background image

 

 

 

 

  Informações 

Este manual de instalação inclui uma breve referência a informações necessárias para instalação do produto. 
Para obter informações mais detalhadas acerca da instalação, consulte o manual do utilizador contido no CD 
incluso. Os conteúdos do CD incluem o seguinte: 

1. Manual: Manual do utilizador 
2. Controladores: Controladores do Windows e do OPOS 

 

Nós, na BIXOLON tentamos melhorar constantemente e actualizar as funções e qualidade 
dos nossos produtos. Deste modo, as especificações do produto e/ou o conteúdo do 
manual poderá ser alterado sem aviso prévio. 

 

◈ 

 Componentes 

 

     

     

   

     

 
BCD-1100DN       BCD-1100D          BCD-1100WN              BCD-1100W 

 

 

 

Componentes semelhantes de todos os produtos 

 

CD 

 

Manual de instalação 

Parafusos 
M3*10, de toque 
(excluindo o tipo BCD-1100D) 

 

 

 

 Connexion tipo 

 

 

PASSO1. Ligue o cabo do monitor a um computador através de uma porta USB. 
PASSO2. Ligue os fios condutores do computador e da unidade da fonte de alimentação à detecção 

automática do novo hardware ligado ao PC através de uma porta USB. 

PASSO3. Instale o controlador USB Virtual COM. 
PASSO4. Depois da instalação do controlador estar concluída, será possível receber os dados. 

 

  Função de rotação 

Este produto pode ser rodado para a posição pretendia.    Observe as direcções abaixo para assegurar que o 
produto está a ser utilizado correctamente e não está danificado.    Depois de montar o produto, siga os 
passos indicados nas imagens para fixar o visor numa determinada posição. 

 

 

 

 

 (a) 

(b) 

(c) 

(a)  Baixe a unidade de visualização na direcção da seta. 

Rode a porca de fixação para permitir que a unidade de visualização seja baixada. 
(Consulte os símbolos ABRIR/FECHAR do produto) 

 

(b)  Rode a unidade de visualização para o ângulo pretendido. 

 

 

 

 Atenção

 

Não rode a unidade de visualização numa direcção para mais do que uma revolução. 
(Tenha em atenção que a unidade de visualização pode ser rodada de forma contínua.) 

 

(c)  Depois de definir a unidade de visualização para o ângulo pretendido, aperte ligeiramnete a 

fixação da porca. (Quando levantar o visor, o movimento lateral não é realizado.) Depois de 
definir a unidade de visualização para o ângulo pretendido, aperte totalmente a fixação da porca.

 

 

 Atenção 

Se apertar excessivamente a fixação do parafuso, pode provocar danos e outros 
problemas. 
Aperte a fixação do parafuso para um grau suficiente onde a unidade de visualização 
esteja segura. 

 

 

 

 Atenção

 

Como a figura (a) mostra, rode a unidade de visualização depois de a baixar ao 
máximo.    Rode a unidade de visualização quando não estiver baixada para o máximo, 
enquanto produz o som de um clique.    Este som não indica qualquer dano e é fruto 
do contacto entre o mecanismo de rotação e as nervuras localizadas dentro do pólo.   
Quando a unidade de visualização é baixada na totalidade, este som não será 
produzido quando a roda. 

 

◈ 

  Função de inclinação 

Este produto pode ser inclinado para a posição pretendia. Observe as direcções abaixo para 
assegurar que o produto está a ser utilizado correctamente e não está danificado.   
A unidade de visualização pode ser inclinada em intervalos de 13° a partir da linha central até a um 
máximo de quatro fases ou cinco posições. (Inclinação: máximo de 52°) 
 
 
 

 

 
 
 
 

  Definir os interruptores DIP 

As definições do interruptor DIP estão prontas apenas quando o dispositivo está ligado. Desta forma, 
qualquer alteração nas definições realizada quando o dispositivo está ligado não terá qualquer efeito. 
 
 
 

1. Função do interruptor DIP #1 (definição de entrada série RS-232) 

Número

Função

Interruptor DESLIGADO

 

Interruptor LIGADO

1 Definição 

inicial

Valor do interruptor DIP

 

Extremidade de dados EEP-ROM

2 Reservado

-

 

-

Direcção de 
visualização

Na direcção do cliente

 

Na direcção do operador

4 Teste 

automático

Desactivada

 

Activada

5~8

Emulação

 

 

5 6 7  8 

Emulação

 

5  6 7 8

Emulação

0 0 0 0  VFD Samsung

 

1  0 0 0 Real POS NCR

0 0 0 1  Epson ESC/POS

 

1 0 0 1

PD6000

0 0 1 0  ADM787/788

 

1 0 1 0

ICD2002

0 0 1 1 

DSP800

 

1  0 1 1

Reservado

0 1 0 0 

AEDEX

 

1  1 0 0

Reservado

0 1 0 1  Norma UTC

 

1  1 0 1

Reservado

0 1 1  0 

Melhoramento 

UTC

 

1  1 1 0

Reservado

0 1 1 1 

CD5220

 

1  1 1 1

Reservado

(“0” : S/W DESLIGADO,    “1” : S/W LIGADO) 

 
 
 

2. Função do interruptor DIP #2 

Número

Função

Interruptor DESLIGADO

 

Interruptor LIGADO

Pacote de dados

8 Bits 

7 Bits 

2 Paridade

Sem paridade

 

Paridade

Selecção da paridade

Ímpar

 

Uniforme

4~6

Velocidade de 
transmissão

 

 

4 5  6 

Velocidade de 

transmissão 

4  5  6

Velocidade de 

transmissão

0 0 0  9,600 bps  1 0 0

115,200 bps

0 0 0  4,800 bps  1 0 1

 57,600 bps

0 1 1  2,400 bps  1 1 0

 38,400 bps

0 1 0  1,200 bps  1 1 1

 19,200 bps

(“0” : S/W DESLIGADO,    “1” : S/W LIGADO) 

7~8

Reservado

-

 

-

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Manual de instalação do visor

VISOR DO CLIENTE  BCD-1100 

Pole Adjuster 

Nut Fix 

Pole 

Center Line 

Center Line 

Содержание BCD-1100

Страница 1: ...ve tightening of the NUT FIX can result in product damage and or malfunction secure only to the extent that the DISPLAY UNIT is fixed and does not move Caution As shown in figure A make sure to fully lower the DISPLAY UNIT before rotating Rotation of the DISPLAY UNIT when it is not fully lowered will produce a clicking sound This sound does not indicate any product breakage and is a result of the ...

Страница 2: ...s 9 Check the boxes of the Serial Enumerator and the Serial Printer and then select OK The Virtual COM driver is now successfully installed The Serial Enumerator and Serial Printer boxes are not found in Windows 98 WEEE Waste Electrical and Electric Equipment This marking shown on the product or its literature indicates that is should not be disposed with other household wastes at the end of its w...

Страница 3: ...resserrer doucement la vis de fixation Attention Trop serrer la vis de fixation peut entraîner des dommanges ainsi que des dysfonctionnements Serrer suffisamment la vis de fixation afin que l unité d affichage soit correctement maintenue Attention Comme indiqué sur le schéma a tourner l unité d affichage après l avoir baissée au maximum Un clic surviendra lorsque l unité d affichage sera tournée a...

Страница 4: ...du programme Série 9 Cocher les cases de Serial Enumerator et de Serial Printer puis sélectionner OK Le pilote COM virtuel a été installé avec succès Les cases de Serial Enumerator et Serial Printer n existent pas sous Windows 98 WEEE Waste Electrical and Electric Equipment L indication que comportent le produit ou son étiquette signifie qu il ne doit pas être traité avec les autres déchets domest...

Страница 5: ...os y otros problemas Ajústela de modo que el visor esté seguro Advertencia Como se muestra en la figura a gire el visor una vez que lo bajó completamente Si lo hace cuando todavía no está bien abajo se producirá un chasquido Este sonido no indica ningún daño y se produce a partir del contacto entre los mecanismos de giro y la varilla del interior del polo Si el visor se bajó por completo no se pro...

Страница 6: ... programa de aplicación 9 Marque las casillas del Serial Enumerator y de la Serial Printer luego seleccione OK El controlador Virtual COM se ha instalado con éxito Las casillas Serial Enumerator e Serial Printer no se encuentran en Windows 98 WEEE Waste Electrical and Electric Equipment Esta marca mostrada sobre el producto indica que este no debería ser mezclado junto con otros desechos de uso do...

Страница 7: ... e outros problemas Aperte a fixação do parafuso para um grau suficiente onde a unidade de visualização esteja segura Atenção Como a figura a mostra rode a unidade de visualização depois de a baixar ao máximo Rode a unidade de visualização quando não estiver baixada para o máximo enquanto produz o som de um clique Este som não indica qualquer dano e é fruto do contacto entre o mecanismo de rotação...

Страница 8: ... 8 bits de dados sem paridade e hardware de controlo de fluxo 8 2 Estas condições têm de ser semelhantes às definições Master e às definições série do programa 9 Marque as caixas do Serial Enumerator Enumerador série e Serial Printer Impressora série e de seguida seleccione OK O controlador Virtual COM foi instalado com sucesso As caixas Serial Enumerator e Serial Printer não se encontram no Windo...

Отзывы: