Black & Decker Accu-Trac Saw SCS600 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 36

background image

11

N° de catalogue SCS600

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

Merci dʼavoir choisi Black & Decker!

Consulter le site Web

www.BlackandDecker.com/NewOwner

pour enregistrer votre nouveau produit.

À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR

QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :

Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit

Black & Decker, consulter le site Web

WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

Si la réponse est introuvable ou en lʼabsence dʼaccès à l'Internet, composer le

1 800 544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.

Prière dʼavoir le numéro de catalogue sous la main lors de lʼappel.

SCIE ACCU-TRAK

MC

MODE D’EMPLOI

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание Accu-Trac Saw SCS600

Страница 1: ... Decker Go to www BlackandDecker com NewOwner to register your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day If you canʼt find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST...

Страница 2: ...the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water...

Страница 3: ...sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service...

Страница 4: ...ion of harmful chemicals WARNING Use of this tool can generate and or disperse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body WARNING ALWAYS use safety glasses Everyday eye glasses are NOT safety glasses Also use face or dust mask if cutting opera...

Страница 5: ...queeze trigger more as you move through your cut BLADE INSTALLATION AND REMOVAL WARNING Turn off and unplug the tool before making any adjustments or removing installing attachments or accessories NOTE This saw uses only T shank jig saw blades TO INSTALL A BLADE FIGURE C 1 Lift the blade change lever 3 2 Insert the T shank blade into the clamp mechanism 4 while guiding the back of the blade into t...

Страница 6: ... saw has two settings 1 Straight cutting in wood figure D1 In this cutting mode the straight cutting guide is projected under the shoe and rides in the sawʼs cutting path to keep the saw straight Blade orbital action is on NOTICE Check alignment of straight cutting guide before each use 2 Curved or straight cutting in all other materials wood metal pvc etc figure D2 In this mode the guide is retra...

Страница 7: ...ood General Wood General Wood Curved Cuts in Wood All Types of Cuts in Other Materials Orbit No No No No Teeth per inch 10 12 10 12 10 12 14 24 Material Type Scrolling Curves Craftwork wood Counter Tops Laminate Board Plastic Plexiglass PVC Sheet Metal Tin Plate Ceramic Tile Fiberglass Sheet Rec Cutting Speed Fast Fast Medium Slow Med Recommended Blade Type Scrolling Wood Down Cutting General Purp...

Страница 8: ...s shown in figure F1 BLADE STORAGE A blade storage compartment is built in to the side of the saw TO OPEN THE STORAGE DOOR FIGURE G Grasp the tab at the top of the door 8 and pull outward The blades slide in and out of the compartment figure H CAUTION Close door securely before operating saw F G H 8 F1 ...

Страница 9: ...ece and cut through this sandwich Spread a film of oil along the intended line of cut for easier operation and longer blade life For cutting aluminum kerosene is preferred MAINTENANCE Use only mild soap and damp cloth to clean the tool Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and...

Страница 10: ...re is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailerʼs policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or auth...

Страница 11: ...IT Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit Black Decker consulter le site Web WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Si la réponse est introuvable ou en lʼabsence dʼaccès à l Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière dʼavoir le numéro de catal...

Страница 12: ...res sont souvent des causes d accidents b Ne pas faire fonctionner d outils électriques dans un milieu déflagrant soit en présence de liquides inflammables de gaz ou de poussière Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs c Éloigner les enfants et les curieux au moment d utiliser un outil électrique Une distraction pourrait vous en faire perd...

Страница 13: ...e pas porter de vêtements amples ni de bijoux Garder les cheveux les vêtements et les gants à l écart des pièces mobiles Les vêtements amples les bijoux ou les cheveux longs risquent de rester coincés dans les pièces mobiles g Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage s assurer que ceux ci sont bien raccordés et utilisés Lʼutilisation dʼun ...

Страница 14: ...il ce qui risquerait de provoquer des blessures corporelles Ne jamais tenir la pièce dans les mains sur les genoux ou contre toute partie du corps en cours de découpe La scie pourrait glisser et la lame pourrait atteindre le corps et provoquer des blessures Maintenir les poignées sèches propres exemptes d huile et de graisse Cela permet de mieux maîtriser lʼoutil Nettoyer l outil régulièrement par...

Страница 15: ...n des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH OSHA MSHA SYMBOLES Lʼétiquette de lʼoutil peut comporter les symboles suivants V volts A ampères Hz hertz W watts min minutes courant alternatif courant continu no sous vide Construction de classe II borne de mise à la minute symbole d avertissement course min courses par minute En cas dʼutilisation dʼune rallonge sʼassurer que les valeurs nomin...

Страница 16: ...r la gâchette que vous vous déplacez dans votre coupe INSTALLATION ET DÉPOSE DE LA LAME AVERTISSEMENT Éteindre et débrancher lʼoutil avant dʼeffectuer tout réglage dʼenlever ou de poser des accessoires REMARQUE Cette scie utilise uniquement des lames de scie sauteuse à tige en T INSTALLATION DʼUNE LAME FIGURE C 1 Relever le levier de changement de lame 3 2 Insérer la lame à emmanchement à simple a...

Страница 17: ...le guide de coupe droite et les positions de la poignée de la scie La scie est pourvue de deux réglages 1 Coupe droite dans le bois figure D1 Dans ce mode de coupe le guide de coupe droite est projeté sous la semelle et se déplace dans le trait de coupe de la scie pour maintenir cette dernière droite Mouvement orbital de la lame activé AVIS Vérifier lʼalignement du guide de coupe droite avant chaq...

Страница 18: ...usage général Coupes courbées dans le bois Tous les types de coupes dans dʼautres matériaux Orbite pas pas pas pas Dents par po 10 12 10 12 10 12 14 24 Type de matériau Défilement et chantournage Travail artisanal bois Dessus de comptoir Planche lamellée Plastique plexiglas PVC Feuille de métal et de fibre de verre fer blanc carreau de céramique Vitesse de coupe recom rapide rapide moyen lent moye...

Страница 19: ...LAMES Un compartiment de rangement des lames est intégré sur le côté de la scie OUVERTURE DE LAPORTE DU COMPARTIMENT DE RANGEMENT FIGURE G Saisir la languette située en haut de la porte 8 et tirer vers lʼextérieur Les lames entrent et sortent du compartiment figure H MISE EN GARDE Bien fermer la porte avant de faire fonctionner la scie F G H 8 F1 ...

Страница 20: ...e mince fixer une retaille de bois à lʼarrière de la pièce et couper à travers les deux pièces Étendre un film dʼhuile sur la ligne de coupe prévue pour faciliter le fonctionnement de lʼoutil et accroître la durée de vie de la lame Il est préférable dʼutiliser du kérosène pour couper lʼaluminium ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyer lʼoutil au moyen dʼun savon doux et dʼun linge humide seulement Ne jamais ...

Страница 21: ...ours hors de la période définie pour les échanges La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit transport payé dʼavance à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black Decker pour faire réparer ou échanger le produit à notre discrétion Une preuve dʼachat peut être requise Les centres Black Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pag...

Страница 22: ...as 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Ca...

Страница 23: ...nan chispas que pueden encender el polvo o los vapores c Mantenga a los niños y espectadores alejados de la herramienta eléctrica en funcionamiento Las distracciones pueden provocar la pérdida de control 2 Seguridad eléctrica a Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente Nunca modifique el enchufe de ninguna manera No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas ...

Страница 24: ...positivos de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo 4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica a No fuerce la herramienta eléctrica Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada b No utilice la herramienta eléctrica si no p...

Страница 25: ...cia especialmente después de un uso intensivo A menudo se acumulan sobre las superficies interiores polvo y suciedad que contienen partículas metálicas que pueden provocar riesgo de descarga eléctrica No haga funcionar esta herramienta durante períodos prolongados La vibración que produce el funcionamiento de esta herramienta puede provocar lesiones permanentes en dedos manos y brazos Use guantes ...

Страница 26: ...dad cpm carreras por minuto Cuando use un alargador asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su producto Un alargador de menor calibre causará una caída en el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento El siguiente cuadro muestra el tamaño correcto a utilizar dependiendo del largo del cable y el amperaje no...

Страница 27: ...ualmente la velocidad oprima más el gatillo a medida que el corte avanza INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA HOJA ADVERTENCIA Apague y desenchufe la herramienta antes de realizar cualquier ajuste o quitar instalar aditamentos o accesorios NOTA Esta sierra utiliza únicamente hojas para sierra caladora con vástago en T PARA INSTALAR UNA HOJA FIGURA C 1 Levante la palanca para cambio de hoja 3 2 Inserte l...

Страница 28: ...tiliza para controlar la órbita la guía de corte recto y las posiciones del mango de la sierra La sierra posee dos configuraciones 1 Corte recto en madera Figura D1 En este modo de corte la guía de corte recto se extiende bajo la zapata y se desplaza en el trayecto de corte de la sierra para mantenerla recta La acción orbital está activa AVISO Revise la alineación de la guía de corte recto antes d...

Страница 29: ... general Madera en general Cortes curvos en madera Todo tipo de cortes en otros materiales Órbita no no no no Dientes por pulg 10 12 10 12 10 12 14 24 Tipo de material Corte de ontornos Curvas Artesanía madera Encimeras placas laminadas Plástico plexiglás PVC Lámina de metal hojalata baldosa de cerámica lámina de fibra de vidrio Velocidad de corte recomendada rápida rápida media baja media Tipo de...

Страница 30: ...la lengüeta de la parte superior de la puerta 8 y tírela hacia afuera Las hojas se deslizan dentro y fuera del compartimiento Figura H PRECAUCIÓN Cierre bien la puerta antes de poner la sierra en funcionamiento SUGERENCIA PARA UN USO ÓPTIMO Para aserrar laminados Como la hoja de sierra hace el corte en su trayectoria hacia arriba puede que la superficie más cercana a la platina se astille Use una ...

Страница 31: ...mpiar la herramienta Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro de la misma nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de algún líquido IMPORTANTE Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto toda reparación mantenimiento y ajuste deberán ser realizados en los centros autorizados de servicio u otras organizaciones de servicio calificadas utilizando siempre para el...

Страница 32: ...er el producto al comercio donde se adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido La segun...

Страница 33: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 34: ...s S A de C V Tezozomoc No 89 Col La Preciosa Distrito Federal Tel 55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 29...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 Cat No SCS600 Form No 90573498 April 2011 Copyright 2011 Black Decker Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Accu-Trac Saw SCS600

Бренд: Makita Страницы: 48

Бренд: Oliver Страницы: 25

Бренд: Mafell Страницы: 12

Бренд: Ryobi Страницы: 20

Бренд: Delta Страницы: 24

Бренд: MAC TOOLS Страницы: 4

Бренд: Parkside Страницы: 65

Бренд: Scheppach Страницы: 56

Бренд: Hitachi Страницы: 19

Бренд: Hitachi Страницы: 42

Бренд: Hitachi Страницы: 72

Бренд: Hitachi Страницы: 87

Бренд: Hitachi Страницы: 68

Бренд: Hitachi Страницы: 72

Бренд: Hitachi Страницы: 100

Бренд: Hitachi Страницы: 15

Бренд: Hyd-Mech Страницы: 74

Бренд: Makita Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды