Bitzer OLC-K1 Скачать руководство пользователя страница 11

11

4.2 Opto-elektronische Einheit

montieren

Achtung!

Ausfall des Schutzgeräts mög-
lich!
Unmittelbar vor dem Einschrau -
ben der opto-elektronischen
Einheit sicherstellen, dass die
Prisma-Einheit trocken ist!
Kondenswasser sorgfältig entfer-
nen!

• Opto-elektronische Einheit sorgfäl-

tig in die Prisma-Einheit bis zum
Anschlag einschieben und
Schraub kappe von Hand fest
anziehen.

Achtung!

Gefahr von Verdichterausfall!
Zerstörung des Schutzgeräts
durch eintretende Feuchtigkeit
möglich!
Sicherstellen, dass der
Kabelanschluss immer nach
unten weist!

• Das OLC-K1 schaltet den Verdich -

ter ab oder verriegelt, wenn die
opto-elektronische Einheit nicht
montiert ist.

!

!

!

!

4.2 Mounting the opto-electronic

unit

Attention!

Possible failure of protection
device!
Immediately before screwing in
the opto-electronic unit, ensure
that the prism is dry!
Remove condensing water care-
fully!

• Slide the opto-electronic unit care-

fully into the prism to the stop and
firmly tighten the screwing cap
manually.

Attention!

Danger of compressor break-
down!
Moisture ingress may destroy
the protection device!
Ensure that the cable connection
always points downwards!

• The OLC-K1 shuts off the com-

pressor or locks out if the opto-
electronic unit is not installed.

!

!

!

!

4.2 Monter l'unité opto-électronique

Attention !

Défaillance du dispositif de
protection possible !
Immédiatement avant de serrer la
vis de l'unité opto-électronique, il
faut garantir que l'unité prisme est
sèche.
Enlever soigneusement l'eau
condensation !

• Glisser l'unité opto-électronique soi-

gneusement dans l'unité prisme jus-
qu'à la butée et serrer fermement le
bouchon fileté, à la main.

Attention !

Danger de défaillance du compres-
seur !
Destruction du dispositif de protec-
tion possible par introduction d'hu-
midité !
Garantir que le raccordement de
câble est toujours dirigé vers le bas !

• Le OLC-K1 met compresseur à l'arrêt

ou se verrouille, si l'unité opto-électro-
nique n'est pas montée.

!

!

!

!

KT-180-5

Содержание OLC-K1

Страница 1: ...f lubrication e g due to oil shortage can lead to serious damage of the drive gear The OLC K1 monitors opto electroni cally oil supply of reciprocating com pressors lubricated by an oil cen trifuge Au...

Страница 2: ...n fonction du compress KB 110 KB 150 compress bi tag s KW 100 Couples de serrage pour vis Dangers r siduels Le compresseur peut tre la source de dangers r siduels in vitables Par cons quent chaque per...

Страница 3: ...case of improper handling severe injuries are possible Release the pressure in the compressor Wear safety goggles In case of subsequent mounting of the OLC K1 prism unit or after its replacement Dange...

Страница 4: ...compresseur aura d j t test l usine par rapport sa r sistance la pression et son tanch it Dans ce cas il suffira de visser l unit opto lectronique et de proc der son raccordement lectrique chapitre 4...

Страница 5: ...n OLC K1 Technical data OLC K1 Donn es techniques OLC K1 Anschluss Spannung Supply voltage Tension d alimentation 230 V AC 10 Netzfrequenz Supply frequency Fr quence du r seau 50 60 Hz Vorsicherung f...

Страница 6: ...ment par la touche de reset Cette touche S3 devra tre mont e dans l armoire lectrique Raccordement voir sch ma de principe Avant d verrouillage d terminer la cause du d faut d alimentation d huile et...

Страница 7: ...il supply fault H2 Signal lamp oil supply fault K1 Contactor first PW K2 Contactor second PW K1T Time relay part winding K2T Time relay pause time 300 s M1 Compressor Q1 Main switch R1 6 PTC sensors i...

Страница 8: ...b l a u b l u e b l e u b r a u n b r o w n m a r r o n 4 A F 1 2 D e t a i l s z u m A n s c h l u s s s i e h e I n n e n s e i t e d e s A n s c h l u s s k a s t e n s D e t a i l s c o n c e r n...

Страница 9: ...oil in the oil pocket of the bearing cover from draining through the connection bore Attention Ester oils are strongly hygro scopic Moisture is chemically com pounded with these oils It can not be or...

Страница 10: ...ssion maximale admissible de 100 bar au c t de basse pression compresseurs pour des applications trans critiques de CO2 Monter l adaptateur Couple de serrage 75 Nm Visser l unit prisme avec joint m ta...

Страница 11: ...are fully Slide the opto electronic unit care fully into the prism to the stop and firmly tighten the screwing cap manually Attention Danger of compressor break down Moisture ingress may destroy the p...

Страница 12: ...au GmbH Eschenbr nnlestra e 15 71065 Sindelfingen Germany Tel 49 0 70 31 932 0 Fax 49 0 70 31 932 147 bitzer bitzer de www bitzer de Subject to change nderungen vorbehalten Toutes modifications r serv...

Отзывы: