background image

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 

Congratulazioni! 
 
Vi ringraziamo per aver scelto il nuovo centralino digitale Bitron Video CDP 82, compatibile con impianti citofonici e 
videocitofonici  

BUS della 

Bitron Video

Questo centralino, installato e collegato tra le pulsantiere principali e la colonna montante, consente ad un operatore di 
“filtrare” eventuali chiamate provenienti dall’esterno, così come permette a ciascun utente di chiamare l’operatore ed 
all’operatore di chiamare ciascun utente.   
Prima di procedere con l’installazione, si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale  per familiarizzare con le 
procedure d’uso del prodotto.

 

 

Il centralino prevede due differenti stati di funzionamento selezionabili dall’operatore: 
 

Modalità NOTTE

 : 

 

Il LED di stato (fig. 

2

) è spento 

In questa modalità il centralino è disattivato e l’impianto funziona come se lo stesso non esistesse, consentendo ai 
visitatori di chiamare direttamente gli utenti ,che possono ovviamente rispondere e aprire la serratura. 

Non è possibile né dagli utenti di chiamare il centralino, né dal centralino di chiamare gli utenti. 

In questa condizione premendo il tasto                  è possibile commutare il centralino in modalità 

GIORNO

 

 

Modalità GIORNO: 

 

La modalità GIORNO, prevede due differenti tipologie di funzionamento (GESTIONE TOTALE e GESTIONE PARZIALE) 
selezionabili per mezzo del deviatore SW2 [dis.

1

]: 

 
 
GESTIONE TOTALE 

 

Posizionando il deviatore SW2 in posizione 

T                                   

si ha la gestione

 TOTALE 

del sistema.   

 

Il LED di stato (fig. 1) è acceso ed emette luce verde fissa. 

In questa situazione, ogni chiamata effettuata dalla pulsantiera esterna viene intercettata dal centralino che suona con 

nota quadritonale (nel momento in cui arriva una chiamata da un posto esterno, il LED di segnalazione inizia a 

lampeggiare con luce rossa e resterà attivo, fino a quando la pulsantiera è in grado di conversare). 

Per conversare con la pulsantiera che chiama, è sufficiente premere e tenere premuto il tasto,                   mentre se si 

desidera attivare la serratura elettrica, occorre  premere il tasto                 . 

Se, dopo aver risposto alla chiamata si desiderasse chiamare un utente, è sufficiente digitare il codice relativo seguito 

dal tasto              .      Il LED emetterà luce rossa fissa, ad indicare che la chiamata è in fase di inoltro e dopo alcuni 

secondi emetterà luce gialla, per confermare che il centralino è in attesa di risposta dall’utente chiamato.   

A questo punto, se il centralinista desiderasse trasferire all’utente chiamato la conversazione con la pulsantiera esterna 

(a patto che questa ultima, abbia preventivamente chiamato il centralino),  sarà sufficiente premere il tasto                 per 

mettere in comunicazione l’utente con l’esterno. 

I

 

P              T 

P            T 

DER       LU  

SW 3 

SW 2

*

RP   

 R    

#  

1

3

2                

N. I. 012 175565   

REV

.10

 

1                

N. I. 012 175565   

REV

.10

 

Содержание AN 9839

Страница 1: ...N NOTICE CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION cod N I 012 175565 10 BITRON VIDEO s r l Via Torino 21 B 10044 PIANEZZA Torino Italy Tel 39 011 968 46 11 r a Fax 39 011 966 31 49 http www bitronvideo com e mail info bitronvideo com CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA ...

Страница 2: ...STIONE TOTALE e GESTIONE PARZIALE selezionabili per mezzo del deviatore SW2 dis 1 GESTIONE TOTALE Posizionando il deviatore SW2 in posizione T si ha la gestione TOTALE del sistema Il LED di stato fig 1 è acceso ed emette luce verde fissa In questa situazione ogni chiamata effettuata dalla pulsantiera esterna viene intercettata dal centralino che suona con nota quadritonale nel momento in cui arriv...

Страница 3: ...te in fig 3 estrarre la rubrica compilarla debitamente e rimontarla con le quattro viti I collegamenti elettrici si effettuano nell apposita borchia di collegamento come indicato in fig 4 5 Congratulations We thank you for choosing the new digital switchboard Bitron Video CDP 82 compatible with door phone and video door phone systems BUS of Bitron Video This switchboard installed and connected bet...

Страница 4: ...ateur de filtrer les éventuels appels provenant du dehors et permet à chaque utilisateur d appeler l opérateur et à l opérateur d appeler chaque utilisateur Avant de procéder avec l installation lisez avec attention ce Manuel pour vous familiariser avec les procédures d emplois du produit La centrale prévoit deux différents états de fonctionnement sélectionnables par l opérateur Modalité NUIT le L...

Страница 5: ...t sauf lorsqu il y a une conversation avec l extérieur tout utilisateur interne peut appeler l opérateur simplement en appuyant sur la clé ouvre porte situé sur son propre interphone o moniteur L opérateur peut lui aussi appeler tout utilisateur à tout moment simplement en composant le code et appuyant sur la clé Après un appel sans réponse si l opérateur veut appeler un autre utilisateur le LED é...

Страница 6: ...10 N I 012 175565 REV 10 9 N I 012 175565 REV 10 ...

Страница 7: ...12 N I 012 175565 REV 10 11 N I 012 175565 REV 10 ...

Отзывы: