Black & Decker 641915-00 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 51

641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 50

Содержание 641915-00

Страница 1: ...ht 2006 Black Decker Printed in China T THANK HANK YOU YOU FOR FOR CHOOSING CHOOSING F FIREST IRESTORM ORM G GO O T TO O WWW WWW F FIREST IRESTORMT ORMTOOLS OOLS COM COM P PRODUCT RODUCTR REGISTRA EGISTRATION TION T TO O REGISTER REGISTER YOUR YOUR NEW NEW PRODUCT PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 BEFORE YOU CALL HAVE THE CATALOG No AND DATE CODE AVAIL...

Страница 2: ...IONS Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products arsenic and chromium from chemically treated lumber CCA Your risk from these exposure...

Страница 3: ... do not allow the compressor to operate unattended Always operate the compressor in a well ventilated area free of combustible materials gasoline or solvent vapors If spraying flammable materials locate compressor at least 20 feet away from spray area An additional length of hose may be required Store flammable materials in a secure location away from compressor Never place objects against or on t...

Страница 4: ...ssor 1 Failure to properly drain condensed water from tank causing rust and thinning of the steel tank 2 Modifications or attempted repairs to the tank 3 Unauthorized modifications to the unloader valve safety valve or any other components which control tank pressure Never drill into weld or make any modifications to the tank or its attachments 4 Excessive vibration can weaken the air tank and cau...

Страница 5: ...ate fuse protection HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN Risk to Breathing The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the tank Breathing these contaminants can cause serious injury or death Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover insecticides weed killers may contain ha...

Страница 6: ...om into contact with you or your clothing HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN RISK OF FALLING A portable compressor can fall from a table workbench or roof causing damage to the compressor and could result in serious injury or death to the operator Always operate compressor in a stable secure position to prevent accidental movement of the unit Never operate compressor on a roof or other elevated pos...

Страница 7: ...e the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Stay alert at all times Never defeat the safety features of this product Equip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN RISK OF UNSAFE OPERATION Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to yo...

Страница 8: ...nk begins to build It builds to a certain high pressure before the motor automatically shuts off protecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circuit Circuit carrying electricity from electrical panel to outlet Model No FSCP200 Voltage Hertz Phase 120V 60 1 Minimum Branch Circuit Requirement 15 amps...

Страница 9: ...nce with all local codes and ordinances 2 Make sure the outlet being used has the same configuration as the grounded plug DO NOT USE AN ADAPTER When used outside of the United States of America a conversion kit may be required for local use 3 Inspect the plug and cord before each use Do not use if there are signs of damage 4 If these grounding instructions are not completely understood or if in do...

Страница 10: ...repeatedly causes interruption of the power it may be necessary to operate it from a 20 amp circuit It is not necessary to change the cord set Extension Cords Using extension cords is not recommended The use of extension cords will cause voltage to drop resulting in power loss to the motor and overheating Instead of using an extension cord increase the working reach of the air hose by attaching an...

Страница 11: ... outlet pressure gauge Turn the knob clockwise to increase pressure and counterclockwise to decrease pressure Drain Valve The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use Cooling System not shown This compressor contains an advanced design cooling system At the heart of this cooling system is an engineered fan It is perfectly normal fo...

Страница 12: ... close the drain valve clockwise The air receiver will fill to cut out pressure and the motor will stop The compressor is now ready for use How to Use Your Unit How to Stop 1 Set the Auto On Off switch to OFF Before Each Start Up 1 Set Auto On Off switch to OFF 2 Turn regulator knob counterclockwise until it stops 3 Attach hose and accessories Too much air pressure causes a hazardous risk of burst...

Страница 13: ...ove the air tool or accessory 4 Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until tank pressure is approximately 20 psi Release safety valve ring 5 Drain water from air tank by opening drain valve counter clockwise on bottom of tank NOTE Tilt tank forward to drain tank completely Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing...

Страница 14: ...lve ring 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture 7 After the water has been drained close the drain valve NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cleaned then reinstalled 8 Protect the electrical ...

Страница 15: ...ng a soapy water solution check all exposed fittings for leaks If needed reseal fittings with pipe sealant tape and retighten securely Do Not Overtighten If leaks continue contact a Trained Service Technician Air leaks at fittings Air leaks in air tank or at air tank welds Defective air tank Air tank must be replaced Do not repair the leak Do not drill into weld or otherwise modify air tank or it ...

Страница 16: ...r Compressor is not large enough for air requirement Hole in hose Air leaks Decrease amount of air usage Check the accessory air requirement If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air compressor you need a larger compressor Check and replace if required Tighten fittings Pressure reading on the regulated pressure gauge drops when an accessory is used Condensation in tank Drain t...

Страница 17: ...r electrical appliances from circuit or operate the compressor on its own branch circuit Have checked by a Trained Service Technician Fuse blown circuit breaker tripped Extension cord is wrong length or gauge Faulty motor Check the extension cord Allow compressor to cool for approximately 30 minutes so thermal overload switch will reset If unit still does not start empty air from tank and refer to...

Страница 18: ...at the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker own...

Страница 19: ...e l équipement spécifiques Black Decker recommande fortement NE PAS modifier ce produit ou de NE PAS l utiliser pour une application autre que celle pour laquelle il a été conçu Certaines poussières produites par les activités de ponçage sciage meulage perçage et autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques pouvant causer le cancer des anomalies congénitales ou d autres...

Страница 20: ...it de limiter les ouvertures d aération de compresseur causera une importante surchauffe et pourrait causer un incendie Le fonctionnement sans surveillance de ce produit pourrait résulter en des blessures personnelles ou en des dommages à la propriété Afin de réduire le risque d incendie ne laissez pas le compresseur fonctionner sans surveillance Faites toujours fonctionner le compresseur dans une...

Страница 21: ...ais le réservoir ne le soudez pas ou n apportez aucune modification au réservoir ou à ses fixations Le réservoir a été conçu pour supporter des pressions spécifiques d utilisation Ne faites jamais d ajustements ou de substitutions de pièces pour modifier les pressions d utilisation fixées en usine Pour un contrôle essentiel de la pression d air vous devez installer un régulateur de pression et un ...

Страница 22: ...urité fournies sur l étiquette ou les fiches signalétiques des matériaux que vous vaporisez Utilisez un respirateur approuvé NIOSH MSHA conçu pour votre application spécifique 22 Votre compresseur d air est alimenté à l électricité Tout comme n importe quel autre dispositif alimenté de façon électrique s il n est pas utilisé correctement il peut causer un choc électrique Les tentatives de réparati...

Страница 23: ...pièces métalliques exposées sur le compresseur pendant ou immédiatement après son utilisation Le compresseur reste chaud pendant plusieurs minutes après son utilisation Ne touchez pas aux coiffes de protection ou ne tentez pas de les réparer avant qu elles n aient été refroidies Ne faites jamais fonctionner le compresseur avec des protecteurs ou des couvercles endommagés ou enlevés Toutes les répa...

Страница 24: ...S ont été évalués par des laboratoires de sécurité indépendants autorisés OSHA et ils respectent les normes de sécurité de l organisme Underwriters Laboratory ACNOR Les produits électriques vendus au Canada doivent être homologués par la norme ACNOR appropriée L Association canadienne de normalisation ACNOR est un organisme faisant des essais de sécurité et de normalisation Les produits homologués...

Страница 25: ...court circuit se produirait la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d échappement pour le courant électrique Le compresseur d air doit être correctement mis à la terre Le compresseur d air portatif est muni d un cordon ayant un fil de mise à terre avec une prise de mise à la terre voir les illustrations La prise doit être utilisée avec une prise de courant qui ...

Страница 26: ...n tension est de 108 V à 132 V c a à la prise de courant 2 Le circuit n est pas utilisé pour alimenter d autres besoins en électricité éclairage appareils ménagers etc 3 Le circuit est équipé d un disjoncteur de 15 A au minimum ou d un fusible à temporisation de 15 A REMARQUE Si le compresseur est branché à un circuit protégé par des fusibles n utilisez que des fusibles à temporisation munis de la...

Страница 27: ... de compresseur d air non illustrée Comprime l air dans le réservoir d air L air de travail n est pas disponible avant que le compresseur ait augmenté la pression du réservoir d air au dessus de ce qui est requis à la sortie d air Clapet non illustré Lorsque le compresseur d air fonctionne le clapet est ouvert ce qui permet à l air comprimé d entrer dans le réservoir d air Lorsque le compresseur d...

Страница 28: ...ilisé Avant chaque fonctionnement 1 Réglez l interrupteur Auto Marche Arrêt à Arrêt 2 Tournez la poignée de régulateur vers la gauche jusqu à ce qu elle s arrête 3 Fixez le tuyau et les accessoires Trop de pression d air cause un risque sérieux d éclatement Vérifiez la pression maximum suggérée par le fabricant pour les outils pneumatiques et les accessoires La pression de sortie du régulateur ne ...

Страница 29: ...bas du réservoir REMARQUE Penchez le réservoir vers l avant pour vidanger complètement le réservoir L eau va se condenser dans le réservoir d air Si l eau n est pas vidangée elle risque de causer de la corrosion et d affaiblir le réservoir d air causant un risque de rupture du réservoir d air 6 Après que l eau ait été vidangée fermez le robinet de purge vers la droite Le compresseur d air peut mai...

Страница 30: ...en qualifié Le protecteur de surcharge thermique s arrête souvent Pression de réservoir excessive la soupape de sûreté s arrête Fuites d air aux raccords Basse tension Ventilation inappropriée température trop élevée Clapet défectueux Soupapes défectueuses Le compresseur ne s arrête pas lorsque le compresseur atteint la pression de déclenchement La pression de l interrupteur de déclenchement est t...

Страница 31: ...manuellement en tirant sur la bague Si la soupape fuit toujours elle doit être remplacée Si la chute de pression est trop importante lorsque l accessoire est utilisé réglez le régulateur en suivant les directives du paragraphe Description du fonctionnement dans la section Fonctionnement REMARQUE Réglez la pression réglementée dans des conditions de débit pendant que l accessoire est utilisé Diminu...

Страница 32: ...r votre circuit de dérivation Vérifiez s il s agit du bon fusible Vous devriez utiliser un fusible à temporisation Vérifiez s il y a un problème de basse tension Vérifiez la rallonge Débranchez les autres appareils électriques du circuit ou faites fonctionner le compresseur sur son propre circuit de dérivation Vérifiez la rallonge Faites vérifier l appareil par un technicien d entretien qualifié C...

Страница 33: ...articipant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habituellement entre 30 et 90 jours après l achat Une preuve d achat peut être requise Vérifiez auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges La deuxième option est d apporter ou d envoyer le produit transport payé d avan...

Страница 34: ...s para determinados usos Black Decker recomienda enfáticamente que NO se modifique este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquel para el que fue diseñado Algunas partículas originadas al lijar aserrar amolar taladrar y otras actividades de construcción contienen productos químicos reconocidos como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Algunos...

Страница 35: ...ndio o una explosión Restringir cualquiera de las aberturas de ventilación del compresor puede producir un sobrecalentamiento grave y podría provocar un incendio El funcionamiento sin atención de este producto podría provocar lesiones personales o daños a la propiedad Para disminuir el riesgo de incendio no permita que el compresor funcione sin que alguien lo controle Opere siempre el compresor en...

Страница 36: ... 1 No drenar correctamente el agua condensada del tanque que provoca óxido y adelgazamiento del tanque de acero 2 Modificaciones o intento de reparación del tanque 3 Las modificaciones no autorizadas de la válvula de descarga la válvula de seguridad o cualquier otro componente que controle la presión del tanque Nunca perfore suelde o haga ninguna modificación al tanque o a sus elementos 4 La vibra...

Страница 37: ...o y el fusible de protección adecuado Riesgo respiratorio Cómo evitarlo Qué podría suceder RIESGO El aire comprimido que sale de su compresor no es seguro para respirarlo El flujo de aire puede contener monóxido de carbono vapores tóxicos o partículas sólidas del tanque Respirar estos contaminantes puede provocar lesiones graves o la muerte Los materiales pulverizados como pintura solventes para p...

Страница 38: ... compresor con partes dañadas o faltantes o intentar reparar el compresor sin las cubiertas protectoras puede exponerlo a piezas móviles lo que puede provocar lesiones graves Nunca haga funcionar el compresor sin los protectores o cubiertas o si los mismos están dañados Cualquier reparación requerida por este producto debe ser realizada por personal del centro de mantenimiento autorizado RIESGO DE...

Страница 39: ...r los laboratorios de seguridad independientes certificados de OSHA y cumplen los estándares de seguridad de Underwriters Laboratories cuya aplicación corresponda CSA Los productos eléctricos que se venden en Canadá deben estar certificados para el o los estándares CSA cuya aplicación corresponda La Asociación Canadiense de Estándares Canadian Standards Association CSA es una organización que real...

Страница 40: ...trica Este compresor de aire deben estar correctamente conectado a tierra El compresor de aire portátil está equipado con un cable que tiene un cable a tierra con el enchufe a tierra apropiado ver ilustración El enchufe se debe utilizar con un tomacorriente que haya sido instalado y puesto a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales 1 El juego de cable y enchufe de esta unidad t...

Страница 41: ...bles utilice únicamente fusibles de acción retardada D para Canadá y T para EE UU 4 Los cables prolongadores cumplen con las especificaciones Si no se puede cumplir alguna de las condiciones indicadas anteriormente o si el funcionamiento del compresor provoca repetidas interrupciones de energía puede ser necesario hacerlo funcionar con un circuito de 20 A No es necesario cambiar el cable FUNCIONAM...

Страница 42: ...ionando la válvula de control está abierta permitiendo al aire comprimido entrar al tanque de aire Cuando el compresor de aire alcanza la presión de corte la válvula de control se cierra permitiendo que la presión de aire se conserve dentro del tanque de aire Protector de sobrecarga del motor no se muestra El motor tiene un protector de sobrecarga termal de reposición automática Si el motor se rec...

Страница 43: ...ff en Apagado OFF 2 Gire la perilla del regulador en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga 3 Conecte la manguera y los accesorios Demasiada presión de aire produce peligro de estallido Controle el valor nominal máximo de presión del fabricante para las herramientas y los accesorios neumáticos La presión de salida del regulador nunca debe exceder el valor máximo de presió...

Страница 44: ... está obturada libere toda la presión de aire Entonces se puede retirar limpiar y volver a instalar la válvula TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN QUE NO ESTÁN ENUMERADAS LAS DEBE REALIZAR UN TÉCNICO DE MANTENIMIENTO CAPACITADO ALMACENAMIENTO Antes de que guarde el compresor de aire asegúrese de hacer lo siguiente 1 Revise la sección Mantenimiento de las páginas previas y realice e...

Страница 45: ...uoso Posible defecto en la válvula de seguridad CORRECCIÓN El cable prolongador es de longitud o calibre incorrectos Controle el cable prolongador Opere el compresor en un área bien ventilada Comuníquese con un técnico de mantenimiento capacitado Comuníquese con un técnico de mantenimiento capacitado Ubique el interruptor Automático On Off Auto On Off en la posición Apagado OFF si la unidad no se ...

Страница 46: ...el flujo de aire o la presión provista por su compresor de aire necesita un compresor más grande Controle y reemplace de ser necesario Ajuste las conexiones Drene el tanque Permita que el compresor se enfríe durante aproximadamente 30 minutos para que el interruptor de sobrecarga térmica se reinicie Si aún así la unidad no arranca vacíe el aire del tanque y consulte la información sobre El protect...

Страница 47: ...s maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devolu...

Страница 48: ...No 831 81 8375 2313 Col Centro PUEBLA PUE 17 Norte 205 222 246 3714 Col Centro QUERETARO QRO Av Madero 139 Pte 442 214 1660 Col Centro SAN LUIS POTOSI SLP Av Universidad 1525 444 814 2383 Col San Luis TORREON COAH Blvd Independencia 96 Pte 871 716 5265 Col Centro VERACRUZ VER Prolongación Díaz Mirón 4280 229 921 7016 Col Remes VILLAHERMOSA TAB Constitución 516 A 993 312 5111 Col Centro PARA OTRAS ...

Страница 49: ...49 641915 00 FSCP200 Compressor 3 14 06 7 31 AM Page 49 ...

Страница 50: ...50 641915 00 FSCP200 Compressor 3 14 06 7 31 AM Page 50 ...

Страница 51: ...51 641915 00 FSCP200 Compressor 3 14 06 7 31 AM Page 51 ...

Результаты поиска

Содержание 641915-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 641915-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker 641915-00, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 641915-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 641915-00

Бренды по названию

Популярные бренды