Bitron Video AV2058/51 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 11

background image

AV2058/51 -/52

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION

INSTRUCTIONS MANUAL

OPERATING AND INSTALLATION FEATURES

MANUALE ISTRUZIONI

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE

KIT CITOFONICO T-LINE 4+N 12Vca - MONO E BI-FAMILIARE

DOOR-PHONE KIT 4+N T-LINE 12Vac - ONE-FAMILY TWO-FAMILY

AUDIO SET 4+N T-LINE 12Vca - UNIFAMILIAR BIFAMILIAR

AUDIO KIT 4+N T-LINE 12Vac - EINFAMILIEN ZWEIFAMILIEN

AUDIO KIT 4+N T-LINE 12Vca - UNIFAMILIAR BIFAMILIAR

GEBRAUCHSANWEISUNG

BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION

MANUAL DE ISTRUCCIONES

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN

LBT90283

DS90335-007

1
2
3
...
»

Содержание AV2058/51

Страница 1: ...ZIONE KIT CITOFONICO T LINE 4 N 12Vca MONO E BI FAMILIARE DOOR PHONE KIT 4 N T LINE 12Vac ONE FAMILY TWO FAMILY AUDIO SET 4 N T LINE 12Vca UNIFAMILIAR BIFAMILIAR AUDIO KIT 4 N T LINE 12Vac EINFAMILIEN ZWEIFAMILIEN AUDIO KIT 4 N T LINE 12Vca UNIFAMILIAR BIFAMILIAR GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN LBT90283 DS9033...

Страница 2: ...tion Netzversongung Alimentación Apriporta Door opener Gâche Türöffner Abrepuerta Chiamata Call Appel Ruf Llamada Comune fonica Speech common Commun phonie Gemeinsame Sprachleitung Común de fonia 0 6 0 3 0 8 0 5 1 0 75 1 4 1 5 2 0 6 0 3 0 8 0 5 1 0 75 1 4 1 5 6 0 8 0 5 1 0 75 1 2 1 1 4 1 5 9 0 8 0 5 1 0 75 1 2 1 1 4 1 5 P1 P2 P 0 6 0 3 0 8 0 5 1 0 75 1 4 1 5 1 2 1 1 2 1 CONDUTTORE WIRE CONDUCTEUR ...

Страница 3: ...4 DS90335 007 DS90335 007 5 2i 2l 2m 2n 2o 2p 2q Solo per AV2058 52 Only for AV2058 52 Seulement par AV2058 52 Nur für AV2058 52 Solamente por AV2058 52 3 2s 2t 2r ...

Страница 4: ...ico esterno viene regolato in fase di produzione sui valori ottimali per un impianto di media grandezza Talvolta può rendersi necessario variare tale regolazione In tal caso procedere come segue Volume esterno agire sul trimmer EXT in senso orario per aumentare il volume ed in senso opposto per ridurre il volume Volume interno agire sul trimmer INT in modo analogo al precedente Se nell impianto si...

Страница 5: ...are optimal for a system of average size by default The settings may however need to be changed Proceed as follows in such a case External volume turn trimmer EXT clockwise to turn the volume up and anticlockwise to turn it down Internal volume turn trimmer INT in a similar way Turn down both volumes slightly if feedback loop howl occurs to eliminate the problem CALL SHORT CIRCUIT PROTECTION The p...

Страница 6: ...s trous appropriés Brancher ensuite les fils au combiné comme indiqué dans le schéma électrique Pour les sections des conducteurs se référer à la table relative Fig 1 3 Refermer le combiné par pression en veillant à ne pas pincer les fils entre les deux coquilles DONNÉES TECHNIQUES Alimentation 12 Vca Dimensions support platine 190 x 100 x 36 mm Dimensions support poste audio 220 x 86 x 53 mm CARA...

Страница 7: ...nstellung erforderlich sein In diesem Fall wie folgt vorgehen Externe Lautstärke den Trimmer EXT im Uhrzeigersinn betätigen um die Lautstärke zu erhöhen und in die Gegenrichtung um die Lautstärke zu verringern Interne Lautstärke den Trimmer INT wie zuvor beschrieben betätigen Sollte in der Anlage ein Larsen Effekt Pfeifen auftreten beide Lautstärken leicht verringern um ihn zu beseitigen SCHUTZ VO...

Страница 8: ...ca con los valores ideales para un sistema de medias dimensiones A veces puede ser necesario variar el ajuste En dicho caso actuar de la siguiente manera Volumen exterior girar el trimmer EXT en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen y en el sentido contrario para reducirlo Volumen interior accionar el trimmer INT de la misma manera que en el caso anterior Si en el sistema se ...

Страница 9: ...TATION 1 BENUTZER ZUSÄTZLICHER WECKER DES ANSCHLUßES SISTEMA DE AUDIO CON 1 PLACA EXTERIOR 1 USUARIO CONEXION DE TIMBRE ADICIONAL BV C4N 2021 All rights reserved Diritti riservati a Norma di Legge Apriporta esterno External door opener Bouton de sortie Externer Türöffner Apertura de puerta externo Serratura Lock Serrure Schloss Cerradura RETE MAINS SECTEUR NETZ RED IMPIANTO CITOFONICO CON 1 POSTO ...

Страница 10: ...18 DS90335 007 DS90335 007 19 ...

Страница 11: ...loppement continu Par conséquent Bitron Video se réserve le droit d apporter des changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce document sans aucun préavis Bitron Video verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Entwicklung und behält sich daher das Recht auf Änderungen und Verbesserungen an jedem in dieser Anleitung beschriebenen Produkt ohne Vorankündigung vor Bitron Video sigue...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AV2058/51

Бренд: National Instruments Страницы: 8

Бренд: Oklahoma Sound Страницы: 4

Бренд: Uconnect Страницы: 153

Бренд: Samsung Страницы: 70

Бренд: Samsung Страницы: 21

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: M-E Страницы: 20

Бренд: M-Audio Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 1

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: M-system Страницы: 10

Бренд: Aiwa Страницы: 20

Бренд: Bowers & Wilkins Страницы: 1

Dead Level Series

Бренд: Watts Страницы: 24

Бренд: urmet domus Страницы: 52

Бренд: Legacy Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды