background image

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y
franquiciados a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker
cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente
y confiable.
Siempre que necesite consejo técnico, reparaciones o partes de repuesto genuinas,
comuníquese con el centro Black & Decker más cercano a usted.
Para encontrar su centro de servicio local, consulte la sección amarilla bajo "Herramientas
eléctricas", o llame al: 326-7100

GARANTÍA PARA USO DOMÉSTICO POR DOS AÑOS COMPLETOS

Black & Decker (U.S.) garantiza este producto por dos años completos contra cualquier falla
originada por materiales o mano de obra defectuosos. El producto defectuoso será
reemplazado o reparado sin cargo alguno en cualquiera de las siguientes dos maneras:
La primera, que resulta únicamente en cambios, es regresar el producto al vendedor al que
se compró (en la suposición que es un distribuidor participante). Las devoluciones deberán
hacerse dentro del tiempo estipulado por la política de cambios del distribuidor (usualmente
de 30 a 90 días después de la venta). Se puede requerir prueba de compra. Por favor
verifique con el vendedor las políticas específicas de devolución relacionadas a las
devoluciones en tiempo posterior al estipulado para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con porte pagado) a los centros de servicio
Black & Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra
opción. Se puede requerir prueba de compra. Los centros de servicio Black & Decker
propios y autorizados están enlistados bajo “Herramientas eléctricas” en la sección amarilla
del directorio telefónico.
Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, y usted puede tener otros que varíen de estado a estado. Si tiene usted
cualquier pregunta, comuníquese con el gerente del centro de servicio Black & Decker más
cercano.
Este producto no está destinado a uso comercial.

CAPACIDADES MAXIMAS RECOMENDADAS

No. Cat. Tipo

Acero

Madera Suave

Madera Dura

Mampostería

DR200

Taladro 3/8"

Broca helicoidal 9,5 mm (3/8")

31,7 mm (1-1/4")

25,4 mm (1")

NA

DR210

Taladro 3/8"

Broca helicoidal 9,5 mm (3/8")

31,7 mm (1-1/4")

25,4 mm (1")

NA

DR220

Taladro 3/8"

Broca helicoidal 9,5 mm (3/8")

31,7 mm (1-1/4")

25,4 mm (1")

NA

DR400

Rotomartillo 3/8"

Broca helicoidal 9,5 mm (3/8")

31,7 mm (1-1/4")

25,4 mm (1")

9,5 mm (3/8")

DR402

Rotomartillo 3/8"

Broca helicoidal 9,5 mm (3/8")

31,7 mm (1-1/4")

25,4 mm (1")

9,5 mm (3/8")

DR500

Taladro 1/2"

Broca helicoidal 12,7 mm (1/2")

38,1 mm (1-1/2")

31,7 mm (1-1/4")

NA

DR600

Rotomartillo 1/2"

Broca helicoidal 12,7 mm (1/2")

38,1 mm (1-1/2")

31,7 mm (1-1/4")

12,7 mm (1/2")

ARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE

DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO

CULIACAN             

Av. Nicolas Bravo #1063 Sur 

(56 77) 12 42 10

GAUDALAJARA

Av. La Paz #1770

(33 38) 26 69 78

LEON

Polara #32

(47 77) 13 14 56

MEXICO

Sonora #134 Hiprodromo Condesa 

(55 55) 53 99 79

MERIDA

Calle 63 #459

(99 99) 23 54 90

MONTERREY

Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A

(81 83) 72 11 25

PUEBLA

17 Norte #2057

(22 22) 46 90 20

QUERETARO

Av. Madero 139 Pte.

(44 22) 14 60 60

SAN LOUIS POTOSI Pedro Moreno #408 Fracc. la Victoria

(44 48) 14 25 67

TORREON                      Blvd. Independencia, 96 pte.

(87 17) 16 52 65

VERACRUZ                     Prolongación Diaz Miron #4280

(29 99) 21 70 18

VILLAHERMOSA

Zaragoza #105

(99 33) 12 53 17

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326-7100 

INFORMACIÓN DE SERVICIO

ESPECIFICACIONES

DR200

Tensión de alimentación:

120 V~ Potencia nominal:

446 W

Frecuencia de operacion: 60 Hz   Consumo de corriente:

4,5A

DR210, DR220
Tensión de alimentación:

120 V~  Potencia nominal:

502 W

Frecuencia de operacion: 60 Hz    Consumo de corriente:

5A

DR400, DR402
Tensión de alimentación:

120 V~  Potencia nominal:

535 W

Frecuencia de operacion: 60 Hz    Consumo de corriente:

5A

DR500
Tensión de alimentación:

120 V~  Potencia nominal:

558 W

Frecuencia de operacion: 60 Hz    Consumo de corriente:

5,5A

DR600
Tensión de alimentación:

120 V~  Potencia nominal:

613 W

Frecuencia de operacion: 60 Hz   Consumo de corriente:

6A

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. 3-26-71-00

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

Содержание 611728-00

Страница 1: ...RICAL SAFETY Double insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double insulation eliminates the need for the three wire g...

Страница 2: ... to remove chuck shift the drill into the drilling mode not hammer if so equipped Place chuck key in any one of the three holes in the chuck Using a soft hammer strike the key in a clockwise direction This will loosen the torx screw inside the chuck Open chuck jaws fully insert a torx screwdriver into front of chuck between jaws to engage screw head Remove screw by turning clockwise left hand thre...

Страница 3: ...de puissance et la surchauffe Tous les outils Black Decker sont essayés avant de quitter l usine Lorsque celui ci refuse de fonctionner vérifier la source de courant électrique CORDONS DE RALLONGE S assurer que le cordon de rallonge est en bon état avant de s en servir Toujours utiliser un cordon de calibre approprié à l outil à savoir le calibre approprié selon différentes longueurs de rallonge e...

Страница 4: ...devant l outil On desserre ainsi la vis qui se trouve dans le mandrin afin de la dévisser à la main RETRAIT DU MANDRIN À CLÉ MODÈLE DR400 DÉBRANCHER LA PERCEUSE NOTE Avant d enlever le mandrin placer la perceuse en mode de perçage et non de perçage à percussion le cas échéant Insérer la clé du mandrin dans l un des trois trous du mandrin Frapper d un coup sec la clé dans le sens antihoraire lorsqu...

Страница 5: ... sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido IMPORTANTE Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por centros de servicio autorizados u otras organizaciones de servicio calificadas que siempre utilicen partes de repuesto idénticas ACCESORIOS Los accesorios recomendados para emplearse con su herram...

Страница 6: ...tá destinado a uso comercial CAPACIDADES MAXIMAS RECOMENDADAS No Cat Tipo Acero Madera Suave Madera Dura Mampostería DR200 Taladro 3 8 Broca helicoidal 9 5 mm 3 8 31 7 mm 1 1 4 25 4 mm 1 NA DR210 Taladro 3 8 Broca helicoidal 9 5 mm 3 8 31 7 mm 1 1 4 25 4 mm 1 NA DR220 Taladro 3 8 Broca helicoidal 9 5 mm 3 8 31 7 mm 1 1 4 25 4 mm 1 NA DR400 Rotomartillo 3 8 Broca helicoidal 9 5 mm 3 8 31 7 mm 1 1 4...

Отзывы: