Bitzer SE-i1 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 56

Bitzer SE-i1 Скачать руководство пользователя страница 40

CT-110-2

40

6

Elektrischer Anschluss

SE-i1 gemäß Prinzipschaltbildern elektrisch anschlie-
ßen. Sicherheitsnormen EN 60204, IEC 60364 und na-
tionale Schutzbestimmungen berücksichtigen.

WARNUNG
Gefahr von elektrischem Schlag!
Vor Arbeiten im Anschlusskasten des Verdich-
ters: Hauptschalter ausschalten und gegen Wie-
dereinschalten sichern!
Vor Wiedereinschalten Anschlusskasten des
Verdichters schließen!

!

!

HINWEIS
Ausfall des Schutzgeräts und des Motors durch
fehlerhaften Anschluss und/oder Fehlbedienung
möglich!
Anschlüsse gemäß Prinzipschaltbildern korrekt
ausführen und auf festen Sitz prüfen.
Kabel und Klemmen des PTC-Messkreises dür-
fen nicht mit Steuer- oder Betriebsspannung in
Berührung kommen!

6.1

Prinzipschaltbilder für CS.65 .. CS.95 Verdichter

Abk.

Bauteil

B2

Steuereinheit (Kältebedarf) oder Befehl für
Verdichteranlauf (Freigabesignal vom An-
lagenregler) oder Regler Ein/Aus

B6

Hochdruckmessumformer

B7

Niederdruckmessumformer

F1

Hauptsicherung

F2

Verdichtersicherung

F3

Steuersicherung

F4

Sicherung der Ölheizung

F5

Hochdruckschalter

F6

Niederdruckschalter

F7

Einschaltverzögerung "ECO"

F8

Ölniveauschalter (minimales Ölniveau), Opti-
on

F9

Steuerthermostat "LI"

F10

Steuerthermostat für zusätzliche Öleinsprit-
zung

F13

Überstromrelais "Motor" (1. Teilwicklung und
Stern-Dreieck)

F14

Überstromrelais "Motor" PW2

F17

Steuertransformatorsicherung

F21

Sicherung des Heizelements im Anschluss-
kasten

H1

Leuchte "Störung SE-i1"

Abk.

Bauteil

H2

Leuchte "Pausenzeit"

K1

Schütz "1. Teilwicklung" (PW) oder Haupt-
schütz (Stern-Dreieck)

K2

Schütz "2. Teilwicklung" (PW) oder Dreieck-
schütz (Stern-Dreieck)

K3

Sternschütz (Stern-Dreieck)

K2T

Zeitrelais "Pausenzeit" 300 s

K3T

Zeitrelais "Teilwicklung" 0,5 s oder "Stern-
Dreieck" 1 s (CS.95: 1,5 .. 2 s)

K5T

Zeittaktrelais "CR4" Blinkfunktion ein / aus
10 s

M1

Verdichter

Q1

Hauptschalter

R1

Ölheizung

R2

Öltemperaturfühler (CS.: PTC ② oder NTC ➂)

R3-8

PTC-Fühler im Motor (CS.)

R9

Heizelement für Anschlusskasten

R10

Optionaler Temperaturfühler

S1

Steuerschalter (ein/aus)

S2

Entriegelung "SE-i1"

T1

Steuertransformator (Beispiel für 230 V, erfor-
derlich gemäß EN60204-1)

U

Entstörglied: Varistor oder RC-Glied integriert
in der Magnetventilkupplung, bei Bedarf

Y1

Magnetventil "Leistungsregler" ➀

Y2

Magnetventil "Leistungsregler" ➀

Y3

Magnetventil "Leistungsregler" ➀

Y4

Magnetventil "Leistungsregler" ➀

Y5

Magnetventil "Flüssigkeitsleitung"

Y6

Magnetventil "ECO"

Y7

Magnetventil "LI"

Y8

Magnetventil "zusätzliche Öleinspritzung"

Y9

Magnetventil "Ölkühlerleitung"

Tab. 4: Legende Prinzipschaltbilder CS.65 .. CS.95 Verdichter

➀ Impulszeit ca. 0,5 s .. max. 1 s, abhängig von der An-
lagencharakteristik.

② im Basis-Sensorenbausatz enthalten.

➂ im kompletten Sensorenbausatz bzw. Sensoren-
Komplettierungsbausatz enthalten.

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание SE-i1

Страница 1: ...e for CS and HS screw compressors Translation of the original document English 2 Schutz und berwachungsger t f r CS und HS Schraubenverdichter Originaldokument Deutsch 28 SE i1 Electrically skilled in...

Страница 2: ...arge gas or oil temperature sensor NTC on CS compressors 10 5 2 Mounting the components of the completion sensor kit to HS compressors 10 5 2 1 Mounting of pressure transmitters to HS 64 HS 85 compres...

Страница 3: ...85 2 Safety 2 1 Authorized staff All work done on the protection devices compressors and refrigeration systems may only be performed by qualified and authorized staff who have been trained and instru...

Страница 4: ...ration Connect properly according to the schematic wiring diagrams and check the connections for tight seat The cables and terminals of the PTC control cir cuit must not come into contact with the con...

Страница 5: ...limits via low pressure and high pres sure transmitters Low and high pressure switches Settings in the BEST SOFTWARE Preset parameters Compressor type SE C1 Replace ment or SE C2 Replacement Serial n...

Страница 6: ...able for CSHP compressors The completion sensor kit HS 64 HS 85 And CS 65 CS 95 part number 347 050 03 consists of the follow ing components Low pressure and high pressure transmitters with connecting...

Страница 7: ...sheath quality suitable for at least 85 C Select the cable quality according to the installation location e g UV and or oil resist ant Enclosure class Terminals IP20 Housing IP20 Installation in termi...

Страница 8: ...unting and activation of the completion sensor kit WARNING The compressor is under pressure Serious injuries are possible Depressurize the compressor Wear safety goggles 5 1 Mounting the components of...

Страница 9: ...ted in the sys tem s switch cabinet The cables between compressor and switch cabinet must be protected by a fuse in the terminal box The fuse layout depends on the cable cross section and the applicab...

Страница 10: ...e PTC sensor with the NTC sensor Legend for connection positions see table 2 page 9 5 2 Mounting the components of the completion sensor kit to HS compressors The wired and connected HS 64 HS 85 screw...

Страница 11: ...sor Mounting of the high pressure transmitter HS 74 DL 1 8 27 NPTF 1 HP Fig 7 HS 74 compressor Mounting of the high pressure transmitter HS 8551 HS 8571 1 8 27 NPTF 1 HP Fig 8 HS 8551 HS 8571 compress...

Страница 12: ...sensor NTC on HS compressors Replace the pre installed oil temperature sensor PTC at position 3 HP with the enclosed discharge gas or oil temperature sensor NTC For this unscrew the PTC sensor and mo...

Страница 13: ...ng the available devices opens Select SE i1 3 Click the CONNECT button 4 The SE i1 is now connected to the PC mobile device Configuring see figure 14 page 13 Click the CONFIGURATION button on the left...

Страница 14: ...on F13 Thermal overload relay motor 1st part wind ing and star delta F14 Thermal overload relay motor PW2 F17 Control transformer fuse F21 Fuse of the heating element in the terminal box Abbr Componen...

Страница 15: ...PTC Toil Tdis Taux Pdis Psuc COM2 N PE L NC C NO DATA DATA GND COM1 COM3 L1 L2 L3 grey grau orange pink rosa F8 B6 H1 H2 K2 13 F5 P F6 P K3T 14 K3 11 K3 11 2 2 2 8 12 13 25 27 31 K1 K2 K3T CS 65 CS 85...

Страница 16: ...26 R1 F4 K1 11 26 F14 11 Y9 30 31 K1 11 K2 K3T 12 U U 1 1 1 H2 U K2T 300 s 24 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9...

Страница 17: ...K1 11 26 F14 11 Y9 30 31 K1 11 K2 K3T 12 U U 1 1 1 H2 U K2T 300 s 24 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 1...

Страница 18: ...20 s K2T Time relay pause time 300 s Abbr Component K3T Time relay part winding 0 5 s or star delta start 1 s star delta start only HS 85 1 5 2 s K4T Time relay oil level monitoring 120 s K5T Time in...

Страница 19: ...R9 R1 F4 F21 K1 11 K1 11 26 F14 11 K2 K3T 12 U U H2 K2T 300 s 24 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 1...

Страница 20: ...21 K1 11 K1 11 26 F14 11 K2 K3T 12 U U H2 K2T 300 s 24 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20 21 22...

Страница 21: ...CT 110 2 21 41 42 43 44 K4 43 OLC D1 N L 12 14 blue blau brown braun pink rosa orange grey grau 11 K4T K4 120 s 11 7 44 H4 Fig 20 Continuation Schematic wiring diagrams HS 53 HS 74 Paths 41 44...

Страница 22: ...00 s 24 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20 21 22 23 SE i1 F13 2 B2 S2 GND 24V Signal 3 4 PTC 1 8...

Страница 23: ...1 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20 21 22 23 SE i1 F13 2 B2 S2 GND 24V Signal 3 4 PTC 1 8 GND 11 5V S...

Страница 24: ...ignal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20 21 22 23 SE i1 F13 2 B2 S2 GND 24V Signal 3 4 PTC 1 8 GND 11 5V Signal 14 Signal GND 18 19 5V Signal 17...

Страница 25: ...1 11 F12 30 31 32 33 P 41 42 43 44 K4 43 OLC D1 N L 12 14 blue blau brown braun pink rosa orange grey grau 11 K4T K4 120 s 11 8 44 H4 H5 N L 11 12 14 B1 B2 1 2 K1 11 F10 P S4 SE B Fig 24 Continuation...

Страница 26: ...ect SE i1 3 Click the CONNECT button 4 The SE i1 is now connected to the PC mobile device Fig 25 Connecting SE i1 to the BEST SOFTWARE Configure SE i1 see chapter Configuring the comple tion sensor ki...

Страница 27: ...verify ing and eliminating errors For a detailed description of the monitoring functions the alarm list including definition of the alarm types and the description of all LEDs see Reference Guide CG...

Страница 28: ...f hler PTC gegen Druckgas oder ltemperaturf hler NTC bei CS Verdichtern 36 5 2 Montage der Bauteile des Sensoren Komplettierungsbausatzes bei HS Verdichtern 36 5 2 1 Montage der Druckmessumformer bei...

Страница 29: ...rbeiten an Schutzger ten Verdichtern und K lteanlagen d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden das in allen Arbeiten ausgebildet und unterwie sen wurde F r die Qualifikation und Sachkunde des Fac...

Страница 30: ...inzipschaltbildern korrekt ausf hren und auf festen Sitz pr fen Kabel und Klemmen des PTC Messkreises d r fen nicht mit Steuer oder Betriebsspannung in Ber hrung kommen Bei Arbeiten am Verdichter nach...

Страница 31: ...ederdruck und Hochdruck messumformer Nieder und Hochdruckschalter Einstellungen in der BEST SOFTWARE Voreingestellte Parameter Verdichtertyp SE C1 Replace ment oder SE C2 Replacement Seriennummer des...

Страница 32: ...isch ange schlossen F r die CSHP Verdichter ist der Sensoren Komplettierungsbausatz nicht verf gbar Der Sensoren Komplettierungsbausatz HS 64 HS 85 und CS 65 CS 95 Teilenummer 347 050 03 besteht aus f...

Страница 33: ...lit t verwenden die f r mindestens 85 C geeignet ist Kabelqualit t je nach Aufstellort ausw hlen beispielsweise UV oder und lbest ndig Schutzart Klemmen IP20 Geh use IP20 Einbau im Anschlusskasten Ver...

Страница 34: ...ge und Aktivierung des Sensoren Komplettierungsbausatzes WARNUNG Verdichter steht unter Druck Schwere Verletzungen m glich Verdichter auf drucklosen Zustand bringen Schutzbrille tragen 5 1 Montage der...

Страница 35: ...uss in den Schaltschrank der An lage eingebaut verkabelt und angeschlossen werden Die Kabel zwischen Verdichter und Schaltschrank m s sen im Anschlusskasten des Verdichters mit einer Si cherung abgesi...

Страница 36: ...Montage der Bauteile des Sensoren Komplettierungsbausatzes bei HS Verdichtern Die HS 64 HS 85 Schraubenverdichter k nnen ab Werk verkabelt und angeschlossen entweder mit dem SE i1 Basis Sensorenbausat...

Страница 37: ...27 NPTF 1 HP Abb 6 HS 64 Verdichter Montage des Hochdruckmessumformers HS 74 DL 1 8 27 NPTF 1 HP Abb 7 HS 74 Verdichter Montage des Hochdruckmessumformers HS 8551 HS 8571 1 8 27 NPTF 1 HP Abb 8 HS 855...

Страница 38: ...n ltemperatur f hler PTC gegen den beiliegenden Druckgas oder ltemperaturf hler NTC ausgetauschen Dazu den PTC F hler ausschrauben und den NTC F hler an gleicher Stelle einschrauben und mit dem dazuge...

Страница 39: ...DEN 4 anklicken Das SE i1 ist jetzt mit dem PC mobilen Endger t ver bunden Konfigurieren siehe Abbildung 14 Seite 39 Auf der linken Seite die Schaltfl che KONFIGURATION anklicken und die Seite aufrufe...

Страница 40: ...ais Motor 1 Teilwicklung und Stern Dreieck F14 berstromrelais Motor PW2 F17 Steuertransformatorsicherung F21 Sicherung des Heizelements im Anschluss kasten H1 Leuchte St rung SE i1 Abk Bauteil H2 Leuc...

Страница 41: ...Tdis Taux Pdis Psuc COM2 N PE L NC C NO DATA DATA GND COM1 COM3 L1 L2 L3 grey grau orange pink rosa F8 B6 H1 H2 K2 13 F5 P F6 P K3T 14 K3 11 K3 11 2 2 2 8 12 13 25 27 31 K1 K2 K3T CS 65 CS 85 1 s CS...

Страница 42: ...1 F4 K1 11 26 F14 11 Y9 30 31 K1 11 K2 K3T 12 U U 1 1 1 H2 U K2T 300 s 24 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12...

Страница 43: ...6 F14 11 Y9 30 31 K1 11 K2 K3T 12 U U 1 1 1 H2 U K2T 300 s 24 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20...

Страница 44: ...hung HS 85 berwachung der lversorgung 20 s K2T Zeitrelais Pausenzeit 300 s Abk Bauteil K3T Zeitrelais Teilwicklung 0 5 s oder Stern Dreieck Anlauf 1 s Stern Dreieck Anlauf nur HS 85 1 5 2 s K4T Zeitre...

Страница 45: ...F4 F21 K1 11 K1 11 26 F14 11 K2 K3T 12 U U H2 K2T 300 s 24 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20 2...

Страница 46: ...K1 11 26 F14 11 K2 K3T 12 U U H2 K2T 300 s 24 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20 21 22 23 SE i1...

Страница 47: ...CT 110 2 47 41 42 43 44 K4 43 OLC D1 N L 12 14 blue blau brown braun pink rosa orange grey grau 11 K4T K4 120 s 11 7 44 H4 Abb 20 Fortsetzung Prinzipschaltbilder HS 53 HS 74 Pfade 41 44...

Страница 48: ...4 K1 11 11 K2T 25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20 21 22 23 SE i1 F13 2 B2 S2 GND 24V Signal 3 4 PTC 1 8 GND 1...

Страница 49: ...25 1 2 Signal Not in use GND Signal GND PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20 21 22 23 SE i1 F13 2 B2 S2 GND 24V Signal 3 4 PTC 1 8 GND 11 5V Signal 14...

Страница 50: ...PTC 2 Signal Signal GND Signal GND 24V Signal DATA DATA GND 5 6 7 9 10 12 13 15 16 20 21 22 23 SE i1 F13 2 B2 S2 GND 24V Signal 3 4 PTC 1 8 GND 11 5V Signal 14 Signal GND 18 19 5V Signal 17 Oil flow O...

Страница 51: ...1 K1 11 F12 30 31 32 33 P 41 42 43 44 K4 43 OLC D1 N L 12 14 blue blau brown braun pink rosa orange grey grau 11 K4T K4 120 s 11 8 44 H4 H5 N L 11 12 14 B1 B2 1 2 K1 11 F10 P S4 SE B Abb 24 Fortsetzun...

Страница 52: ...chaltfl che VERBINDEN 4 anklicken Das SE i1 ist jetzt mit dem PC mobilen Endger t ver bunden Abb 25 SE i1 mit der BEST SOFTWARE verbinden SE i1 konfigurieren siehe Kapitel Sensoren Komplet tierungsbau...

Страница 53: ...heben auflistet Zur detaillierten Beschreibung der berwachungsfunk tionen der Alarmliste inklusive Definition der Alarmty pen sowie der Beschreibung aller LEDs siehe Refe renz Guide CG 110 SE i1 entri...

Страница 54: ...Notes...

Страница 55: ...Notes...

Страница 56: ...ingen Germany Tel 49 0 70 31 932 0 Fax 49 0 70 31 932 147 bitzer bitzer de www bitzer de Subject to change nderungen vorbehalten Toutes modifications r serv es 80060302 12 2016 80060302 12 2016 Subjec...

Отзывы:

Нет отзывов