BK Vibro AC-5005, Инструкции, Страница: 1 / 3

DE EN FR
Brüel & Kjaer Vibro GmbH Tel. : +49 6151 428-1400 © Brüel & Kjaer Vibro / 17.10.2017
Leydheckerstraße 10 Fax : +49 6151 428-1401 C106442001 / V01
D-64293 Darmstadt E-Mail : info@bkvibro.de Seite/Page 1 von/of/de 2
AC - 5005
USB TTL Kabel für VC-6000cm /
USB TTL cable for VC-6000cm /
USB TTL câble pour VC-6000cm
Anwendung Application Utilisation
Das USB 2.0 - TTL (6 Pin – mittels
2 Steckverbinder) Kabel AC-5005
ermöglicht die Anbindung eines
VC-6000
TM
Compact monitors an
einen PC.
Mit diesem Kabel kann mittels OPC
DA Server-Typ 7131 auf die
Messdaten und Einstellungen des
VC-6000
TM
Compact monitors
zugegriffen werden.
The USB 2.0 - TTL (6 pin – by means
of two connectors) cable AC-5005,
allows connection of a VC-6000
TM
compact monitor to a PC.
Using this cable, access can be
gained to the measurement data and
settings of the VC-6000
TM
compact
monitor using the OPC DA server type
7131.
Le câble USB 2.0 - TTL AC-5005 (6
broches - 2 connecteurs) permet le
raccordement d'un écran compact
VC-6000
TM
à un PC.
Grâce à ce câble, il est possible, au
moyen du serveur OPC DA Type
7131, d'accéder aux données de
mesures et aux paramètres de l'écran
compact VC-6000
TM
.
Technische Daten Technical Data Données techniques
Leistungsaufnahme Power consumption Puissance absorbée
(von Compact monitor)
DC 5 V; 15 mA
(from Compact monitor)
DC 5 V; 15 mA
(de Compact monitor)
DC 5 V; 15 mA
Arbeitstemperaturbereich Operational temperature range Plage de température de service
-20 bis +65 °C -20 bis +65 °C -20 à +65 °C
Lagertemperaturbereich Storage temperature range Plage de température de stockage
-20 bis +80°C -20 bis +80°C -20 à +80°C
Eingang Input Entrée
TTL - 3 Pin (v. 6 Pin) –
mittels 2 Steckverbinder TTL - 3 pin (vs. 6 pin) –
by means of two
connectors TTL - 3 broches (v. 6
broches) -
avec 2 connecteurs.
Ausgang Output Sortie
USB 2.0 (an PC) USB 2.0 (to PC) USB 2.0 (de PC)
Abmessung Dimensions Dimensions
Länge ca. 1.600 mm Length ca. 1.600 mm Longueur env. 1.600 mm