Black & Decker 90564858 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Catalog Numbers FHV1080, FHV1200

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

E R

D B

E R

NIIN

G T

HIIS

T F

R A

Y R

N::

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you can’t find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

CORDLESS MINI CANISTER VAC

Содержание 90564858

Страница 1: ...w product P PL LE EA AS SE E R RE EA AD D B BE EF FO OR RE E R RE ET TU UR RN NI IN NG G T TH HI IS S P PR RO OD DU UC CT T F FO OR R A AN NY Y R RE EA AS SO ON N If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m ES...

Страница 2: ...ustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not operate in the presence of explosives and or flammable fumes or liquids Shock Hazard Do not operate any appliance with a damaged cord or charger or after the appliance malfunctions is left outdoors dropped into water or is damaged in any manner Return the appliance to any authorized service facility Do not abuse the ...

Страница 3: ... of 10 minutes Seek medical attention Do not look into the air vents when the unit is switched on as sometimes there is a possibility of small debris being discharged from the air vents especially after cleaning replacement of the filters as debris inside the unit can be disturbed To prevent tripping accidents store vacuum after each use Do not pick up any sharp objects that may damage vacuum or f...

Страница 4: ...h and around the vac making sure that the hose fits between the two feet of the appliance Align the handle with its cradle and click back into place The handle 2 can be removed from the hose allowing the accessories to be connected directly to the hose cuff 16 when desired To remove the handle Unclip the handle 2 from the appliance Rotate the locking ring 3 counterclockwise to release the clips Pu...

Страница 5: ...connected to the charger indefinitely to reduce power consumption we recommend unplugging the charger after 24 hours The charging indicator will be lit as long as the appliance is connected to the plugged in charger Switching on and off To switch the appliance on slide the on off switch 1 to the right to position 1 To switch the appliance off slide the on off switch 1 to the left until it clicks i...

Страница 6: ...tances rinse out the dust container or immerse the appliance in water A damp cloth and soapy water should be used to clean the exterior of the appliance Always make sure that the appliance is completely dry before re use or storing Cleaning filters figures E F Both the plastic pre filter 17 and the pleated filter 18 are re usable and should be cleaned regularly Pull the door latch 9 and open the t...

Страница 7: ...ram see RBRC TM Seal Call your local retailer for details If you bring the batteries to a Black Decker Company Owned or Authorized Service Center the Center will arrange to recycle old batteries Or contact your local municipality for proper disposal instructions in your city town To remove the battery pack for disposal 1 First before attempting to disassemble the product turn it on and leave it on...

Страница 8: ...terial or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailerʼs policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proo...

Страница 9: ...our quelque raison que ce soit Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l a...

Страница 10: ...lʼappareil ni la base de charge dans quelque liquide que ce soit Ne pas se servir dʼun aspirateur portatif destiné à des déchets secs pour aspirer des liquides des substances toxiques des liquides inflammables ou combustibles comme de lʼessence ni sʼen servir dans un endroit renfermant de tels produits Ne pas utiliser lʼappareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs ou inflammables Risqu...

Страница 11: ...dement avec de lʼeau et du savon ou 2 neutraliser le produit avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre Si le liquide atteint les yeux les rincer immédiatement à lʼeau claire pendant au moins 10 minutes Consulter un médecin Ne pas regarder dans les évents lorsque lʼappareil est en marche car il arrive parfois que de petits débris sʼen échappent surtout après un nettoyage ou un rempla...

Страница 12: ...nviron 1 21 m 4 pi Pour replacer la poignée et le tuyau sur le corps de lʼappareil enrouler le tuyau sur lʼaspirateur par le dessous en vous assurant de loger le tuyau entre les deux pieds de lʼappareil Aligner la poignée sur son support et lʼenclencher en place La poignée 2 se détache du tuyau pour permettre le raccordement direct dʼaccessoires sur la bouche du tuyau 16 si désiré Pour retirer la ...

Страница 13: ...née débrancher dʼabord le chargeur de la prise secteur puis la fiche du chargeur de lʼappareil Pendant la charge le chargeur peut chauffer Le déclic est normal et nʼindique pas de problème Il nʼest pas dangereux de laisser lʼappareil connecté au chargeur indéfiniment cependant afin de réduire la consommation énergétique nous recommandons de débrancher le chargeur après 24 heures Lʼindicateur de ch...

Страница 14: ...a trappe transparente 7 à 180 degrés Incliner lʼappareil pour vider la poussière Taper le dos de lʼappareil si la saleté ne tombe pas facilement ou extraire les filtres pour mieux y accéder AVERTISSEMENT il ne faut en aucun cas rincer le contenant à poussière ou immerger lʼappareil dans lʼeau Nettoyer la surface externe de lʼappareil au moyen dʼun linge humide et dʼeau savonneuse Toujours sʼassure...

Страница 15: ...en connaître les détails Le centre de réparation de Black Decker ou un centre autorisé prendra les dispositions nécessaires pour recycler les piles épuisées si on les rapporte à un tel centre On peut aussi contacter la municipalité pour obtenir des directives de mise au rebut appropriées selon la ville Retrait du bloc piles pour élimination 1 Dʼabord avant de démonter le produit le mettre en march...

Страница 16: ...tils électriques ou composer le numéro suivant 1 800 544 6986 ou consulter le site www blackanddecker com GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black Decker É U Inc garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes La première façon consi...

Страница 17: ...S Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Catálogo N FHV1080 FHV1200 Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto MAN...

Страница 18: ...tóxicas líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni las use en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes No la opere en presencia de vapores o líquidos explosivos o inflamables Riesgo de descarga eléctrica No opere aparatos que posean un cable o cargador dañados o después de un mal funcionamiento aparatos que se dejan a la intemperie se dejaron caer en el agua o que están d...

Страница 19: ...ntacto con los ojos lávelos con agua limpia durante al menos 10 minutos Busque atención médica No mire por los oficios de ventilación mientras la unidad está encendida ya que a veces pueden expulsar pequeños desechos Esto se debe tener en cuenta sobre todo después de la limpieza o el reemplazo de los filtros porque se pueden remover los desechos dentro de la unidad Para evitar tropezarse con la as...

Страница 20: ...chas y levántelo Desenrolle el mango y la manguera del aparato principal La manguera se puede extender hasta un máximo de 1 2 m 4 pies aproximadamente Para volver a colocar el mango y la manguera en el aparato principal enrosque la manguera nuevamente debajo y alrededor de la aspiradora asegurándose de que encaje entre ambas patas de la aspiradora Alinee el mango con su base y vuelva a encajarlo e...

Страница 21: ...orientado en posición vertical o de montaje en el piso Para cargar el aparato Asegúrese de que el aparato esté apagado La batería no se cargará si el interruptor de encendido apagado 1 está en la posición de encendido Inserte el enchufe del cargador en la entrada de carga 6 de la base Enchufe el cargador 15 en cualquier tomacorriente eléctrico estándar de 120 voltios 60 Hz Se encenderá el indicado...

Страница 22: ...oj para eliminar cualquier resto de polvo de los filtros El filtro de partículas finas debe limpiarse periódicamente consulte la sección Limpieza del filtro de partículas finas Limpieza y mantenimiento Vaciado del depósito de polvo El depósito de polvo debe vaciarse en forma periódica preferentemente después de cada uso Hale el pestillo de la puerta 9 y abra la puerta transparente 7 180 grados Inc...

Страница 23: ...spiradora y reciclarlas No se deben incinerar ni someter a un proceso de compostaje Para eliminar la batería puede llevarla a un Centro de mantenimiento Black Decker propio o autorizado Algunos comercios minoristas locales participan de un programa nacional de reciclado ver Sello RBRCTM Llame a su comercio minorista local para obtener más información Si trae las baterías a un Centro de mantenimien...

Страница 24: ...co reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubicar su centro de servicio local consulte la sección Herramientas eléctricas Tools Electric de las páginas amarillas llame al 1 800 544 6986 o visite nuestro sitio www blackanddecker com GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black D...

Страница 25: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 26: ...o 89 Col La Preciosa Distrito Federal Tel 55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad...

Страница 27: ...27 ...

Результаты поиска

Содержание 90564858

Отзывы:

Похожие инструкции для 90564858

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker 90564858, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 90564858

Отзывы:

Похожие инструкции для 90564858

Бренды по названию

Популярные бренды