Bitzer OA14011Aex Скачать руководство пользователя страница 7

7

4 Elektrischer Anschluss

Schutzgeräte entsprechend Prinzipschaltbild anschließen
(siehe SB-509 Kapitel 4).

Angaben auf den Typschildern mit den Angaben des vorhan-
denen Stromnetzes vergleichen. Geräte nur bei Übereinstim-
mung der Typschilddaten mit den Netzverhältnissen an-
schließen.

4.1 Ölthermostat

Der Ölthermostat schaltet die Ölheizung im Stillstand der
Anlage zu, wenn die Öltemperatur im Ölabscheider den einge-
stellten Sollwert unterschreitet.

• Sollwert auf 60°C einstellen (oder auf mindestens 20 K

über maximaler Umgebungstemperatur):
- Schutzkappe abschrauben.
- Sollwert mit Stellrad einstellen.
- Schutzkappe befestigen.

• Ölthermostat entsprechend Prinzipschaltbild in eigensiche-

ren Stromkreis einbinden.

4.2 Ölheizung

Die Ölheizung verhindert während des Stillstands der Anlage
Rückkondensation von Kältemittel in den Ölabscheider. Sie
darf nur dann eingeschaltet sein, wenn der Heizstab vollstän-
dig mit Öl bedeckt ist. Deshalb ist sie über den Ölniveau-
Schalter elektrisch verriegelt (siehe Prinzipschaltbild SB-509
Kapitel 4). Im Stillstand der Anlage muss die Funktion der
Heizung sichergestellt sein, wenn die Öltemperatur im Ölab-
scheider den eingestellten Sollwert des Ölthermostaten unter-
schreitet.

Die Heizleistung ist so dimensioniert, dass die zulässige
Oberflächentemperatur nicht überschritten werden kann. Die
Ölheizung der Typen OA4088(A)ex bis OA14011(A)ex besitzt
zusätzlich einen integrierten Temperaturbegrenzer und einen
Temperaturregler.

• Ölheizung entsprechend Prinzipschaltbild anschließen.

4 Electrical connection

Connect protection devices according to schematic wiring
diagram (see SB-509 chapter 4).

Compare specifications on name plate with specifications of
local power supply network. Connect devices only if these
specifications match.

4.1 Oil thermostat

During standstill the oil thermostat switches off the oil heater
if oil temperature in oil separator drops below set point.

• Adjust set point to 60°C (or at least to 20 K above maxi-

mum ambient temperature):
- Remove protecting cap.
- Adjust set point with set knob.
- Attach/fix protecting cap.

• Incorporate oil thermostat into intrinsically safe circuit

according to schematic wiring diagram.

4.2 Oil heater

During standstill the oil heater prevents refrigerant back con-
densation into the oil separator. It may only be switched on if
heater element is completely covered with oil. Therefore, it is
electrically locked out by the oil level switch (see schematic
wiring diagram SB-509 chapter 4). During standstill the func-
tion of the heater must be ensured if oil temperature in oil
separator drops below set point of oil thermostat.

The heating capacity is sized in such a way that the maxi-
mum allowable surface temperature cannot be exceeded.
The oil heater for types OA4088(A)ex to OA14011(A)ex has
an additional integrated temperature cut-out and temperature
regulator.

• Connect oil heater according to wiring diagram.

DB-309-1

Содержание OA14011Aex

Страница 1: ...en Vorschriften bereinstimmen anzuwenden de Normen siehe Konformit tserkl rungen Oil separator in special explosion proof design OA1854 A ex OA4088 A ex OA9011 A ex OA14011 A ex Content Page 1 Safety...

Страница 2: ...explosive areas Autorisiertes Fachpersonal S mtliche Arbeiten an Verdichtern und K lteanlagen d rfen nur ausgef hrt werden von qualifiziertem autorisiertem und speziell auf dem Gebiet des Explosionssc...

Страница 3: ...eichs durch eine verantwortliche Planungsstelle bestimmt und damit die Eignung der Betriebsmittel gepr ft werden 2 Application ranges permitted refrigerants Refrigerants HFC refrigerants R404A R507A R...

Страница 4: ...g der labscheider in Ex Schutz Sonder ausf hrung sind lthermostat lniveau Schalter und Ex gesch tzte lheizung enthalten Um Transportsch den zu ver meiden werden diese Bauteile als Beipack ausgeliefert...

Страница 5: ...tails see name plate explosion proof operating instructions and Declaration of Conformity of the oil heater OA1854ex Remove plug and gasket Fig 1 Pos 7 Insert new aluminium gasket and screw in oil hea...

Страница 6: ...DB 300 chapter 4 3 6 Incorporating the oil separator into the oil circuit See DP 300 chapter 4 3 4 lniveau Schalter montieren Verschlussmutter und alte Dichtung entfernen Abb 1 Pos 8 Neue Dichtung ein...

Страница 7: ...OA14011 A ex besitzt zus tzlich einen integrierten Temperaturbegrenzer und einen Temperaturregler lheizung entsprechend Prinzipschaltbild anschlie en 4 Electrical connection Connect protection device...

Страница 8: ...Pos 1 Deckel der lheizung sorgf ltig wieder aufschrauben Temperaturregler der lheizung f r OA4088 A ex bis OA14011 A ex Deckel der lheizung entfernen Sollwert am Stellrad auf 60 C einstellen oder auf...

Страница 9: ...leiter damit die Funktion der K lteanlage und speziell der Explosionsschutz durch u ere Einfl sse nicht beeintr chtigt wird 4 3 Oil level switch with Reed contact The oil level switch monitors the min...

Страница 10: ...rrupt current supply for oil heater Open main switch Oil change see DB 300 chapter 6 5 In Betrieb nehmen l einf llen und Dichtheit pr fen siehe DB 300 Kapitel 5 Datenprotokoll mit allen Betriebsdaten...

Страница 11: ...11 DB 309 1...

Страница 12: ...gen vorbehalten Subject to change 04 04 80491201 Bitzer K hlmaschinenbau GmbH Eschenbr nnlestr 15 71065 Sindelfingen Germany Tel 49 0 7031 932 0 Fax 49 0 7031 932 146 147 bitzer bitzer de http www bit...

Отзывы: