linge humide seutement Ne jamais laisser de tiquide s infiltre...

Страница 21: ...ctueux sera remplace ou repar6 sans frais de t une des deux fagons suivantes La premiere fagon consiste en un simple echange chez le detaittant qui I a vendu pourvu qu it s agisse d un detailtant participant Tout retour dolt se faire durant la periode correspondant b la politique d echange du detaittant habituetlement de 30 a 90 jours apres I achat Une preuve d achat peut _tre requise Verifier aup...

Страница 22: ...veniente con su producto Black Decker visite HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS para obtener respuestas instanta neas las 24 horas det dia Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet Ilame at 1 800 544 6986 de lunes a viemes de 8 a m a 5 p m hora det Este para hablar con un agente Cuando Ilame tenga a mano el nOmero de catalogo 22 ...

Страница 23: ...ricas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores c Mantenga a los ni5os y espectadores alejados de la herramienta el6ctrica en funcionamiento Las distracciones pueden provocar la perdida de control 2 Seguridad el6ctrica a Los enchufes de la herramienta el6ctrica deben adaptarse al tomacorriente Nunca modifique el enchufe de ninguna manera No utilice ning_n enchufe adaptador con he...

Страница 24: ...itivos de recoleccion de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo 4 Uso y mantenimiento de la herramienta el_ctrica a No fuerce la herramienta el6ctrica Utilice la herramienta el6ctrica correcta para el trabajo que realizar_ La herramienta electrica correcta hara el trabajo mejor y mas seguro a la velocidad para la que fue disefiada b No utilice la herramienta el_ctrica si no pue...

Страница 25: ...spu_s de un uso intensivo A menudo se acumulan sobre tas superficies interiores polvo y suciedad que contienen particulas metalicas que pueden provocar riesgo de descarga electrica No haga funcionar esta herramienta durante periodos prolongados La vibracion que produce et funcionamiento de esta herramienta puede provocar lesiones permanentes en dedos manos y brazos Use guantes para proveer amortig...

Страница 26: ...idad cpm carreras por minuto Cuando use un atargador asegurese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirb su producto Un alargador de menor calibre causar una caida en el voltaje de la linea 1oque resultar en perdida de potencia y sobrecalentamiento Et siguiente cuadro muestra el tamado correcto a utilizar dependiendo det largo det cable y el amperaje nomi...

Страница 27: ...OCIDAD VARIABLE La velocidad variable se controta mediante et interruptor de gatitto 1 La vetocidad de ta herramienta depende de cua nto presione el gatilto Para obtener los mejores resultados inicie el corte oprimiendo suavemente el gatitto vetocidad baja y aumente gradualmente la vetocidad oprima m s et gatitto a medida que et corte avanza STALACI6N Y EXTRACCION DE LA HOJA ADVERTENCIA Apague y d...

Страница 28: ...za para controlar la orbita la guia de corte recto y las posiciones det mango de la sierra La sierra posee dos configuraciones 1 Corte recto en madera Figura D1 En este modo de corte la guia de corte recto se extiende bajo la zapata y se desplaza en el trayecto de corte de la sierra para mantenerla recta La accion orbital est activa AVlSO Revise la atineacion de ta guia de corte recto antes de cad...

Страница 29: ...omendado Madera en general Madera en general Madera en general Dientes 10 12 6rbfta si si si material Corte de ontomos Curvas Artesania madera Encimeras i Placas amlnauas Plbstico plexiglas PVC Lbmina de metal hojalata OalQosa oe ceF3mica lamina de fibra de vidrio Velocidad de corte _omendada rapida rapida media bajaJ media Tipo de hoia Recomendado Madera deslizante Cortes hacia abajo en madera Us...

Страница 30: ...ENTO RGURA G Sujete la lengQeta de la parte superior de la puerta 8 y tireta hacia afuera Las hojas se deslizan dentro y fuera det z_Ompartimiento Figura H PRECAUClON Cierre bien la puerta antes de poner la sierra en funcionamiento Para aserrar laminados Como ta hoja de sierra hace et corte en su trayectoria hacia arriba puede que la superficie mAs cercana a la platina se astitle Use una hoja de d...

Страница 31: ...la herramienta Nunca permita que ningOn liquido se introduzca dentro de la misma nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de algOn liquido IMPORTANTE Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD det producto toda reparacion mantenimiento y ajuste debera_nser realizados en los centros autorizados de servicio u otras organizaciones de servicio calificadas utilizando siempre para ello acc...

Страница 32: ...eadquirio siempre ycuando setrate deuncomercio participante Las devotuciones deben realizarse conforme alapotitica dedevolucion det comercio generalmente entre 30y90 dias posteriores alaventa Lepueden soticitar comprobante decompra Consulte enet comercio acerca delapolitica especial sobre devoluciones una vez excedido elplazo establecido Lasegunda opci6n esItevar oenviar etproducto con fiete pago ...

Страница 33: ...n cargo alguno para et cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportacion erogados para Iograr cumplimiento de esta garantia en los domicilios diversos se_alados Para hacer efectiva esta garantia deberb presentar su herramienta y esta poliza seltada por el establecimiento comercial donde se adquirio el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor ...

Страница 34: ...s Profesionales Av Coton 2915 Ote Cot Francisco I Madero Monterrey Nvo Leon Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Port tiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando Gonz _lez Armenta Bolivia No 605 Col Fetipe Carrilto Puerto Cd Madero Tampico Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No 898 Cot Ve...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...Cat No SCS600 Form No 90573498 Copyright 2011 Black Decker 36 April 2011 Printed inChina ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ACCU-TRAK SAW SCS600

Parkside PDKS 120 A2 Original Operating Instructions preview
PDKS 120 A2
Бренд: Parkside Страницы: 76
Oliver 5018 Owner'S Manual preview
5018
Бренд: Oliver Страницы: 52
Sutcliffe Play TNB060 Installation Instructions Manual preview
TNB060
Бренд: Sutcliffe Play Страницы: 8
EINHELL TC-MS 2513 T Original Operating Instructions preview
TC-MS 2513 T
Бренд: EINHELL Страницы: 104
Parker 0714757926383 Original Instructions Manual preview
0714757926383
Бренд: Parker Страницы: 14
macc SPECIAL 380 A Instruction Manual For Operation preview
SPECIAL 380 A
Бренд: macc Страницы: 63
MachineryHouse EB-260V Instruction Manual preview
EB-260V
Бренд: MachineryHouse Страницы: 11
BN Products BNCE-20 SN Operation & Instruction Manual preview
BNCE-20 SN
Бренд: BN Products Страницы: 8
TOP CAT 65VBW-9" Guard General Operators Instructions And Maintenance Manual preview
65VBW-9" Guard
Бренд: TOP CAT Страницы: 12
Sealey Quality MACHINERY SM2504 Instructions preview
Quality MACHINERY SM2504
Бренд: Sealey Страницы: 5
Tomahawk TFS6H Instruction Manual preview
TFS6H
Бренд: Tomahawk Страницы: 21
Hyd-Mech M-16A User Manual preview
M-16A
Бренд: Hyd-Mech Страницы: 276
laguna MTSAW17536110-0130 Manual preview
MTSAW17536110-0130
Бренд: laguna Страницы: 35
F.F. Group 46 512 Original Instructions Manual preview
46 512
Бренд: F.F. Group Страницы: 48
Worx WX530L Manual preview
WX530L
Бренд: Worx Страницы: 32
QEP 22650Q Owner'S Manual preview
22650Q
Бренд: QEP Страницы: 36
Hitachi Koki C 6SS Handling Instructions Manual preview
C 6SS
Бренд: Hitachi Koki Страницы: 32
U.S.SAWS HS-100 Operating Manual preview
HS-100
Бренд: U.S.SAWS Страницы: 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды