8
7
3
1
-
2
4
2
-
0
0
8
-
1
m
o
c
.
l
a
i
c
r
e
m
m
o
c
l
l
e
s
s
i
b
.
w
w
w
3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR VERTICAL
BIGGREEN COMMERCIAL DE BISSELL.
Toujours raccorder l’appareil à une prise de courant polarisée (où la fente de
gauche est plus large que la fente de droite). Débrancher l’appareil après
utilisation et avant d’en faire l’entretien.
:
Pour réduire les risques
d’incendie, de décharge
Q
Ne pas modi
fi
er la
fi
che polarisée de manière à ce qu’elle puisse
être branchée à une prise de courant ou à un cordon prolongateur
qui ne sont pas polarisés.
Q
Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
Q
Débrancher l’appareil après utilisation et avant de procéder à une
réparation.
Q
Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces humides.
Q
Ne pas permettre à des enfants de faire fonctionner l’aspirateur ou
de l’utiliser comme jouet.
Q
Être très vigilant si l’aspirateur est utilisé en présence d’enfants.
Q
Ne pas utiliser l’appareil à d’autres
fi
ns que celles mentionnées
dans le présent Guide de l'utilisateur.
Q
Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
Q
Ne pas utiliser si la
fi
che ou le cordon sont endommagés.
Q
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé par
terre ou dans l'eau, s'il est endommagé ou encore s’il a été oublié
à l’extérieur, le faire réparer dans un centre de service autorisé.
Q
Ne pas se servir du cordon comme poignée pour tirer ou pour
transporter l’appareil. Éviter de fermer une porte sur le cordon.
Éviter de tirer le cordon près de coins ou de bords coupants. Ne
pas passer l’aspirateur sur le cordon. Tenir le cordon à l’écart des
surfaces chauffées.
Q
r
u
o
P
.n
o
dr
o
c
el
r
u
s
tn
ar
it
n
e
li
er
a
p
p
a’
l r
e
h
c
n
ar
b
é
d
s
a
p
e
N
débrancher l’appareil, saisir la
fi
che et non le cordon.
Q
.s
e
él
li
u
o
m
s
ni
a
m
s
el
c
e
v
a
li
er
a
p
p
a’
l
à
in
e
h
ci
f
al
à
r
e
h
c
u
ot
s
a
p
e
N
Q
s
a
p
e
N
.l
ie
ra
p
p
a’
l
e
d
s
er
ut
re
v
u
o
s
el
s
n
a
d
st
ej
b
o’
d
er
tt
e
m
s
a
p
e
N
utiliser l’appareil si les ouvertures sont bloquées; maintenir les
ouvertures libres de poussière, de charpies, de cheveux et de tout
autre objet qui peut restreindre la circulation d’air.
Q
s
el
t
e
st
gi
o
d
s
el
,
s
el
p
m
a
st
n
e
m
et
ê
v
s
el
,
x
u
e
v
e
h
c
s
el
ri
n
e
T
autres parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces en
mouvement.
Q
.li
er
a
p
p
a’
l r
e
h
c
n
ar
b
é
d
e
d
tn
a
v
a
s
e
d
n
a
m
m
o
c
s
el
s
et
u
ot
e
rd
ni
et
É
Q
.s
re
il
a
cs
e
s
e
d
e
g
a
y
ot
te
n
u
d
sr
ol
t
n
e
d
ur
p
s
èr
t
er
tÊ
Q
à
e
di
u
qi
l(
s
el
bi
ts
u
b
m
o
c
u
o
s
el
b
a
m
m
al
fn
i
s
er
èi
ta
m
e
d
re
ri
p
s
a
s
a
p
e
N
briquet, essence, kérosène, etc.) ni utiliser l’appareil en présence de
vapeurs ou de liquides explosifs.
Q
,
er
ol
h
c
u
a
tn
e
m
ih
c
n
al
b
e
d
tn
e
g
a
(
s
e
u
qi
x
ot
s
er
èi
ta
m
e
d
re
ri
p
s
a
s
a
p
e
N
ammoniac, nettoyant pour tuyaux d’écoulement, etc.).
Q
e
d
sr
u
e
p
a
v
e
d
il
p
m
er
é
m
re
f
e
c
a
p
s
e
n
u
s
n
a
d
li
er
a
p
p
a’
l r
e
sil
it
u
s
a
p
e
N
peinture à base d’huile, de diluant à peinture, de certaines substances
contre les mites, de poussières in
fl
ammables ou d’autres vapeurs
explosives ou toxiques.
Q
,
s
u
ol
c
s
e
d
,e
rr
e
v
u
d
e
m
m
o
c
,s
tn
a
h
c
n
ar
t
u
o
sr
u
d
st
ej
b
o’
d
re
ri
p
s
a
s
a
p
e
N
des vis, des pièces de monnaie, etc.
Q
s
e
d
e
m
m
o
c
n
oi
ts
u
b
m
o
c
n
e
u
o
s
e
d
u
a
h
c
s
er
èi
ta
m
s
e
d
re
ri
p
s
a
s
a
p
e
N
cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
Q
.s
er
tli
f
e
d
e
c
n
e
s
b
a’
l
n
e
re
sil
it
u
s
a
p
e
N
Q
.s
e
h
c
è
s
tn
o
s
iu
q
s
er
u
ei
ré
tn
i
s
e
c
af
ru
s
s
e
d
ru
s
tn
e
m
e
u
qi
n
u
re
sil
it
U
Q
.e
n
al
p
e
c
af
ru
s
e
n
u
ru
s
li
er
a
p
p
a’
l r
in
et
ni
a
M
Q
.e
n
n
oi
tc
n
of
li
’u
q
sr
ol
li
er
a
p
p
a’
l r
et
ro
p
s
n
ar
t
s
a
p
e
N
Q
s
et
re
v
u
o
s
er
u
ss
u
a
h
c
e
d
re
tr
o
p
in
s
u
n
s
d
ei
p
ru
et
ar
ip
s
a'
l r
e
sil
it
u
s
a
p
e
N
ou des sandales.
Q
r
e
u
o
c
e
S
.
er
èi
ss
u
o
p
à
te
d
o
g
el
u
o
c
a
s
el
s
n
a
s
li
er
a
p
p
a’
l r
e
sil
it
u
s
a
p
e
N
le sac et vider le godet à poussière régulièrement lors de l'aspiration
de matières très
fi
nes comme de la poudre.
CONSERVER LES PRÉSENTES
INSTRUCTIONS.
CE MODÈLE D'APPAREIL EST DESTINÉ À
UN USAGE COMMERCIAL.
INSTRUCTIONS DE MISE À
LA TERRE
Cet appareil doit être branché à une
installation électrique munie d’un contact de
mise à la terre. En cas de fonctionnement
défectueux ou de panne, la mise à la terre
assure un parcours sécuritaire de faible
résistance pour le courant électrique,
réduisant les risques de décharge
électrique. Le cordon de cet appareil
possède un
fi
l pour la mise à la terre de
l’équipement et une
fi
che de mise à la
terre. Il doit être branché dans une prise de
courant correctement installée et mise à la
terre conformément aux codes et règlements
locaux.
Une
mauvaise connexion du
fi
l de mise à la
terre de l’appareil peut entraîner un risque
de décharge électrique. En cas de doute,
consultez un électricien quali
fi
é ou une
personne affectée à l’entretien. NE MODIFIEZ
PAS LA FICHE. Si elle ne peut pas être
insérée dans la prise, faites installer une prise
appropriée par un électricien quali
fi
é. Cet
appareil est conçu pour être utilisé avec un
fi
che de branchement à la terre semblable
à celle illustrée ci-dessus. Assurez-vous que
l’appareil est branché dans une prise de
courant ayant la même con
fi
guration que la
fi
che. N'utilisez pas d’adaptateur avec l’appareil.
Prises de courant
mises à la terre
Broche de mise à la terre
