background image

Bagless Canister VaCuum

aspirateur traë neau sans saC

aspiradora trineo sin Bolsa

73D2 SERIES

USER'S GUIDE

GUIDE DE L'UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO

  Total Floors

®

 

Multi Cyclonic

Содержание Total Floors 73D2 SERIES

Страница 1: ...Bagless Canister VaCuum aspirateur tra neau sans saC aspiradora trineo sin Bolsa 73D2 SERIES USER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO Total Floors Multi Cyclonic...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ubleshooting Replacement Parts Warranty english Merci Instructions de s curit Sch ma du produit Assemblage Utilisation Entretien et soin de l appareil Diagnostic de pannes Pi ces de rechange Garantie...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ur BISSELL canister vacuum is well made and we back it with a limited two year warranty We also stand behind it with a knowedgeable dedicated Consumer Care deparment so should you ever have a problem...

Страница 6: ...ce and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Young children should be supervised to ensure that they...

Страница 7: ...r Flow Regulator Hose Connector Powerhead Easy Empty Dirt Container Product view Flex Hose WARNING Do not plug in your vacuum until you are familiar with all instructions and operating procedures Powe...

Страница 8: ...ush the black release button and then pull the bottom of the wand to the desired length 5 Once assembled you can store your vacuum by inserting the wand storage holder into the slot at the rear of the...

Страница 9: ...ss the power button OFF and grasp the plug to disconnect from the electrical outlet Hold the plug and press the automatic cord rewind button to rewind the cord automatically Motorized powerhead Turn t...

Страница 10: ...to decrease suction for lightly soiled areas or delicate fabrics Variable height adjustments Step on the brush height adjuster located on the right side of the motorized powerhead to adjust for floori...

Страница 11: ...m low pile to high pile carpeted areas with ease 3 Variable suction control which can be controlled by the Air Flow Regulator located on the handle Hard Floor tool Ideal for cleaning edges on bare flo...

Страница 12: ...bottom of the dirt container to open the bottom Close the bottom after the dirt empties and make sure it clicks back into the locked position Method 2 Place a plastic bag over the bottom of the dirt...

Страница 13: ...with a soft brush over a trash can to remove dirt and debris Gently tap the multi cyclonic assembly on the ground to remove additional dust from within the cyclones 5 Dirt container may be wiped clean...

Страница 14: ...re motor filter and set aside Tap the tray gently over a trash can to remove any dirt or debris 5 The pre motor filter can be washed in cold water with a mild detergent Rinse well and air dry thorough...

Страница 15: ...dirt and debris or replace when dirty 5 Replace the filter door by inserting the two tabs at the bottom of the filter door Then push down on the tab on the door and push it back into the vacuum Relea...

Страница 16: ...a pair of scissors If brush bristles are worn or missing replace brush 5 Slide belt over brush onto the belt track Slide belt over the motor pulley To reinstall brush slide square ends of brush into...

Страница 17: ...Dirt container is full 3 Empty dirt container 4 Hose not securely attached to suction opening 4 Make sure hose connector is locked into suction opening 5 Crack or hole in flex hose 5 Check hose and r...

Страница 18: ...loor Tool 4 203 1581 Upholstery Tool 5 203 1580 Crevice Tool 6 203 1582 Dusting Brush 7 203 1796 Inner Multi Cyclonic Assembly 8 203 1569 Pre Motor Filter 9 203 1557 Post Motor HEPA media Filter 10 20...

Страница 19: ...our warranty contact BISSELL Consumer Care U S Consumers Website or Email www bissell com Canada Consumers Website or Email www bissell ca Or Call BISSELL Consumer Care US Consumers 1 800 237 7691 Can...

Страница 20: ......

Страница 21: ...pirateur portatif BISSELL est fabriqu avec beaucoup d attention c est pourquoi nous l offrons avec une garantie limit e d un an Nous sommes aussi soutenus par un Service la client le bien inform et d...

Страница 22: ...ce d une personne responsable de leur s curit ou qu elles b n ficient de ses conseils concernant l utilisation de l appareil Les jeunes enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouen...

Страница 23: ...EmptyTM Sch ma du produit Tuyau souple AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre aspirateur avant de vous tre familiaris avec toutes les instructions et toutes les proc dures d utilisation Interrupteur MARC...

Страница 24: ...noir et tirez ensuite sur la partie inf rieure du tuyau jusqu la longueur voulue 5 Une fois qu il est assembl vous pouvez ranger votre aspirateur en ins rant le porte tube rallonge dans la fente l arr...

Страница 25: ...irateur et saisissez la fiche pour d brancher l appareil de la prise lectrique Tenez la fiche et appuyez sur le bouton de rembobinage automatique du cordon d alimentation pour rembobiner le cordon aut...

Страница 26: ...icats R glages de hauteur variables Appuyez sur le r gleur de hauteur de la brosse situ sur le c t droit de la brosse motoris e pour r gler selon le type de plancher r glage le plus bas 1 pour les tap...

Страница 27: ...iable peut tre r gl l aide du r gulateur de d bit d air sur le manche Accessoire pour planchers nus Parfait pour nettoyer les bords sur du plancher nu Se fixe sur la partie inf rieure du tube rallonge...

Страница 28: ...d apr s avoir vid la poussi re et assurez vous de le remettre en position de verrouillage un clic se fera entendre M thode n 2 Placez un sac de plastique autour du fond du contenant poussi re Appuyez...

Страница 29: ...r nettoyer la grille et en retirer la poussi re et les d bris Frappez doucement le bloc multicyclonique sur le sol pour retirer la poussi re enferm e dans les cyclones 5 Le contenant poussi re peut tr...

Страница 30: ...us d une poubelle pour enlever la poussi re ou les d bris 5 Le filtre pr moteur peut tre nettoy dans l eau froide avec un d tergent doux Rincez le bien et faites le s cher compl tement l air avant de...

Страница 31: ...3 4 Le filtre m dia mais non l aspirateur dans son ensemble est conforme la norme IEST RP CC001 5 ou EN 1822 1 2009 HEPA w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 12 Entretien et soin de l appareil...

Страница 32: ...se pour la placer sur la piste de courroie Glissez la courroie par dessus la poulie du moteur Pour r installer la brosse glissez les extr mit s carr es de la brosse dans les rainures en commen ant du...

Страница 33: ...ant poussi re 4 Le tuyau n est pas branch l ouverture d aspiration 4 Assurez vous que le raccord de tuyau est verrouill dans l ouverture d aspiration 5 Tuyau souple fendu ou trou 5 Examinez le tuyau e...

Страница 34: ...soire pour meubles 5 203 1580 Suceur plat 6 203 1582 Brosse pousseter 7 203 1796 Assemblage du multicyclonique int rieur 8 203 1569 Filtre pr moteur 9 203 1557 Filtre m dia postmoteur HEPA 10 203 8177...

Страница 35: ...ou adresse courriel www bissell com Consommateurs du Canada Site Web ou adresse courriel www bissell ca T l phone Service la client le de BISSELL Consommateurs des U 1 800 237 7691 Consommateurs du C...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ineo BISSELL es durable y tiene una garant a limitada de dos a os Adem s tiene el respaldo de nuestro Departamento de Servicio al Consumidor especializado y dedicado Por lo tanto si tiene alg n proble...

Страница 38: ...les reducidas o falta de experiencia y conocimiento a menos que est n supervisadas o hayan recibido instrucciones en cuanto al uso del artefacto de parte de una persona responsable por su seguridad Lo...

Страница 39: ...de polvo Easy Empty Vista del producto Manguera flexible ADVERTENCIA No enchufe la aspiradora hasta que comprenda todas las instrucciones y procedimientos de funcionamiento Encendido apagado del cepil...

Страница 40: ...negro y a continuaci n tire de la parte inferior de la vara hasta lograr la longitud deseada 5 Una vez ensamblada puede almacenar la aspiradora insertando el soporte de almacenaje de la vara en la ra...

Страница 41: ...n en OFF y tire del enchufe para desconectarla del tomacorriente Sostenga el enchufe y presione el bot n de rebobinado autom tico del cord n para retraer de forma autom tica el cord n Cabezal motoriz...

Страница 42: ...ra variables Pise el ajustador de altura de cepillo ubicado en el costado derecho del cabezal motorizado para ajustar seg n el tipo de piso el ajuste inferior 1 es para alfombras de pelo cortado el aj...

Страница 43: ...n variable que puede ser controlado por el regulador de flujo de aire ubicado en la manija Accesorio para pisos duros Ideal para limpiar bordes de pisos no alfombrados Se adapta a la parte inferior de...

Страница 44: ...ierre la parte inferior despu s de vaciar el polvo y aseg rese de o r un clic cuando llegue a la posici n de cierre M todo 2 Coloque una bolsa de pl stico sobre la parte inferior del dep sito de polvo...

Страница 45: ...a remover la suciedad y los desechos Golpee suavemente el ensamblaje multicicl nico en el suelo para retirar polvo adicional acumulado dentro de los ciclones 5 El dep sito de polvo debe limpiarse con...

Страница 46: ...D un golpecito suave sobre el cesto de residuos para retirar cualquier polvo o suciedad 5 El filtro pre motor se puede lavar con agua fr a con un detergente suave Enjuague bien y seque naturalmente l...

Страница 47: ...ad flojos o c mbielo cuando est sucio 5 Cambie la puerta del filtro insertando dos pesta as en la parte inferior de la puerta de filtro Luego empuje hacia abajo la pesta a de la puerta y vuelva a empu...

Страница 48: ...pillo 5 Deslice la correa sobre el cepillo y col quela en el canal de la correa Deslice la correa sobre la polea del motor Para volver a instalar el cepillo deslice los bordes cuadrados del cepillo ha...

Страница 49: ...ra est trabado correctamente en la abertura de succi n 5 Grieta o hueco en la manguera flexible 5 Revise la manguera y reempl cela de ser necesario 6 El regulador de flujo de aire o control de potenci...

Страница 50: ...tapicer a 5 203 1580 Boquilla estrecha 6 203 1582 Cepillo para polvo 7 203 1796 Ensamblaje multicicl nico interior 8 203 1569 Filtro pre motor 9 203 1557 Filtro de medios HEPA post motor 10 203 8177 C...

Страница 51: ...se en contacto con el Servicio al Consumidor de BISSELL Consumidores de los EE UU p gina Web o correo electr nico www bissell com Consumidores de Canad p gina Web o correo electr nico www bissell ca O...

Страница 52: ...n main le num ro de mod le de l appareil Veuillez inscrire le num ro du mod le ___________________ Veuillez inscrire votre date d achat _____________________ REMARQUE Veuillez conserver votre re u ori...

Отзывы: