background image

 

• If leaks occur from the batteries or accumulators, and the liquid (electrolyte) comes into contact with the skin, 

clean immediately with soap and water or neutralise with mild acid such as lemon juice or vinegar. If the liquid 

comes into contact with the eyes, rinse immediately with clean water for at least 10 minutes and then consult a 

doctor. 

• The device must be used only with the power supplies supplied with the device. 

• A fixing point must be made at least every 2 meters. 

 

REPLACEABLE FILAMENTS : 

• Do not remove or insert filaments while the chain is connected to the supply. 

• Ensure that all lampholders are fitted with a filament. 

• Replace failed filaments immediately by filaments of the same type as delivered or of a type specified by the manufacturer (see 

label on the garland). 

 

THE GARLAND IS CONNECTABLE : 

• Do not use the garland without connecting the extension cable reference JFLAS03-EXT. 

• Do not connect parts of this garland with parts of a garland from another manufacturer. 

• The interconnection must be made only with the supplied connectors. The open extremities must be isolated before use. 

1 - On the garland n°1, unscrew the sealing head (opposed side to the socket). Please keep it in a safe place for a later use.  

2 - On the garland n°2, separate the power cord by unscrewing the connector. Please keep it in a safe place for a later use. 

3 - Connect garlands 1 and 2 through their connectors now available by encasing them one in the other and by checking that the 

seal is well fitted. Screw the flange. 

Caution: 

Before connecting to the mains the lengthened garland, imperatively make sure that the connectors are correctly screwed and 

that the sealing head is well fitted. 

• Maximum length of the interconnected system: 56,7 m (7 x 8,1m)

 

 

 

USING WITH TRANSFORMER

• When using this garland outdoors, please ensure that the plug is protected by a waterproof enclosure (IPX4). 

• The socket plug must remain easily accessible to allow disconnection of the appliance. 

• Maximum power of the interconnected system: 6W (7 garlands can be connected maximum) 

• Do not connect the garland to its power supply when it is in its packaging. 

 

REMOTE CONTROL :  

• The remote control only works when the garland is connected to the transformer. 

• CAUTION : To use the functions from the remote control, aim at the transformer. 

• Insert the battery, take care to observe the polarity of the battery indicated in the battery compartment. 

• Do not charge non-rechargeable batteries. 

• Do not short-circuit the battery. 

• The battery should be removed from a product before it is scrapped. 

• Used battery must be removed from the batteries compartment. 

• Remove the battery if you are not using this item for a long time. 

 

USING WITH SOLAR PANEL

• The remote control is not intented to work with the solar panel. 

• During the implementation of the product at the first use, watch to remove the plastic film from the solar panel. 

• During the day, the solar panel converts solar energy into electricity and recharges the battery. 

• This product is provided with a sensor of luminosity which activates the light at night ONLY. 

• To switch on the product, activate the switch located under the base of the solar panel. 

• The autonomy time is given as a rough guide, this one depends of the product’s exposure, of the state of batteries and of the 

period of sunshine. 

• The batteries are non-replaceable.  

• Remove the batteries before disposing of the product. 

• Do not light the garland when it is in its packaging. 

• Maximum power of the interconnected system: 3,6W (7 garlands can be connected maximum) 

 

 

This  symbol,  affixed  to  the  product  or  its  packaging,  indicates  that  the  product  must  not  be  processed  with 

household waste. It must be brought to an electric and electronic waste collection point for recycling and disposal. 

By ensuring the appropriate disposal of this product you also help in preventing potentially negative consequences 

for the environment and human health. The recycling of materials helps preserve our natural resources. 

   
 

WARNING: When replacing your used batteries, follow the regulations in force regarding their disposal. Thank you 

for depositing them in a place provided for this purpose in order to ensure their safe and environmentally friendly 

disposal. 

Содержание JFLAS03C

Страница 1: ...nsulter un médecin L appareil doit être utilisé uniquement avec les alimentations fournies avec l appareil Un point de fixation doit être réalisé au minimum tous les 2 mètres ACCESSOIRES FOURNIS ACCESSORIES PROVIDED Filament ref LA C 30 RD 1 LA C 30 YL 1 LA C 30 BU 1 LA C 30 GN 1 3 6W Max 30V Câble d extension ref JFLAS03 EXT LES FILAMENTS DES LAMPES SONT REMPLAÇABLES Ne pas enlever ou insérer les...

Страница 2: ...it au rebut Retirer la pile si vous n utilisez pas le produit pendant une période prolongée Il est possible de connecter jusqu à 7 guirlandes maximum sur le transformateur Maximum 7 garlands connected on the transformer Interrupteur transformer button 1 pression 1 x press Marche forte intensité lumineuse ON hight brightness 2 à 4 pressions 2 to 3 x press baisse de l intensité lumi neuse brightness...

Страница 3: ...s le respect de l environnement Les déchets de produits électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères Veuillez recycler les installations existantes Consultez votre autorité locale ou votre détaillant pour obtenir des conseils sur le recyclage Tenir les piles ou accumulateurs éloignés d une flamme ou d une source de chaleur risque d explosion Ne pas jeter les piles ou accumul...

Страница 4: ...em 6W 7 garlands can be connected maximum Do not connect the garland to its power supply when it is in its packaging REMOTE CONTROL The remote control only works when the garland is connected to the transformer CAUTION To use the functions from the remote control aim at the transformer Insert the battery take care to observe the polarity of the battery indicated in the battery compartment Do not c...

Страница 5: ...ANN VERNETZT WERDEN Bitte nicht die Girlande verwenden ohne das Verlängerungskabel JFLAS03 EXT angeschlossen zu haben Einzelteile dieser Lichtgirlande sind nicht koppelbar mit Teilen einer Lichtgirlande eines anderen Fabrikats Ein Zusammenschluss darf nur mit dazugehörigem Stecker hergestellt werden Die offenen Endstücke müssen vor Installation isoliert werden 1 Schrauben Sie an Lichterkette Nr 1 ...

Страница 6: ...non deve essere utilizzato senza tutte le guarnizioni siano in posizione Attenzione rischio di elettrocuzione se le lampade sono rotte o mancanti Non usare Questo prodotto è per uso esclusivamente decorativo Non deve essere utilizzato come un giocattolo per i bambini Prima dell utilizzazione controllare che la luminaria non sia danneggiata Tenere lontano da una fiamma o da una fonte di calore Un p...

Страница 7: ...a salute umana Il riciclaggio dei materiali contribuirà inoltre a preservare le risorse naturali AVVERTENZA quando si sostituiscono le batterie usate attenersi alle normative vigenti in merito al loro smaltimento Grazie per averli depositati in un luogo previsto a tal fine al fine di garantirne uno smaltimento sicuro ed ecologico Non gettare i prodotti elettrici con i rifiuti domestici Grazie di u...

Страница 8: ... antes de desecharlo Retire la batería si no está utilizando este elemento durante mucho tiempo USO CON PANEL SOLAR El control remoto no esta diseñado para funcionar con el panel solar Para la primera utilización retirar la película de plástico del captador solar Durante el día el panel solar convierte la energía solar en electricidad y carga la batería El producto detiene un captador de luminosid...

Отзывы: