DB-309-3
3
1
Einleitung
Die vorliegende Ergänzung zur Betriebsanleitung
DB-300 beschränkt sich auf die Besonderheiten des
Einsatzes dieser Ölabscheider in explosionsgefährde-
ten Bereichen (Ölabscheider in Ex-Schutz-Sonderaus-
führung). Darüber hinaus gilt auch die Betriebsanlei-
tung DB-300.
Der Einsatz dieser Ölabscheider in explosionsgefähr-
deten Bereichen ist nur in Verbindung mit den Schrau-
benverdichtern OS.(A)74-EX zugelassen. Deshalb
müssen ebenso die entsprechenden BITZER-Betriebs-
anleitungen SB-500 und SB-509 beachtet werden.
Diese Ölabscheider sind zum Einbau in Kälteanlagen
entsprechend der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
und der EU-Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU vorgese-
hen, die in Bereichen aufgestellt werden, die der EU-
Explosionsschutzrichtlinie 2014/34/EU unterliegen
(ATEX 114).
Sie dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn sie
gemäß der Standardbetriebsanleitung DB-300, dieser
Ergänzung und den Anleitungen für Schraubenverdich-
ter SB-500 und SB-509 eingebaut worden sind und als
Ganzes mit den entsprechenden gesetzlichen Vor-
schriften übereinstimmen (angewandte Normen: siehe
Einbauerklärung).
Die Ölabscheider sind speziell für den Einsatz in Zone
1 und 2 (ATEX) entsprechend EU-Richtlinie 1999/92/
EG (ATEX 137) ausgeführt und genügen den Anforde-
rungen der ATEX-Kennzeichnung Ex II 2G Ex h IIB T4
Gb X, bzw. Ex II 2G Ex h IIC T4 Gb X. Sie sind nach
dem aktuellen Stand der Technik und entsprechend
den geltenden Vorschriften gebaut. Auf die Sicherheit
der Anwender wurde besonderer Wert gelegt.
Die Ex-relevanten Informationen (Zonenbereiche, Ex-
plosionsgruppe, Temperaturklasse, etc.) müssen vom
Betreiber festgelegt und im Explosionsschutzdokument
festgehalten werden.
Vor Inbetriebnahme des Systems muss der Betreiber
den fertigen Anlagenaufbau durch eine benannte Stelle
bewerten und abnehmen lassen.
Diese Betriebsanleitung, die EU-Konformitätserklärun-
gen (ggf. Baumusterprüfbescheinigungen) und die Her-
stellerdokumentation der eingesetzten Bauteile wäh-
rend der gesamten Verdichterlebensdauer an der Käl-
teanlage verfügbar halten.
1.1
Zusätzlich folgende technsiche Dokumente
beachten
• DB-300 Betriebsanleitung Druckbehälter: Flüssig-
keitssammler und Ölabscheider
• SB-509 Betriebsanleitung Offene Schraubenverdich-
ter Ex-Sonderausführung
• DP-500 Prospekt Ölabscheider
• DW-100 Wartungsanleitung Anzugsmomente für
Druckbehälter
siehe www.bitzer.de
• Im Lieferumfang enthaltene Herstellerdokumentation
zu den einzelnen Bauteilen
2
Sicherheit
2.1
Autorisiertes Fachpersonal
Sämtliche Arbeiten an Ölabscheidern und Kälteanlagen
dürfen nur ausgeführt werden von qualifiziertem, autori-
siertem und speziell auf dem Gebiet des Explosions-
schutzes unterwiesenem Fachpersonal. Für die Qualifi-
kation und Sachkunde des Fachpersonals gelten die je-
weils landesüblichen Vorschriften und Richtlinien.
2.2
Restgefahren und allgemeine
Sicherheitshinweise
siehe DB-300
