BizLine 42 023 19 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 92

Figur D

3. Första användning och inställningar

3-1. Slå på och stänga av

Slår på instrumentet och lasern.

Håll in den här knappen för att stänga av instrumentet.

Instrumentet stängs av automatiskt efter tre minuters inaktivitet.

3-2. Rensa information

Den här knappen gör att den senaste åtgärden raderas

eller så rensas data från skärmen. Om du är i historikläget kan du

trycka på lagringsknappen och CLR-knappen samtidigt för att rensa

all information från minnet.

3-3. Inställning av referensnivå (se

Figur D

)

Som standard räknas referensnivån från den bakre delen av

instrumentet. Tryck på knappen för att ändra till den främre delen.

Ett särskilt pip ljuder när referensinställningen ändras. Efter omstart

ställs referensnivån automatiskt till den ursprungliga inställningen

(från instrumentets bakre del).

3-4. Skärmbelysning

Knappen för belysning/UNITS (ENHETER) tänder och släcker

bakgrundsbelysningen. Användaren kan använda denna funktion

när omgivande belysning inte är tillräcklig. Värdet syns tydligt på

skärmen.

Exe_Notice_BIZ 790394_v2.indd 45

20/05/2019 17:50

Содержание 42 023 19

Страница 1: ...ehen wichtige Sicherheitsinformationen SE AVST NDSM TARE Bruksanvisning p 42 L s den h r bruksanvisningen innan du sl r p enheten Den inneh ller viktig s kerhetsinformation FI TELEMITTARI K ytt opas p...

Страница 2: ...5 Distance Unit Setting For Instrument 7 4 Measuring 8 4 1 Single Distance Measurement 8 4 2 Max and Min Measurement See Figure E 8 5 Functions 9 5 1 Addition Subtraction 9 5 2 Area Measurement 9 5 3...

Страница 3: ...of machines or installations which are unprotected Aiming directly into the sun Inadequate safeguards at the surveying site e g When measuring on roads construction sites etc 1 3 Laser Classication Th...

Страница 4: ...Volume button 3 Indirect measurement button 4 Single Continous Distance measurement button 5 Plus button 6 Minus button 7 Storage button 8 Reference button 9 Illuminating UNITS button 10 Clear O butt...

Страница 5: ...lear all storage data in the memory 3 3 Reference Level Setting See Figure D The default reference setting is from the rear of the instrument Press this button to take the selection from the front edg...

Страница 6: ...nger press will switch off the device 4 2 Max and Min Measurement See Figure E This function is used for the transferring of measurements in continuous measurement mode the measuring tool can be moved...

Страница 7: ...in the third line the individually measured values are displayed in lines 1and 2 5 3 Volume Measurement For volume measurements push Area Volume button twice until the indicator for volume measurement...

Страница 8: ...ed in the summary line Note The horizontal level will affect the measurement result Figure F 5 5 Indirect Measurement Determining a Distance Using 3 Measurements See Figure H Press this button twice t...

Страница 9: ...ing Pythagoras Addition Subtraction Continuous Measurement Min Max Distance Tracking Display illumination and multi line display Beep indication Dust Protect Splash proof IP54 History measurement reco...

Страница 10: ...ll appears please contact your dealer for assistance 8 Measuring Conditions 8 1 Measuring Range The range is limited to Technical Specifications At night or dusk and if the target is in shadow the mea...

Страница 11: ...EN 11 9 Labelling e_Notice_BIZ 790394_v2 indd 11 20 05 2019 17 4...

Страница 12: ...e D 6 3 4 clairage de l cran 7 3 5 R glage de l unit de mesure de l appareil 7 4 Mesure 8 4 1 Mesure de distance unique 8 4 2 Mesure max et min Figure E 8 5 Fonctions 9 5 1 Addition Soustraction 9 5 2...

Страница 13: ...rectement vers le soleil Protections inadapt es sur le site tudi par exemple lors de mesures effectu es sur des routes des sites de construction etc 1 3 Classification laser Cet appareil produit un ra...

Страница 14: ...rage MEAS 2 Touche Superficie Volume 3 Touche de mesure indirecte 4 Touche de mesure de distance simple continue 5 Touche 6 Touche 7 Touche d enregistrement 8 Touche de r f rence 9 Touche clairage uni...

Страница 15: ...cement pour effacer toutes les donn es stock es en m moire 3 3 D finition du point de r f rence Figure D Par d faut le point de r f rence est situ l arri re de l appareil Appuyez sur la touche pour pr...

Страница 16: ...inu puis appuyez plus longuement pour teindre l appareil 4 2 Mesure max et min Figure E Cette fonction permet de transf rer les mesures Dans ce mode de fonctionnement l appareil peut tre d plac vers l...

Страница 17: ...est affich e sur la ligne 1 et sur la ligne 2 5 3 Mesure de volume Pour mesurer un volume appuyez deux fois sur la touche Superficie Volume jusqu ce que l indicateur de mesure de volume s affiche l c...

Страница 18: ...fonction s affiche sur la ligne de r sum Remarque Le niveau horizontal fait varier le r sultat de la mesure Figure F 5 5 Mesure indirecte pour d terminer une distance partir de 3 mesures Figure G Appu...

Страница 19: ...oustraction Mesure en continu Suivi de distance min max clairage de l cran et cran plusieurs lignes Indicateur sonore R sistance la poussi re et aux claboussures IP54 Historique des mesures 20 Type de...

Страница 20: ...re 8 1 Gamme de mesure La gamme est celle des sp cifications techniques De nuit ou au cr puscule et si la cible se trouve dans l ombre la gamme de mesure sans plaque de mire est augment e Utilisez une...

Страница 21: ...FR 21 9 tiquetage e_Notice_BIZ 790394_v2 indd 21 20 05 2019 17 4...

Страница 22: ...erlichting 7 3 5 Afstandseenheidsinstelling voor instrument 7 4 Meten 8 4 1 Eenmalige afstandsmeting 8 4 2 Max en min meting zie Figuur E 8 5 Functies 9 5 1 Optellen aftrekken 9 5 2 Oppervlaktemeting...

Страница 23: ...elen van machines of installaties zonder beveiliging Rechtstreeks op de zon mikken Ontoereikende voorzorgsmaatregelen op de meetlocatie bv tijdens metingen op wegen bouwplaatsen enz 1 3 Laserclassific...

Страница 24: ...uur B 1 Knop AAN MET 2 Knop Oppervlakte volume 3 Knop voor indirecte meting 4 Knop Eenmalige continue afstandsmeting 5 Plusknop 6 Minknop 7 Opslagknop 8 Referentieknop 9 Knop Verlichting EENHEDEN 10 K...

Страница 25: ...wissen 3 3 Referentieniveau instelling zie Figuur D De standaard referentie instelling gebeurt via de achterzijde van het instrument Druk op deze knop om de selectie via de voorzi jde uit te voeren T...

Страница 26: ...e zetten Als u er langer op drukt wordt het apparaat uitgeschakeld 4 2 Max en min meting zie Figuur E Deze functie wordt gebruikt om metingen over te brengen In de modus voor continue meting kan het m...

Страница 27: ...rde regel de afzonderlijk gemeten waarden worden weergegeven op regels 1 en 2 5 3 Volumemeting Druk voor volumemetingen twee keer de knop Oppervlakte vo lume in tot de indicator voor volumemeting op h...

Страница 28: ...p de resultaatregel Opmerking het horizontale niveau zal het meetresultaat be nvloeden Figuur F 5 5 Indirecte meting een afstand bepalen met behulp van 3 metingen zie Figuur G Druk twee keer op deze k...

Страница 29: ...e meting met behulp van Pythagoras Optellen aftrekken Continue meting Volgen over min max afstand Schermverlichting en scherm met meerdere regels Pieptoonindicatie Beschermd tegen stof spatwater IP 54...

Страница 30: ...hulp contact op met uw dealer 8 Meetomstandigheden 8 1 Meetbereik Het bereik is beperkt tot de technische specificaties s Avonds of bij schemering en als het doel zich in de schaduw bevindt wordt het...

Страница 31: ...NL 31 9 Etikettering e_Notice_BIZ 790394_v2 indd 31 20 05 2019 17 4...

Страница 32: ...6 3 4 Display Beleuchtung 7 3 5 Einstellung der Ma einheit des Instruments 7 4 Messen 8 4 1 Einzelne Entfernungsmessung 8 4 2 Max und Min Messung siehe Abbildung E 8 5 Funktionen 9 5 1 Addition Subtr...

Страница 33: ...ch tzten Maschinenteilen oder Anlagen Direkt die Sonne anvisieren Unzureichende Absicherungen am Vermessungsort z B Beim Messen auf Stra en Baustellen usw 1 3 Laserklassifizierung Dieses Ger t erzeugt...

Страница 34: ...ildung B 1 Taste EIN MESSUNG 2 Taste Fl che Volumen 3 Taste Indirekte Messung 4 Taste Einzelne Kontinuierliche Entfer nungsmessung 5 Taste Plus 6 Taste Minus 7 Taste Speicherung 8 Taste Bezug 9 Taste...

Страница 35: ...rungsdaten im Speicher gel scht 3 3 Einstellung der Bezugsebene siehe Abbildung D Standardm ig wird die R ckseite des Instruments als Bezugse bene genommen Dr cken Sie die Taste um die Vorderseite als...

Страница 36: ...ten Zeile angezeigt Beispielsweise kann der Benutzer von einer Wand aus bis auf die erforderliche Entfernung messen wobei die augenblickliche Entfernung kontinuierlich abgelesen werden kann F r die ko...

Страница 37: ...ssenen Werte werden in den Zeilen 1 und 2 angezeigt 5 3 Volumenmessung F r Volumenmessungen dr cken Sie die Taste Fl che Volumen zweimal bis das Symbol f r die Volumenmessung auf dem Display erscheint...

Страница 38: ...r Zusammenfassungszeile angezeigt Hinweis Die horizontale Nivellierung wirkt sich auf das Mes sergebnis aus Abbildung F 5 5 Indirekte Messung Ermitteln einer Entfernung mit 3 Messungen siehe Abbildung...

Страница 39: ...te Messung mit Pythago ras Funktion Addition Subtraktion Kontinuierliche Messung Min Max Entfernungsbestimmung Display Beleuchtung und mehrzeiliges Display Piepton Signal Staub Spritzwasserdicht IP54...

Страница 40: ...r noch erscheint wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 8 Messbedingungen 8 1 Messbereich Der Bereich ist auf die Technischen Spezifikationen begrenzt Nachts oder in der D mmerung und wenn sich das Zi...

Страница 41: ...DE 41 9 Kennzeichnung e_Notice_BIZ 790394_v2 indd 41 20 05 2019 17 5...

Страница 42: ...Figur D 6 3 4 Sk rmbelysning 7 3 5 Inst llning av instrumentets distansenhet 7 4 M tning 8 4 1 Enskild avst ndsm tning 8 4 2 M tning av max och min se Figur E 8 5 Funktioner 9 5 1 Addition subtraktio...

Страница 43: ...r som r i drift eller n ra maskindelar eller system som inte r skyddade Rikta lasern direkt mot solen Otillr ckliga s kerhets tg rder p platsen d r produkten anv nds t ex vid m tning p v gar byggarbet...

Страница 44: ...B 1 P MEAS knapp M T 2 Knapp f r omr de volym 3 Knapp f r indirekt m tning 4 Knapp f r enskild kontinuerlig avst ndsm tning 5 Plus knapp 6 Minus knapp 7 Lagringsknapp 8 Referensknapp 9 Belysning UNIT...

Страница 45: ...tt rensa all information fr n minnet 3 3 Inst llning av referensniv se Figur D Som standard r knas referensniv n fr n den bakre delen av instrumentet Tryck p knappen f r att ndra till den fr mre delen...

Страница 46: ...Till exempel kan anv ndaren flytta sig fr n en v gg till det nskade avst ndet samtidigt som det faktiska avst ndet kan l sas av kontinuerligt F r kontinuerlig m tning trycker du p knappen tills indik...

Страница 47: ...ta v rdena visas p raderna 1 och 2 5 3 Volymm tning F r volymm tning trycker du p knappen f r omr de volym tv g nger tills indikatorn f r volymm tning visas p sk rmen Tryck p den h r knappen f r att u...

Страница 48: ...attningsraden Obs Hur v gr t m tningen r kommer att p verka m tresultatet Figur F 5 5 Indirekt m tning Avg r ett avst nd med tre m tv rden se Figur G Tryck p den h r knappen tv g nger sk rmen visar de...

Страница 49: ...tion Kontinuerlig m tning Min max avst nd Sk rmbelysning och sk rm med flera rader Ljudsignaler Dammskydd st nkskydd IP54 Minnesplatser i historik 20 Knapptyp Supermjuk l ng h llbarhet Anv ndningstemp...

Страница 50: ...p 8 M tf rh llanden 8 1 M tavst nd Avst ndet r begr nsat enligt de tekniska specifikationerna N r det r m rkt ute eller om m let ligger i skugga kommer m tavst ndet utan m lskiva att kas Anv nd en m l...

Страница 51: ...SE 51 9 Etiketter e_Notice_BIZ 790394_v2 indd 51 20 05 2019 17 5...

Страница 52: ...valaistus 7 3 5 Et isyysyksik n asennus laitteella 7 4 Mittaus 8 4 1 Yksitt inen matkan mittaus 8 4 2 Max ja min mittaus katso Kuva E 8 5 Toiminnot 9 5 1 Lis ys v hennys 9 5 2 Pinta alan mittaus 9 5 3...

Страница 53: ...itteistojen l hell l kohdista suoraan aurinkoon Riitt m tt m t varotoimet k ytt paikalla esim teht ess mittauk sia maantiell rakennusty mailla jne 1 3 Laserluokitus Laite saa aikaa n kyv n lasers teen...

Страница 54: ...suora mittauspainike 4 Yksitt inen jatkuva et isyyden mittaa minen painike 5 Plus painike 6 Miinus painike 7 Tallennuspainike 8 Viitepainike 9 Valaistus YKSIKK painike 10 Tyhj sammuta painike 2 3 LCD...

Страница 55: ...iketta ja tyhj yspainiketta kaikkien muistiin tallennettujen tietojen poistamiseksi 3 3 Viitetason asetus katso Kuva D Oletusviiteasetus on instrumentin takap st Paina t t pai niketta valitaksesi etur...

Страница 56: ...isell ja toisella rivill Esimerkiksi k ytt j voi siirty sein st vaaditun matkan ja lukea samalla koko ajan lukea todellisen matkan Jatkuvassa mittauksessa on painettava valitsinta kunnes jatkuvan mitt...

Страница 57: ...sen tulos n kyy kolmannella rivill yksitt iset mitatut arvot riveill 1 ja 2 5 3 Tilavuuden mittaus Tilavuuden mittauksessa on painettava pinta ala tilavuus painiketta kaksi kertaa kunnes tilavuusmitta...

Страница 58: ...steeseen 2 Toiminnon tulos n kyy yhteenvetorivill Huomautus Vaakataso vaikuttaa mittaustuloksiin Kuva G 5 5 Ep suora mittaus Et isyyden m ritys k ytt en 3 mittausta katso Kuva H Paina t t painiketta k...

Страница 59: ...avuuden mittaus Ep suora mittaus Pythagoraan lauseen avulla Lis ys v hennys Jatkuva mittaus Min Max et isyyden seuranta N yt n valaistus ja useamman rivin n ytt nimerkki P lysuojaus roiskesuojaus IP54...

Страница 60: ...yy edelleen ota yhteys j lleenmyyj n saadaksesi neuvoja 8 Mittausolosuhteet 8 1 Mittausalue Alue on rajoitettu teknisten vaatimusten mukaan Y ll h m r ss tai kohteen ollessa varjossa mittauset isyys i...

Страница 61: ...FI 61 9 Merkinn t e_Notice_BIZ 790394_v2 indd 61 20 05 2019 17 5...

Страница 62: ...r D 6 3 4 Displaybelysning 7 3 5 Velge lengdeenhet for instrumentet 7 4 M ling 8 4 1 M le avstand n gang 8 4 2 Maks og min m ling se figur E 8 5 Funksjoner 9 5 1 Legge til trekke fra 9 5 2 Flatem ling...

Страница 63: ...l lasjoner som ikke er beskyttet Sikte direkte mot sola Utilstrekkelige sikkerhetstiltak p m lestedet f eks ved m ling p veier byggeplasser m m 1 3 Laserklassifisering Dette apparatet danner en lasers...

Страница 64: ...r B 1 P MEAS knapp 2 Areal volum knapp 3 Indirekte m leknapp 4 Knapp for enkel kontinuerlig avs tandsm ling 5 Pluss knapp 6 Minus knapp 7 Lagre knapp 8 Referanseknapp 9 Knapp for belysning ENHETER 10...

Страница 65: ...eknappen for slette alle data som er lagret i minnet 3 3 Stille inn referanseniv se figur D Som standard gj res referansem ling fra baksida av instru mentet Trykk p denne knappen for gj re det fra fra...

Страница 66: ...e og andre linje For eksempel kan brukeren m le opp en gitt avstand ved forflytte seg fra en vegg mens den faktiske avstanden leses av kontinuerlig Start kontinuerlig m ling ved trykke p knappen innti...

Страница 67: ...je linje mens de indivi duelle m leverdiene vises p linje 1 og 2 5 3 Volumm ling Du kan m le volum ved trykke p areal volum knappen inntil indikatoren for volumm ling vises p displayet Trykk p m lekna...

Страница 68: ...ksjonen vises p summeringslinja Merk Avvik fra vannrett niv vil p virke m leresultatet Figur F 5 5 Indirekte m ling bestemme avstand med 3 m linger se figur G Trykk p denne knappen to ganger Displayet...

Страница 69: ...m ling etter Pythagoras Legge til trekke fra Kontinuerlig m ling Min makslengdesporing Displaybelysning og flerlinjedisplay Varsel med pipetone St vbeskyttelse sprutsikker IP54 M lingslogg 20 Tastatu...

Страница 70: ...ymbolet ikke blir borte 8 M leforhold 8 1 M lerekkevidde M lerekkevidden begrenses av de tekniske spesifikasjonene Om natta eller i skumringen og hvis m let er i skyggen ker m lerekkevidden uten m lpl...

Страница 71: ...ne Display 7 3 5 Impostazione unit distanza per strumento 7 4 Misurazione 8 4 1 Misurazione distanza singola 8 4 2 Misurazione max e min vedi Figura E 8 5 Funzioni 9 5 1 Addizione Sottrazione 9 5 2 Mi...

Страница 72: ...in funzione o in prossimit di parti di macchine o installazioni non protette Quando si punta direttamente al sole Misure di sicurezza inadeguate sul sito di rilevamento ad esempio quando si misurano...

Страница 73: ...per misurazione indiretta 4 Pulsante per misurazione distanza singola continua 5 Pulsante pi 6 Pulsante meno 7 Pulsante di memorizzazione 8 Pulsante di riferimento 9 Pulsante Illuminate UNIT 10 Pulsa...

Страница 74: ...azione livello di riferimento vedi Figura D L impostazione di riferimento predefinita avviene dalla parte posteriore dello strumento Premere questo pulsante per eseguire la selezione dalla parte anter...

Страница 75: ...spegner il dispositivo 4 2 Misurazione Max e Min vedi Figura E Questa funzione viene utilizzata per il trasferimento di misure In modalit misurazione continua lo strumento di misura pu essere spostato...

Страница 76: ...alori misurati individualmente vengono visualizzati nelle righe 1 e 2 5 3 Misurazione del volume Per la misurazione del volume premere il pulsante Area Volume due volte fino a quando non compare l ind...

Страница 77: ...a di riepilogo Nota Il livello orizzontale influir sul risultato della misurazione Figura F 5 5 Misurazione indiretta che determina una distanza Utilizzando 3 diverse misure vedi Figura G Premere ques...

Страница 78: ...ttrazione Misurazione continua Tracciatura della distanza min max Illuminazione display e display multilinea Indicatore acustico Protezione antipolvere antischizzi IP54 Dati salvati nella cronologia 2...

Страница 79: ...siste contattare il rivenditore per richiedere assistenza 8 Condizioni di misurazione 8 1 Intervallo misurazione Il range limitato a quello indicato nelle specifiche tecniche Di notte o al crepuscolo...

Страница 80: ...IT 80 9 Etichettatura e_Notice_BIZ 790394_v2 indd 80 20 05 2019 17 5...

Страница 81: ...n de la unidad de distancia del instrumento 7 4 Mediciones 8 4 1 Medici n de una sola distancia 8 4 2 Medidas m xima y m nima ver Figura E 8 5 Funciones 9 5 1 Suma Resta 9 5 2 Medici n de superficies...

Страница 82: ...inas en funcionamiento o cerca de piezas de m quinas o instalaciones desprotegidas Apuntar directamente al sol Barreras inadecuadas en el lugar de utilizaci n p ej mediciones en carreteras obras etc 1...

Страница 83: ...lumen 3 Bot n de medici n indirecta 4 Bot n de medici n de una sola distan cia medici n continua 5 Bot n m s 6 Bot n menos 7 Bot n de almacenamiento 8 Bot n de referencia 9 Bot n de iluminaci n UNIDAD...

Страница 84: ...ar todos los datos almacenados en la memoria 3 3 Configuraci n del nivel de referencia ver Figura D El valor de referencia por defecto es la cara posterior del instrumento Pulse el bot n para seleccio...

Страница 85: ...ontinua y pulsar m s tiempo para apagar el dispositivo 4 2 Medidas m xima y m nima ver Figura E Esta funci n se utiliza para transferir las mediciones En modo de medici n continua la herramienta de me...

Страница 86: ...iciones individuales se muestran en las l neas 1 y 2 5 3 Medici n de vol menes Para la medici n de vol menes pulse el bot n Superficie Volumen dos veces hasta que el indicador de medici n de volumen a...

Страница 87: ...en la l nea de resumen Nota El nivel horizontal afectar al resultado de la medici n Figura F 5 5 Medici n indirecta determinaci n de una distancia mediante 3 mediciones ver Figura G Pulse este bot n...

Страница 88: ...ectas aplicando Pit goras Suma Resta Medici n continua Seguimiento de la distancia Min max Mostrar iluminaci n y varias l neas Indicaci n con bip sonoro Protecci n contra polvo A prueba de salpicadura...

Страница 89: ...do baja Caliente el instrumento 255 Error de hardware Encender y apagar el dispositivo varias veces Si sigue apareciendo el s mbolo solicite ayuda de su distribuidor 8 Condiciones de medici n 8 1 Ran...

Страница 90: ...nstrumento en agua L mpielo con un pa o suave humedecido No emplee productos agresivos ni disolventes de limpieza Maneje el instrumento como si se tratara de un telescopio o c mara 9 Etiquetado e_Noti...

Страница 91: ...e_Notice_BIZ 790394_v2 indd 91 20 05 2019 17 5...

Страница 92: ...BIZLINE SAS PARIS FRANCE www bizline com e_Notice_BIZ 790394_v2 indd 92 20 05 2019 17 5...

Результаты поиска

Содержание 42 023 19

Отзывы:

Похожие инструкции для 42 023 19

Бренды по названию

Популярные бренды

BizLine 42 023 19, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 42 023 19

Отзывы:

Похожие инструкции для 42 023 19

Бренды по названию

Популярные бренды