Black & Decker 90528116 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUCTION MANUAL

((

))

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

FOR ANY REASON PLEASE CALL

1-800-544-6986

BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE . IN MOST CASES, A

BLACK & DECKER

REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR CO

MMENT,

GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.

HANK

YOU

FOR

CHOOSING

LACK

ECKER

WWW

LACKAND

ECKER

COM

WNER

YOUR

NEW

PRODUCT

Содержание 90528116

Страница 1: ... TA A A AB B B BL L L LE E E E S S S SA A A AW W W W BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 BEFORE YOU CALL HAVE THE FOLLOWING INFORMATIONAVAILABLE CATALOG No TYPE No AND DATE CODE IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVEASUGGESTION OR COMMENT GIVE USACALL YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK DECKER T THANK HANK YOU Y...

Страница 2: ...DELINES 3 GENERAL SAFETY RULES 4 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES 5 FUNCTIONAL DESCRIPTION 7 CARTON CONTENTS 7 ASSEMBLY 9 OPERATION 15 TROUBLESHOOTING 25 MAINTENANCE 25 SERVICE 26 ACCESSORIES 26 WARRANTY 26 SPANISH 27 FRENCH 43 SERVICE CENTER LOCATIONS back cover ...

Страница 3: ...based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber CCA Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to fi...

Страница 4: ...may result 13 USE RECOMMENDED ACCESSORIES The use of accessories and attachments not recommended may cause damage to the machine or injury to the user 14 USE THE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulti...

Страница 5: ... Use either the fence or miter gauge to position and guide the workpiece 11 HOLD THE WORKPIECE FIRMLY against the miter gauge or fence 12 CUTTING COMPLETELY THROUGH THE WORK PIECE IS KNOWN AS THROUGH SAWING Ripping and cross cutting are through sawing operations Cutting with the grain or down the length of the workpiece is ripping Cutting across the grain or across the workpiece is cross cutting U...

Страница 6: ...rdinances Do not modify the plug provided if it will not fit the outlet have the proper outlet installed by a qualified electrician Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock The conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the equipment grounding conductor If repair or replacement of the electr...

Страница 7: ...e An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating Fig C shows the correct gauge to use depending on the cord length If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord Fig C MINIMUM GAUGE EXTENSION CORD RECOMMENDED SIZES FOR USE WITH STATIONARY ELECTRIC MACHINES Ampere Total Length Gauge of Rating Volts of Cord in...

Страница 8: ...embly 3 Lock Handle for Rip Fence 4 Blade Raising and Lowering Handwheel 5 Miter Gage 6 Splitter Support Bracket 7 Splitter Bracket 8 Handle for Blade Raising and Lowering Handwheel 9 Miter Gage Holder 10 Spring Clip for Miter Gage Holder 11 Blade Wrench Fig 3 Hardware 1 M6x1x55mm Pan Head Screw 1 2 1 4 20x2 inch Hex Head Screw 1 3 M6x1x20mm Hex Head Screw 1 4 1 4 20x1 2 inch Hex Head Screw 2 5 M6...

Страница 9: ... Fig 4B WARNING USE A GOOD GRADE OF PLYWOOD WITH A MINIMUM 3 4 INCH THICKNESS DO NOT MAKE THE MOUNTING BOARD FROM PARTICLE BOARD SINCE PARTICLE BOARD BREAKS EASILY WARNING A HOLE MUST BE PROVIDED IN THIS SUPPORT TO ALLOW SAWDUST TO FALL THROUGH Square the saw on the supporting surface and mark the location for four 5 16 inch holes to be drilled Fig 4B WARNING MAKE SURE THERE IS AT LEAST 3 INCH ON ...

Страница 10: ...miter gauge holder 2 Attach the miter gauge holder A Fig 7 to the left side of the saw cabinet using the four M4x 2x10mm screws B Fig 8 and 3 16 inch flat washers C from inside of the saw cabinet 3 Fig 9 illustrates the miter gauge D inserted into the holder A B C D Fig 10 MITER GAUGE The miter gauge is shipped assembled and is supplied with a T slot bar A Fig 10 that is inserted into either one o...

Страница 11: ...TE Loosely tighten the hardware for further adjustment Letters are on the stand brackets to ease assembly A Top front and rear brackets B Top side brackets C Bottom side brackets D Bottom front and rear brackets E Bottom brace NOTE Each rubber foot is provided with holes for mounting the stand to the floor surface if required Fig 11 B A C F H D Fig 13 SAW TO STAND 1 Turn saw table face down on a p...

Страница 12: ...asten the handwheel A Fig 16 to the shaft using an M6x1x12mm flat head screw C WARNING DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE WARNING PROPERLY ALIGN THE BLADE GUARD AND SPLITTER ASSEMBLY WITH THE SAW BLADE TO PREVENT KICKBACK 1 Position the blade 90 degrees to the table and lock in place 2 Fasten the splitter support bracket A Fig 17 to the splitter bracket B using two 1 4 20x1 2 inch hex head screw...

Страница 13: ... NOTE Loosely tighten the hardware for further adjustment 5 Position the splitter H Fig 21 against the splitter support bracket making certain the two protrusions K on the splitter support bracket are inside the slot of splitter H R P O G F E G B K H 6 Attach the splitter H Fig 22 to the splitter support bracket B Place a 1 4 inch external tooth lockwasher and an M6 4 flat washer on an M6x1x20mm h...

Страница 14: ...n the handle B Fig 28 to lock the fence in place B A D C D B A Fig 25 Fig 24 H R C G Fig 23 NOTE Before tightening the wing nut M Fig 23 make certain a gap of at least 1 8 inch is between the bottom edge of the splitter N and the top surface of the table P and that the protrusions K are inside the slot of the splitter assembly H 8 Use a straight edge to see if the splitter H Fig 24 is aligned with...

Страница 15: ...tch A Fig 29 is located on the front of the saw cabinet To turn the saw ON move the switch A up to the ON position To turn the saw OFF move the switch A down to the OFF position WARNING Make sure that the switch is in the OFF position before plugging in the power cord In the event of a power failure move the switch to the OFF position An accidental start up can cause injury LOCKING SWITCH IN THE O...

Страница 16: ...ew turns and move the blade tilting mechanism until the blade is 90 degrees to the table Tighten the blade tilting lock handle A Fig 32 and tighten the screw B Fig 33 until it stops Fig 33 B A 90 AND 45 DEGREE POSITIVE STOP ADJUSTMENTS Your saw is equipped with positive stops for rapid and accurate positioning of the saw blade at 90 and 45 degrees to the table WARNING DISCONNECT MACHINE FROM POWER...

Страница 17: ...e fence to the table by pushing the locking lever B down The edge of the fence should be parallel to the miter gauge slot Fig 35 TABLE INSERT ADJUSTMENT WARNING DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE 1 Make sure that the table insert A Fig 36 is flush with or slightly below the surface of the table B 2 If the table insert is above the surface of the table tighten the two table insert screws C Fig 36...

Страница 18: ...osition and adjust the blade so that it is 90 degrees to the table 2 Select a tooth on the saw blade that is set to the left Mark this tooth with a pencil or marker 3 Use a combination square A Fig 38 against the miter gauge slot and adjust the blade B of the square until it touches the marked tooth 4 Rotate the blade and check the same marked blade tooth at the rear of the saw table Fig 39 Fig 38...

Страница 19: ...HE RULES IN RUNNING A SAW IS THAT YOU NEVER HANG ONTO OR TOUCH THE PART OF THE WORKPIECE THAT WILL BE CUT OFF Hold the supported piece not the free piece that is cut off The feed in cross cutting continues until the work is cut in two and the miter gage and work are pulled back to the starting point Before pulling the work back it is good practice to give the work a little sideways shift to move t...

Страница 20: ...e Since the work is pushed along the fence it must have a straight edge and make solid contact with the table WARNING THE SAW BLADE GUARD MUST BE USED ON DELTA SAWS THE GUARD HAS ANTI KICKBACK FINGERS TO PREVENT KICKBACK AND A SPLITTER TO PREVENT THE WOOD KERF FROM CLOSING AND BINDING THE BLADE BE SURE TO REPLACE OR SHARPEN THE ANTI KICKBACK DEVICES WHEN THE POINTS BECOME DULL WARNING A RIP FENCE ...

Страница 21: ...ING WHEN THE PIECE IS TOO NARROW FOR A PUSH STICK TO BE EFFECTIVE AND IF THE WORKPIECE IS SHORT ENOUGH USE A PUSHBOARD WHEN RIPPING MATERIAL UNDER 2 INCHES IN WIDTH ORDINARY PUSH STICKS MAY INTERFERE WITH THE BLADE GUARD When using a pushboard the width of the pushboard must be added to the width of the rip fence position setting A flat pushboard can be constructed as shown in Fig 46 and should be...

Страница 22: ...e saws The teeth of the saws should be positioned so that the raker on one saw is beside the cutting teeth on the other saw 2 Attach the dado head set D Fig 51 to the saw arbor NOTE THE OUTSIDE ARBOR FLANGE CAN NOT BE USED WITH THE DADO HEAD SET TIGHTEN THE ARBOR NUT AGAINST THE DADO HEAD SET BODY DO NOT LOSE THE OUTSIDE ARBOR FLANGE IT WILL BE NEEDED WHEN REATTACHING A BLADE TO THE ARBOR WARNING ...

Страница 23: ...USH 1 4 inch WOOD CUT OFF HERE TO PUSH 1 2 inch WOOD NOTCH TO HELP PREVENT HAND FROM SLIPPING 1 2 inch SQUARES CONSTRUCTING A PUSH STICK When ripping work less than 4 inches wide a push stick should be used to complete the feed and could be easily made from scrap material by following the pattern shown in Fig 53 Fig 53 ...

Страница 24: ...55 and help prevent kickbacks Clamp the featherboards to the fence and table so that the leading edge of the featherboards will support the workpiece until the cut is completed An 8 inch high flat board can be clamped to the rip fence and the featherboard can be clamped to the 8 inch high board WARNING Use featherboards for all non thru sawing operations where the guard and splitter assembly must ...

Страница 25: ...S WHAT S WRONG WHAT TO DO 1 Dull blade 1 Replace blade 2 Blade mounted backwards 2 Turn blade around 3 Gum or pitch on blade 3 Remove blade and clean with turpentine 4 Incorrect blade for work being done 4 Change the blade TROUBLE BLADE DOES NOT COME UP TO SPEED WHAT S WRONG WHAT TO DO 1 Extension cord too light or too long 1 Replace with adequate size cord 2 Low house current 2 Contact your elect...

Страница 26: ...arts contact the Black Decker location nearest you To find your local service location refer to the yellow page directory under Tools Electric or call 1 800 544 6986 or visit www blackanddecker com Full Two Year Home Use Warranty Black Decker U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in...

Страница 27: ...IT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT COMPOSER LE 1 800 544 6986 AVANT D APPELER AYEZ EN MAIN LE N DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE DANS LAPLUPART DES CAS UN REPRÉSENTANT DE BLACK DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE SI VOUSAVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE APPELEZ NOUS VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK DECKER M MERCI ERCI D D A AVOIR VOIR CHOISI CHOISI B BLACK LACK D DECKER ECKE...

Страница 28: ...u ciment et d autres produits de maçonnerie et l arséniate de cuivre et de chrome provenant du bois traité chimiquement Les risques reliés à l exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle l utilisateur travaille avec ce type de matériaux Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques travaillez dans un endroit bien ventilé et portez un équipement de sécurité approuvé c...

Страница 29: ...e est en bon état En utilisant une rallonge s assurer d utiliser une rallonge assez lourde pour le transport du courant nécessaire au fonctionnement du produit Une rallonge sousdimensionnée provoquera une chute de tension menant ainsi à une perte de courant et une surchauffe Se reporter au tableau des rallonges électriques pour connaître le calibre approprié à utiliser selon la longueur de la rall...

Страница 30: ... la jauge à onglet pour positionner et guider le travail 11 TENIR SOLIDEMENT LA PIÈCE contre la jauge à onglet ou le guide 12 LA COUPE D UNE PIÈCE DE PART ET D AUTRE EST CONNUE COMME UN DÉBITAGE COMPLET Le sciage en long et le tronçonnage sont des opérations de débitage complet La coupe dans le sens du grain ou le long de la pièce est un sciage en long La coupe à contrefil ou en sens transversal e...

Страница 31: ...locale Ne pas modifier la fiche fournie si elle ne s insère pas dans la prise de courant faire installer une prise appropriée par un électricien professionnel Si le conducteur de mise à la terre d équipement n est pas correctement connecté ceci peut provoquer un choc électrique Le conducteur de mise à la terre d équipement est le conducteur avec isolation qui a une surface extérieure verte à rayur...

Страница 32: ...ble avec la fiche de l appareil Lorsque qu une rallonge est utilisée s assurer d en utiliser une de calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du courant de l appareil Une rallonge sousdimensionnée provoquera une chute de tension menant ainsi à une perte de courant et une surchauffe La figure C montre le bon calibre à utiliser selon la longueur de la rallonge En cas de doute utiliser le ...

Страница 33: ...À PARTIR D AGGLOMÉRÉ DE BOIS CAR CELUI CI SE FEND FACILEMENT AVERTISSEMENT IL FAUT PRÉVOIR UN TROU DANS CE SUPPORT POUR LAISSER LA SCIURE TOMBER Aligner la scie sur la surface de support et marquer l emplacement pour percer quatre trous de 5 16 po 7 9 mm figure 4B AVERTISSEMENT S ASSURER QU IL Y A AU MOINS 76 mm 3 po DES QUATRE CÔTÉS DE LA BASE Poser la scie à l écart puis percer des trous à l emp...

Страница 34: ...ous des pattes et des supports REMARQUE visser lâchement la quincaillerie pour un réglage ultérieur Des lettres figurent sur les supports du socle pour faciliter l assemblage A supports supérieurs avant et arrière B supports supérieurs latéraux C supports inférieurs latéraux D supports inférieurs avant et arrière E traverse inférieure REMARQUE chaque pied de caoutchouc est doté de trous pour monte...

Страница 35: ...M8x de 1 25 A fig 26 à mi chemin sur le goujon de la poignée B 2 Fixer la poignée B fig 26 dans le trou fileté C de la came du guide Serrer l écrou hexagonal A fig 27 contre la came D 3 Le guide longitudinal est généralement posé sur le côté droit de la table de la scie Soulever la poignée de verrouillage B fig 28 et positionner le guide sur la table Pousser sur la poignée B fig 28 pour verrouille...

Страница 36: ...lame est à 45 degrés à la table Sinon desserrer la vis C fig 34 de quelques tours et déplacer le mécanisme d inclinaison de lame B fig 32 jusqu à ce que la lame soit à 45 degrés à la table Resserrer la poignée de verrouillage d inclinaison de la lame A fig 32 et resserrer la vis C fig 34 à fond UTILISATION ET RÉGLAGES DU GUIDE LONGITUDINAL 1 Pour déplacer le guide longitudinal A fig 35 le long de ...

Страница 37: ...5 8PO 1 REMARQUE une clé de 22 2 mm 7 8 po est fournie avec la scie pour changer la lame de scie 2 Retirer la plaquette amovible A fig 41 et relever la lame de scie F à sa hauteur maximale 3 Pour retirer la lame placer la clé D sur les méplats de l écrou d axe C pour empêcher l axe de tourner Placer un morceau de bois B à plat sur la table contre la lame pour qu une dent de la lame puisse saisir l...

Страница 38: ...R LA LAME S ASSURER DE REMPLACER OU D AFFÛTER LES DISPOSITIFS ANTI EFFET DE REBOND LORSQUE LES POINTES S ÉMOUSSENT AVERTISSEMENT TOUJOURS UTILISER UN GUIDE LONGITUDINAL POUR UN SCIAGE EN LONG NE JAMAIS SCIER EN LONG À MAINS LIBRES 1 Démarrer le moteur et avancer la pièce en le tenant vers le bas contre le guide Ne jamais se mettre dans la ligne de coupe de la scie lors d un sciage en long Lorsque ...

Страница 39: ... est la scie extérieure B un couteau intérieur et C une rondelle ou des rondelles de papier utilisés au besoin pour contrôler la largeur exacte de la rainure Une rainure de 1 4 po 6 3 mm est coupée avec les deux scies extérieures Les dents de scies doivent être placées pour que le râteau d une scie soit près des dents de coupe de l autre scie 2 Fixer l ensemble à rainure D fig 51 à l axe de scie R...

Страница 40: ...les brosses par un centre de réparation agréé PROBLÈME LES DÉCOUPES EFFECTUÉES PAR LA SCIE NE SONT PAS SATISFAISANTES QUEL EST LE PROBLÈME QUE FAIRE 1 Lame émoussée 1 Remplacer la lame 2 Lame montée à l envers 2 Inverser la lame 3 Gomme ou résine sur la lame 3 Retirer la lame et la nettoyer avec de la térébenthine 4 Lame inadéquate pour le travail effectué 4 Changer la lame PROBLÈME LA LAME N ATTE...

Страница 41: ...lant qui l a vendu pourvu qu il s agisse d un détaillant participant en respectant les délais stipulés dans sa politique relative aux échanges normalement de 30 à 90 jours après la vente Une preuve d achat peut être requise On doit vérifier la politique de retour du détaillant pour tout produit retourné après le délai prescrit pour les échanges La deuxième méthode consiste à apporter ou à envoyer ...

Страница 42: ...ELNÚMERO DE CATÁLOGO Y ELCÓDIGO DE FECHAPREPARADOS EN LAMAYORÍADE LOS CASOS UN REPRESENTANTE DE BLACK DECKER PUEDE RESOLVER ELPROBLEMAPOR TELÉFONO SI DESEAREALIZAR UNASUGERENCIAO COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES FUNDAMENTALPARABLACK DECKER G GRACIAS RACIAS POR POR ELEGIR ELEGIR B BLACK LACK D DECKER ECKER V VA AY YA A A A WWW WWW B BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER COM COM N NEW EWO OWNER WNER P PAR...

Страница 43: ...uánta frecuencia realice este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estos agentes químicos trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado use siempre protección facial o respirador MSHA NIOSH aprobados cuando deba utilizar dichas herramientas Evite el contacto prolongado con el polvo proveniente del lijado aserrado amolado y taladrado eléctrico y otras activida...

Страница 44: ...e de que el cordón de extensión esté en buenas condiciones Cuando utilice un cordón de extensión asegúrese de utilizar un cordón que sea lo suficientemente pesado como para llevar la corriente que su producto tome Un cordón de tamaño insuficiente causará una caída de la tensión de la línea lo cual producirá una pérdida de potencia y recalentamiento Consulte el Cuadro de cordones de extensión para ...

Страница 45: ...e trabajo entre el tope guía y una fresa de moldurar 11 NUNCA realice operaciones a pulso Utilice el tope guía o el calibre de ingletes para posicionar y guiar la pieza de trabajo 12 UTILICE UNO O VARIOS PALOS DE EMPUJAR para cortar al hilo una pieza de trabajo estrecha 13 EVITE LAS OPERACIONES DIFÍCILES Y LAS POSICIONES DIFÍCILES DE LAS MANOS en las que un resbalón repentino podría hacer que una ...

Страница 46: ...a tierra que se parece al enchufe ilustrado en la Fig A Puede utilizarse un adaptador temporal que se parece al adaptador ilustrado en la Fig B para conectar este enchufe a un receptáculo coincidente de dos conductores tal como se muestra en la Fig B si no se dispone de un tomacorriente conectado a tierra apropiadamente El adaptador temporal debe utilizarse solamente hasta que un electricista cali...

Страница 47: ...ínea eléctrica que dará como resultado pérdida de potencia y recalentamiento En la Fig C se muestra el calibre correcto que debe utilizarse dependiendo de la longitud del cordón En caso de duda utilice el siguiente calibre más pesado Cuanto más pequeño sea el número de calibre más pesado será el cordón Fig C CORDÓN DE EXTENSIÓN DE CALIBRE MÍNIMO TAMAÑOS RECOMENDADOS PARA USO CON MÁQUINAS ELÉCTRICA...

Страница 48: ... MÍNIMO DEL 3 4 PULG NO HAGA EL TABLERO DEL MONTAJE DE TABLERO DE PARTÍCULA PUESTO QUE EL TABLERO DE PARTÍCULA SE ROMPE FÁCILMENTE ADVERTENCIA UNHOYOSEDEBE PROPORCIONARENESTEAPOYOPARAPERMITIREL SERRÍNPARAFRACASAR Cuadre el vio en la superficie secundaria y marca la ubicación para cuatro 5 16 hoyos de pulgada para ser taladrada Fig 4B ADVERTENCIA ASEGÚRESE DE QUE HAYA POR LOS MENOS 76 2 MM 3 EN LOS...

Страница 49: ...rte el tornillo a través del agujero en el soporte y del agujero en la sierra Coloque una arandela el 3 8 plana sobre el tornillo y rosque una tuerca de tuerca hexagonal M8x1 25 sobre el tornillo y apriete con seguridad Repita este proceso para los tres agujeros restantes 3 Coloque la sierra en posición vertical como se muestra en la Figura 13 aquí la sierra se muestra totalmente armada 4 Empuje h...

Страница 50: ...tra aquí asegurándose que las dos protuberancias K en el soporte de apoyo del hendidor estén dentro de la ranura del hendidor H 6 Monte el hendidor H Fig 22 al soporte de apoyo del hendidor B según se ilustra utilizando para ello un tornillo de cabeza hexagonal de M6x1x20mm pulg de largo una arandela de dientes externos y una M6 arandela plana L 7 Inserte el tornillo L Fig 22 a través de la abraza...

Страница 51: ...olocarán rápida y precisamente la hoja de la sierra a 90 y a 45 grados a la mesa ADVERTENCIA DESCONCTE LA MAQUINA DE LA FUENTE DE ALIMENTACION PARA AJUSTAR EL TOPE POSITIVO A LOS 90 GRADOS 1 Eleve la hoja de la sierra a su elevación máxima 2 Afloje la agarradera de cierre de inclinación de hoja A Fig 32 mueva el mecanismo de inclinación de hoja B lo más lejos posible hacia la izquierda y apriete l...

Страница 52: ...dor de millares del vector a sea rasante con o slightly debajo de la superficie de la tapa de vector B 2 Si el inserto para mesa está por encima de la superficie de la mesa ajuste los dos tornillos del inserto C Fig 36 para hacerlo descender FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES DE LA ESCUADRA DE INGLETES Al realizar cortes transversales la hoja fijada a 90 grados de la mesa la escuadra de ingletes puede utili...

Страница 53: ...da no la pieza libre que se esté cortando El avance en la realización de un corte transversal continúa hasta que la pieza de trabajo esté cortada en dos y se tire hacia atrás del calibre de ingletes y la pieza de trabajo hasta el punto de comienzo Antes de tirar hacia atrás de la pieza de trabajo es buena costumbre desplazar lateralmente un poco la pieza de trabajo para moverla alejándola ligerame...

Страница 54: ... auxiliar al tope guía de la manera que se explica en la sección UTILIZACIÓN DE UN REFRENTADO DE MADERA AUXILIAR EN EL TOPE GUÍA PARA CORTAR AL HILO y el uso de un palo de empujar Fig 46 BLOQUE DE 2 x 4 MADERA CONTRACHAPADA DE 3 4 ANCHURA DE LA MESA DE LA SIERRA 2 UTILIZACIÓN DE UN REFRENTADO DE MADERA AUXILIAR EN EL TOPE GUÍA PARA CORTAR AL HILO En algunas operaciones especiales se necesitan refr...

Страница 55: ...RA EMPUJAR MADERA DE 1 4 6 4 mm CORTE AQUI PARA EMPUJAR MADERA DE 1 2 12 7 mm CUADROS DE 1 2 12 7 mm MUESCA PARA AYUDAR A PREVENIR QUE LA MANO SE RESBALE CONSTRUCCIÓN DE UNA TABLA DE CANTO BISELADO Figura 54 ilustra las dimensiones para realizar una tabla de canto biselado típica El material de la tabla de canto biselado debe ser una pieza de madera recta que no tenga nudos ni grietas Las tablas d...

Страница 56: ...tamente regulada 2 La hoja no está en escuadra 2 Verifíquela y ajústela con la guía 3 La hoja no está perpendicular a 3 Verifique y ajuste la guía la mesa 4 La pieza de trabajo se mueve 4 Sujete la pieza de trabajo a la guía o adhiera un papel de lija número 120 a la guía con cemento para caucho DETECCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO MANTENGA LA MÁQUINA LIMPIA Periódicamente sople por todas las entr...

Страница 57: ...antía no se extiende a los accesorios Esta garantía le concede derechos legales específicos usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia Si tiene alguna pregunta comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black Decker de su zona Este producto no está diseñado para uso comercial REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS si sus etiquetas ...

Страница 58: ...58 NOTES NOTAS ...

Страница 59: ...59 NOTES NOTAS ...

Страница 60: ...60 NOTES NOTAS ...

Результаты поиска

Содержание 90528116

Отзывы:

Похожие инструкции для 90528116

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker 90528116, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 90528116

Отзывы:

Похожие инструкции для 90528116

Бренды по названию

Популярные бренды