Utilização
Regras gerais de segurança Advertência!
Leia todas as instruções. O não cumprimento das instruções a seguir podem causar choque
elétrico, incêndio e/ou graves lesões. O termo "ferramenta elétrica" utilizado a seguir refere-
se a ferramentas elétricas com ligação à corrente elétrica (com fios) ou operadas a bateria
(sem fios).
GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES
Área de trabalho
a. Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada.
Desordem e áreas de trabalho
com fraca iluminação podem causar acidentes.
b. Não trabalhar com a ferramenta elétrica em áreas com risco de explosão, nas
quais se encontrem líquidos, gases ou pós-inflamáveis.
Ferramentas elétricas pro
duzem faíscas que podem provocar a ignição de pó e vapores.
c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta elétrica durante o
trabalho com a ferramenta.
Distrações podem causar a falta de controle sobre a
ferramenta.
Segurança elétrica
a. O Plug da ferramenta elétrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modifica
da de modo algum. Não utilize quaisquer Plugs de adaptação junto com ferramen-
tas elétricas ligadas á rede.
Plugs sem modificações e tomadas adequadas reduzem
o risco de choques elétricos.
b. Evite que o corpo entre em contacto com superfícies ligadas a terra, como por
exemplo tubos, radiadores, fogões e frigoríficos.
Há um risco elevado de choques
elétricos, caso o corpo seja ligado à terra.
c. A ferramenta elétrica não deve ser exposta à chuva nem a umidade.
A penetração de água na ferramenta elétrica aumenta o risco de choques elétricos.
d. Manuseie o fio com cuidado. O cabo da ferramenta não deve ser utilizado para o
transporte, para pendurar a ferramenta, nem para puxar o Plug da tomada.
Mantenha o cabo afastado de calor, óleo. cantos afiados ou partes em movimento
da ferramenta.
Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques
elétricos.
e. Ao trabalhar com a ferramenta elétrica ao ar livre. use um cabo de extensão
apropriado para áreas externas.
O uso de um cabo apropriado para áreas
externas reduz o risco de choques elétricos.
Segurança pessoal
a. Esteja alerta. observe o que está a fazer, e tenha prudência ao trabalhar com a
ferramenta elétrica. Não use a ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento com falta de atenção
durante a operação da ferramenta elétrica pode sofrer graves lesões.
b. Usar um equipamento pessoal de proteção. Utilizar sempre óculos de proteção.
Equipamento de Segurança, como por exemplo, máscara de proteção contra pó,
sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de segurança ou proteção auricular, de
acordo com o tipo e aplicação da ferramenta elétrica. reduz o risco de lesões.
c. Evite um acionamento involuntário. Assegure-se de que o interruptor está na
posição de desligado antes de ligar.
O transporte de ferramentas elétricas com o
dedo no interruptor ou a ligação das mesmas que tenham o interruptor ligado provoca
acidentes.
d. Remover chaves de ajustes ou chaves de fenda, antes de ligar a ferramenta
elétrica.
Uma chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre numa parte
móvel da ferramenta, pode levar a lesões.
e. Não se subestime. Mantenha-se sempre bem posicionado e em equilíbrio.
Desta
forma poderá ser mais fácil controlar a ferramenta em situações inesperadas.
f. Use vestuário apropriado. Não use roupa larga ou jóias. Mantenha o cabelo, roupas
e luvas afastadas de partes em movimento.
Roupas largas, jóias ou cabelos
longos podem ser agarrados por partes em movimento.
g. Se for prevista a montagem de dispositivos de aspiração de pó e de dispositivos
de recolha, assegure-se de que estão ligados e que estão sendo utilizados de forma
correta.
A utilização destes dispositivos reduzem os riscos provocados por pó.
Utilização e manutenção da ferramenta elétrica
a. Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Use para o seu trabalho a ferramenta
elétrica correta.
A ferramenta correta realizará o trabalho de forma melhor e mais
segura dentro da potência indicada.
b. Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor não puder ser ligado nem
desligado.
Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada através do
interruptor de ligar-desligar é perigosa e deve ser reparada.
c. Desligue a ficha da tomada antes de efetuar ajustes na ferramenta, substituir
acessórios ou armazenar a ferramenta elétrica.
Esta medida de segurança evita que
a ferramenta elétrica seja ligada acidentalmente.
d. Mantenha as ferramentas elétricas que não esteja sendo utilizada fora do alcance
de crianças. Não permita que a ferramenta seja utilizada por pessoas não
familiarizadas com a mesma ou que não tenham lido estas instruções.
As ferramentas elétricas são perigosas se utilizadas por pessoas não qualificadas.
e. Trate a sua ferramenta elétrica com cuidado. Verifique se as partes móveis da
ferramenta funcionam perfeitamente e não emperram, se há peças quebradas ou
danificadas, que possam influenciar o funcionamento da ferramenta.
As peças
danificadas devem ser reparadas antes da utilização da ferramenta. Muitos aci
dentes têm como causa uma manutenção incorreta das ferramentas elétricas.
f. Mantenha as lâminas de corte sempre afiadas e limpas.
Lâminas de cortes
devidamente tratadas, com cantos afiados travam com menos freqüência e podem
ser controladas com maior facilidades.
g. Use a ferramenta elétrica, os acessórios e as brocas da ferramenta etc.. de acordo
com estas instruções e da maneira determinada para este tipo especial de
ferramenta elétrica. Considere também as condições de trabalho e o trabalho a ser
efetuado.
A utilização da ferramenta elétrica para outros fins que os previstos pode
resultar em situações perigosas.
Reparação
a. A sua ferramenta elétrica só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem
ser colocadas peças sobressalentes originais. Desta forma é assegurada a
segurança da ferramenta elétrica,
Segurança elétrica
Esta ferramenta está duplamente isolada; assim não é necessário o fio terra.
Certifique-se sempre de que o fornecimento da energia corresponde ávoltagem indi-
cada na placa de especificações.
A etiqueta de sua ferramento pode conter os seguintes símbolos
V................volts A ............amperes
Hz..............Hertz W ..........watts
min ............minutos
corrente alternada
..........corrente contínua no ..........velocidade sem carga
............construção Classe II
..........
terminal/terra
..............símbolo de segurança .../min ........rotações por minuto/ golpes por minuto
Instruções adicionais de segurança para serras
Advert
ência!
O contato com, ou a inalação de poeiras provenientes de aplicações de corte pode colocar
em perigo a saúde do operador e de outras pessoas. Utilize uma máscara para poeiras
especificamente desenhada p ara proteção contra poeiras e vapores e assegure-se de que
as pessoas que estão na área de trabalho ou que entrem nesta, tambén estão bem protegi-
das.
GUARDE BEM ESSAS INSTRUÇÕES
Montagem
Advertência!: Antes de tentar executar qualquer das operações a seguir,
assegure-se de que a ferramenta está desligada e a lâmina parada. As lâminas depois
de utilizadas podem estar quentes.
.
Montagem da lâmina (fig. A)
- Segure na lâmina (7) como mostrado, com os dentes virados para frente.
- Empurre a alavanca (4) para baixo.
- Empurre a haste o mais que puder dentro do encaixe da lâmina.
- Coloque a alavanca no lugar.
Ligar um aspirador à ferramenta (fig. B, Ce D)
- Alinhe o adaptador do extrator de pó (14) com a sapatada da lâmina como mostrado.
- Insira as peças (16) nos encaixes (17)
- Rode o adaptador até que este bloqueie na posição. Certifique-se de que as peças (16)
estão corretamente Colocadas.
- Ligue a mangueira do aspirador (18) (não fornecida) ao adaptador.
-
A extração de pó não é possível quando for efetuados cortes oblíquos.
ATENÇÃO: Perigo de incêndio. Não use o adaptador para aspirador quando for
cortar metais
. As lâminas podem ficar quentes causando um incêndio.
Utilização
USE
Advertência!: Nunca utilize a ferramenta quando a base estiver solta ou removida.
Ajuste a base para os cortes em ângulo (fig. E)
A base pode ser ajustada para um ângulo de inclinação à esquerda ou â direita até 45°.
- Rode o botão desbloqueio(11) na direção “A” para soltar a base (10).
- Puxe a base (10) para trás e coloque-a no ângulo desejado. Pode utilizar a escala ou um
transferidor para verificar o ângulo.
- Rode o botão de bloqueio (11) na direção “B” para bloquear a base.
Para definira base para cortes retos:
- Rode o botão de bloqueio (11) na direção “A” para soltar a base (10).
- Puxe a base para trás e defina-a para um ângulo de aproximadamente 0°.
- Empurre a base para frente.
- Rode o botão de bloqueio (11) na direção “B” para bloquear a base. Certifique-se de que
a base fica perfeitamente encaixada.
Controle de velocidade variável
- Ajuste o botão de controle de velocidade variável (3) conforme o desejado. Utilize a
velocidade alta para madeira, a velocidade média para alumínio e PVC e a velocidade
baixa para metais que não sejam alumínio.
Ligar e desligar:
a. Para ligar a ferramenta, pressione o interruptor de ligar/ desligar (1).
b. Para o funcionamento contínuo, aperte o botão de travamento (2) e solte o interruptor
de ligar/desligar.
c. Para desligar a ferramenta, solte o interruptor. Para desligar a unidade quando em
funcionamento continuo, aperte uma vez no interruptor de ligar/desligar e liberte-o.
Seleção de tipos de corte
O seletor de tipos de cortes (9) pode ficar em 3 posições:
1. Posição de contorno Scroller (Fig. F e G)
Esta posição permite que o botão scroller (8) seja girado para trabalhos complicados
e necessitam de maior precisão. (Nesta posição não há vibração).
2. Posicão para cortes retos (Fig. Ha, Hb e Hc).
Esta posição desliga a vibração e traba a função Scroller para evitra que a mesma gire.
3. Posição de ação orbital (Fig. La, Lb e Lc).
Esta posiçåo ativa a vibração para cortes retos, rápidos e precisos.
Esta posição não faz um acabamento perfeito e não pode ser utilizada sem a lâmina estiv-
er apontada para frente.
Como utilizar a função Scroller (fig. J)
- Utilize um lápis para marcar a linha de corte.
- Posicione a serra por cima da linha (19).
Visualizando diretamente por cima da serra, a linha de corte pode ser facilmente seguida.
Caso esta visualização seja comprometida por qualquer razão, pode utilizar o entalhe (20)
como guia de corte alternativo.
Cabos de Extensão
Os cabos de extensão dever ter bitola adequada para su maior segurança, para evitar
perda de potência e aquecimento excessivo. Ao utilizar mais de uma extensão para atingir
o local de trabalho, certifique-se de que cada extensão individual tenha no mínimo a seção
indicada para o comprimento total.
Seções Mínimas de Cabos de Extensão
Volts
127V
0-25
26-50
51-100
101-150
220V
0-50
51-100
101-200
201-300
Corriente Nominal (Amperes)
Comprimento do Cabo de Extensão
0 -
6 18 16
16 14
6
-
10
18
16
14
12
10
-
12
16
16
14
12
12
-
16
14
12
Não Recomendável
PORTUGUÊS
Descrição - JS700
1. Interruptor
2. Botão de bloqueio do interruptor
3. Botão de controle de velocidade variável
4. Alavanca de bloqueio da lâmina
5. Suporte de proteção de alavanca de
bloqueio da lâmina
6. Ajuste do rolamento de suporte
da lâmina
7. Lâmina
8. Scroller, utilizado para fazer cortes
curvos e o giro de 360 graus
9. Seletor do tipo de corte
10. Base
11. Botão de desbloqueio da base
12. Compartimento porta lâminas
13. Extrator de poeiras
14. Adaptador para extração de poeiras
