Black & Decker 2VPX 90521333 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 32

background image

5

J

K

L

M

N

I

H

90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 7:44 AM Page 5

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 2VPX 90521333

Страница 1: ...No ANDDATECODEAVAILABLE INMOSTCASES A BLACK DECKERREPRESENTATIVECAN RESOLVETHEPROBLEMOVERTHEPHONE IFYOUHAVEA SUGGESTION ORCOMMENT GIVEUSACALL YOURFEEDBACKISVITALTOBLACK DECKER T THANK HANK YOU YOU FOR FOR CHOOSING CHOOSING B BLACK LACK D DECKER ECKER G GO O T TO O WWW WWW B BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER COM COM N NEW EWO OWNER WNER T TO O REGISTER REGISTER YOUR YOUR NEW NEW PRODUCT PRODUCT Catalo...

Страница 2: ...g DO NOT allow vacuum to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children USE ONLY as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments DO NOT use with damaged cord or plug If vacuum is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center DO NOT pull or carry by cord use cord as a handl...

Страница 3: ...FF KEEP YOUR WORK AREA CLEAN AND WELL LIT Cluttered benches and dark areas invite accidents AVOID BODY CONTACT WITH GROUNDED SURFACES SUCH AS PIPES RADIATORS RANGES AND REFRIGERATORS There is an increased risk of electric shock if your body is grounded DO NOT OVERREACH KEEP PROPER FOOTING AND BALANCE AT ALL TIMES Proper footing and balance enables better control of the vacuum in unexpected situati...

Страница 4: ...IPTION Figure A 1 On off slide switch 2 Bowl release button 3 Dust bowl 4 Batterycompartment 5 Battery release button 6 Depleted Battery Indicator 1 2 3 4 5 A B C D E F G 6 90521333 VPX2102 Hand Vac 8 2 07 7 44 AM Page 4 ...

Страница 5: ...5 J K L M N I H 90521333 VPX2102 Hand Vac 8 2 07 7 44 AM Page 5 ...

Страница 6: ... cord when disconnecting charger or when disconnecting cords using the daisy chain feature This will reduce risk of damage to electric plug and cord Make sure that cord is located so that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electri...

Страница 7: ...hazard Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame Charge the battery packs only in Black Decker VPXTM chargers DO NOT splash or immerse in water or other liquids This may cause premature cell failure Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105 F 40 C such as outside sheds or metal buildings in summer WARNING Never attem...

Страница 8: ...d together operate independently as though each one was plugged into a sperate outlet therefore a battery can be removed from anywhere along the daisy chain without affecting the other chargers LEAVING THE BATTERY IN THE CHARGER The charger and battery pack can be left connected indefinitely with the LED illuminated You may see the LED return to flashing charging state as the charger will occasion...

Страница 9: ... On To stop slide the switch back If the tool does not turn on check to see if one of the two Black Decker VPXTM battery packs is depleted To determine which pack is depleted pull the trigger and observe the label on the back of the tool above the batteries Remove the battery pack corresponding to the the light which is illuminated and place in charger To insure optimal runtime remove both battery...

Страница 10: ...id NOTE Make sure the vacuum is completely dry before using it IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations always using identical replacement parts THE RBRC SEAL The RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation Seal on the li...

Страница 11: ...ack one orbothbatteriesmaynotbe charged UseLEDdepleted batteryindicatortodetermine whichoneisdepleted Batterypackwillnotcharge Batterypacknotinsertedintocharger Insertbatterypackinto chargeruntilredLED appears Chargernotpluggedin Plugchargerintoa workingoutlet Referto ImportantChargingNotes formoredetails If chargers are daisy chained together check all connections Check current at receptacle by p...

Страница 12: ... APPELEZ NOUS VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK DECKER M MERCI ERCI D D A AVOIR VOIR CHOISI CHOISI B BLACK LACK D DECKER ECKER V VISITEZ ISITEZ WWW WWW B BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER COM COM N NEW EWO OWNER WNER POUR POUR ENREGISTRER ENREGISTRER VOTRE VOTRE NOUVEAU NOUVEAU PRODUIT PRODUIT A A A As s s sp p p pi i i ir r r ra a a at t t te e e eu u u ur r r r p p p po o o or r r rt t t ta...

Страница 13: ...ces mouillées NE PAS laisser le bloc piles dans l aspirateur Retirer le bloc piles de l outil lorsque celui ci n est pas utilisé et avant d effectuer des réparations INTERDIRE l utilisation de l aspirateur comme jouet Une étroite surveillance est nécessaire si l appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux ci Utiliser l appareil uniquement selon les indications données dans le présent manu...

Страница 14: ... ASPIRATEUR DE LE DÉPLACER OU DE LE RANGER De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de mettre l outil en marche accidentellement ÉVITER LES DÉMARRAGES INTEMPESTIFS S assurer que l interrupteur est en position d arrêt avant d insérer le bloc piles UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Une liste des accessoires recommandés se trouve dans le mode d emploi L utilisation d accessoir...

Страница 15: ... VPXTM Les chargeurs et blocs piles VPXTM sont conçus spécialement pour fonctionner ensemble Ces chargeurs ne sont pas destinés à être utilisés à d autres fins que celles de charger les piles rechargeables VPXTM Toute autre utilisation risque de provoquer un incendie un choc électrique ou une électrocution Protéger le chargeur de la pluie et de la neige Tirer la fiche plutôt que le cordon pour déb...

Страница 16: ...pecter ensuite les consignes de chargement décrites LIRE TOUTES LES DIRECTIVES Ne pas incinérer le bloc piles même s il est très endommagé ou complètement usé car il peut exploser au contact de flammes Des vapeurs et des matières toxiques sont dégagées lorsque les blocs piles au lithium ion sont incinérés Ne pas charger ou utiliser un bloc piles dans un milieu déflagrant en présence de liquides de...

Страница 17: ... le voyant DEL rouge charge clignotera constamment lentement indiquant ainsi que le processus de charge a commencé 3 La fin de la charge est indiquée lorsque le voyant DEL rouge cesse de clignoter Environ 5 à 6 heures Le bloc piles est entièrement chargé et peut être utilisé à ce moment là ou laissé dans le chargeur 4 Recharger les piles épuisées aussitôt que possible après leur utilisation pour p...

Страница 18: ...l le bloc piles et le chargeur au centre de réparation de votre région 4 Le bloc piles doit être rechargé lorsqu il n arrive pas à produire suffisamment de puissance pour des travaux qui étaient facilement réalisés auparavant NE PAS CONTINUER à utiliser le bloc piles dans ces conditions Suivre les procédures de charge On peut également recharger à tout moment un bloc piles partiellement déchargé s...

Страница 19: ...iltres REMARQUE les filtres sont réutilisables Ne pas les confondre avec les sacs à poussière jetables et ne pas les mettre au rebut lorsqu on vide l appareil Il est recommandé de remplacer les filtres tous les 6 à 9 mois selon la fréquence d utilisation commander le filtre numéro de catalogue VF08 FIG H Enfoncer le bouton de dégagement du réservoir à poussière puis tirer sur le réservoir vers le ...

Страница 20: ...lithium ion épuisées Aidez nous à protéger l environnement et à conserver nos ressources naturelles en retournant l outil à un centre de réparation Black Decker pour qu elles soient recyclées Vous pouvez aussi communiquer avec votre centre local de recyclage qui vous fera part du lieu de disposition de vos batteries épuisées ou composer le numéro 1 800 8 BATTERY INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Tou...

Страница 21: ... Le bloc piles ne se charge Bloc piles non inséré dans Insérer le bloc piles dans pas le chargeur le chargeur de sorte que le voyant DELrouge apparaisse Chargeur non branché Brancher le chargeur dans une prise qui fonctionne Se reporter à Remarques importantes de chargement pour plus de renseignements Si les chargeurs sont reliés à un cordon multiprise vérifier toutes les connexions Vérifierlecour...

Страница 22: ...TALPARABLACK DECKER G GRACIAS RACIAS POR POR ELEGIR ELEGIR B BLACK LACK D DECKER ECKER V VA AY YA A A A WWW WWW B BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER COM COM N NEW EWO OWNER WNER P PARA ARA REGISTRAR REGISTRAR SU SU NUEVO NUEVO PRODUCT PRODUCTO O A A A AS S S SP P P PI I I IR R R RA A A AD D D DO O O OR R R RA A A A M M M MA A A AN N N NU U U UA A A AL L L L 2 2 2 2V V V VP P P PX X X XT T T TM M M M P...

Страница 23: ...herramienta cuando no la utilice y antes de realizar el mantenimiento NO permita que la aspiradora se utilice como un juguete Debe prestar especial atención cuando los niños la utilicen o al utilizarla cerca de ellos ÚSELA SOLAMENTE de la manera que se describe en este manual Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante NO la use con un cable o enchufe dañados Si la aspiradora no f...

Страница 24: ...que el interruptor esté en la posición de apagado off antes de insertar el paquete de baterías UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS Consulte el manual de instrucciones para obtener información acerca de los accesorios recomendados La utilización de accesorios inadecuados puede ocasionar lesiones personales NUNCA DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO Y SIN ATENCIÓN DESCONECTE LA ENERGÍA MANTENGA EL ÁREA DE TRA...

Страница 25: ...ener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora entre los que se incluyen la lana de acero el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad Desenchufe el cargador antes ...

Страница 26: ...tes de usar el cargador El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente cargado Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador lea las instrucciones de seguridad a continuación Luego siga los procedimientos de carga descritos LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES No incinere el paquete de baterías aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado El paquete de baterías ...

Страница 27: ...erías 2 Introduzca el paquete de baterías en el cargador figura B Asegúrese de que el paquete esté bien colocado en el cargador Durante la carga la luz LED roja cargando titilará en forma continua lentamente para indicar que el proceso de carga ha comenzado 3 Cuando la luz LED roja permanece encendida el proceso de carga ha terminado aproximadamente 5 ó 6 horas El paquete está completamente cargad...

Страница 28: ... sin aislamiento 3 Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente a Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato b Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga la luz c Mueva el cargador y el paquete de baterías a un lugar donde la temperatura ambiental sea de aproximadamente 18 C a 24 C 65 F a 75 F d Si los problemas d...

Страница 29: ...sistema electrónico que cortará el suministro de energía cuando se agote alguno de los paquetes de baterías Si la herramienta se apaga repentinamente uno o ambos paquetes de baterías pueden estar agotados Un indicador LED ubicado en la parte posterior del mango de la herramienta mostrará cuál es el paquete de baterías agotado Para iluminar el indicador se debe tirar del disparador Para garantizar ...

Страница 30: ...ristas locales o nacionales que venden aspiradoras o llamando al 55 5326 7100 Busque el número de catálogo para el filtro VF08 MANTENIMIENTO Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la aspiradora Nunca permita que se introduzcan líquidos en ella nunca sumerja ninguna parte de la aspiradora en un líquido NOTA Asegúrese que la aspiradora esté completamente seca antes de usarla I...

Страница 31: ...puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia Si tiene alguna pregunta comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black Decker de su zona Este producto no está diseñado para uso comercial REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan llame al 55 5326 7100 para que se le reemplacen gratui...

Страница 32: ... y servicio de sus herramientas eléctricas favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano BLACK DECKER S A DE C V BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO 42 COL BOSQUES DE LAS LOMAS 05120 MÉXICO D F TEL 55 5326 7100 SECCI N AMARILLA Si funciona y funciona muy bien Vea Herramientas eléctricas Tools Electric Páginas amarillas para Servicio y ventas ESPECIFICACIONES VPX0310 VPX0320 120 V AC 1A Car...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2VPX 90521333

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 9

Бренд: U-Earth Biotech Страницы: 16

Бренд: Windsor Страницы: 18

Бренд: VALBERG Страницы: 42

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 32

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: Windsor Страницы: 33

Бренд: RIDGID Страницы: 60

Бренд: Hoover Страницы: 11

VC-17703050-BSTR

Бренд: Singer Страницы: 36

Zonder Robo Next

Бренд: Zeegma Страницы: 100

Бренд: Camfil Страницы: 63

WindTunnel U6434-900

Бренд: Hoover Страницы: 13

Бренд: Orava Страницы: 18

Бренд: Fieldmann Страницы: 20

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 48

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды