background image

 www.bissell.com   

   

  

  www.bissell.com    

9

8

Operaciones

Mantenimiento y cuidado

herramientas especiales

su aspiradora bissell no solamente es una 

aspiradora poderosa para alfombras y tapetes, 

es una aspiradora versátil para trabajar arriba del 

piso cuando selecciona una de las herramientas 

especiales.

1. 

levante la manija a la posición vertical.

2.

 Tome el tubo de la manguera y sepárelo  

de su base.

3.

 instale las herramientas empujando  

firmemente sobre la manguera de aspiración  

o el tubo de extensión.
  

a. Herramienta para espacios pequeños

  

Use en espacios pequeños.

 

 b. Cepillo para polvo 

Use el cepillo para 

quitar polvo de muebles, persianas, libros, 

lámparas, estantes o zócalos.

 

 c. Tubo de extensión 

Use con el accesorio 

deseado para tener más alcance.

 

 d. Herramienta TurboBrush® 

Use la acción 

del cepillo giratorio para áreas planas 

pequeñas como escaleras y almohadones. 

Presione suavemente hacia abajo y tire hacia 

usted, con un movimiento de rastrillado; 

demasiada presión hará que el cepillo deje 

de girar.

 

 e. Herramienta de largo alcance para  

recoger polvo

 Use esta herramienta para 

limpiar el polvo de superficies grandes.

bobinado automático del cordón

1. 

Tire suavemente hacia fuera el cordón eléctrico 

y deténgase cuando se vea el color amarillo. No 

tire del cordón eléctrico más allá de la línea roja. 

enchufe el cordón en un tomacorriente.

2.

 Para enrollar el cordón, coloque el interruptor 

de encendido en la posición de apagado y  

desenchufe del tomacorriente. sostenga el 

enchufe y presione el botón del cordón de  

enrollado automático situado debajo del  

interruptor de encendido (en los modelos de la 

serie 1322 y 1327) para enrollar el cordón en el 

carretel. No permita que el cordón latiguee al 

rebobinar.

estos pasos de mantenimiento se deben  

efectuar para mantener el rendimiento  

máximo de limpieza.

1.

 Vacíe el tanque de suciedad cuando el nivel de 

suciedad llegue a la línea “full” (lleno) en el lado. 

(Consulte la página 10)

2.

 Revise por lo menos una vez al mes el filtro 

antes del motor y límpielo o reemplácelo según 

sea necesario. Para acceder al filtro antes del 

motor, extraiga el tanque de suciedad easy 

empty de la base de la aspiradora y presione 

el botón de liberación de la tapa situado en la 

manija de transporte. extraiga el filtro de  

espuma de la bandeja del filtro. en algunos  

modelos se incluye el filtro de carbón. 
si se lo incluye, el filtro de carbón que absorbe el 

olor está situado dentro de la bandeja del filtro 

junto con el filtro de espuma.

notA: El filtro de carbón negro no es lavable.

3. 

el filtro después del motor ayuda en el pro-

ceso de filtración para devolver aire limpio al 

cuarto. Reemplace el filtro después del motor 

cada tres a seis meses. Para acceder al filtro 

después del motor, extraiga la bandeja de filtro 

situada debajo del tanque de suciedad easy 

empty. Cuando el filtro esté sucio, empuje el 

filtro a través de la parte inferior de la bandeja 

para limpiar o reemplazar el filtro.

notA: no se puede lavar con agua o  

detergente el filtro plegado después del  

motor. Si se acumula polvo y suciedad en el 

filtro, golpee suavemente el filtro en el lado del 

recipiente de basura.
nota: Es posible que sea necesario limpiar o 

reemplazar el filtro con mayor frecuencia si 

está aspirando una alfombra nueva, polvo fino 

o si sufre de alergia. Siga las instrucciones 

en las páginas siguientes para efectuar estos 

pasos sencillos de mantenimiento.

 ADVERtEncIA

El cepillo giratorio para pisos sigue girando cuando se están 

usando las herramientas. Para reducir el riesgo de lesiones 

ocasionadas por piezas móviles, siempre mueva la aspiradora 

usando la manija de transporte ubicada en la parte posterior 

de la aspiradora. Siempre coloque la aspiradora sobre el piso 

con la manija en la posición vertical al usar herramientas. 

Nunca coloque los dedos abajo de la aspiradora cuando esté 

funcionando. Nunca coloque el cabezal motorizado sobre 

muebles ni superficies irregulares. No coloque la aspiradora 

suficientemente cerca de objetos como para tirar de ellos hacia 

dentro del cepillo giratorio.

2. 

 ADVERtEncIA

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, coloque el interruptor 

de encendido en la posición de apagado y desconecte el enchufe 

polarizado del tomacorriente antes de efectuar tareas de  

mantenimiento o identificación de fallas.

botón para 

liberar la tapa

bandeja del filtro 

después del motor

3. 

»  La herramienta para espacios pequeños está 

situada dentro del tubo

Consejo

AVISo

Al aspirar ciertas alfombras y en ambientes de baja 

humedad se pueden generar pequeñas descargas 

estáticas. Estas descargas son totalmente inocuas 

y no están relacionadas de ninguna manera con la 

alimentación eléctrica principal.

c. 

b. 

a. 

d. 

e. 

Содержание POWERLIFTER REWIND

Страница 1: ...1413 SERIES Product images may vary POWERLIFTER REWIND USER GUIDE...

Страница 2: ...lug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep openings free of dust lint hair and anything that may...

Страница 3: ...cetheriskofelectricshock turn powerswitchoffanddisconnectpolarized plugfromelectricaloutletbeforeperforming maintenanceortroubleshootingchecks Thanks for buying a BISSELL vacuum We re glad you purchas...

Страница 4: ...handle firmly into the opening at the top of the vacuum body 3 Check to be sure the handle is fitted to the vacuum body If there are any gaps between the handle and the vacuum base continue to push th...

Страница 5: ...handle Remove the foam filter from the filter tray On select models the carbon filter is included If included the odor absorbing carbon filter is located inside the filter tray along with the foam fil...

Страница 6: ...ost motor filter assists in the filtration process to return clean air to the room Replace the post motor filter every three to six months To access the post motor filter remove the filter tray locate...

Страница 7: ...or concerns BISSELL is happy to be of service Contact us directly at 1 800 237 7691 Please do not return this product to the store Replace drive belt Use only a genuine BISSELL style 9 replacement bel...

Страница 8: ...DING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE THREE YEAR DURATION FROM THE DATE OF PURCHASE AS DESCRIBED ABOVE Some states do not allow limitat...

Страница 9: ...Purchase Date ___________________ NOTE Please keep your original sales receipt It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim See Warranty on page 15 for details Call BISSELL Con...

Страница 10: ...No pase el electrodom stico por arriba del cord n Mantenga el cord n alejado de superficies calientes No desenchufe tirando del cord n Al desenchufar agarre el enchufe no el cord n No toque la aspirad...

Страница 11: ...l en el dise o la fabricaci n y el servicio t cnico de productos de gran calidad para el cuidado del hogar como su aspiradora BISSELL Gracias de nuevo en nombre de todo el equipo de BISSELL Mark J Bis...

Страница 12: ...cuerpo de la aspiradora 3 Aseg rese de que se haya fijado la manija al cuer po de la aspiradora Si hay alguna separaci n entre la manija y la base de la aspiradora siga empujando firmemente la manija...

Страница 13: ...liberaci n de la tapa situado en la manija de transporte Extraiga el filtro de espuma de la bandeja del filtro En algunos modelos se incluye el filtro de carb n Si se lo incluye el filtro de carb n q...

Страница 14: ...el motor ayuda en el pro ceso de filtraci n para devolver aire limpio al cuarto Reemplace el filtro despu s del motor cada tres a seis meses Para acceder al filtro despu s del motor extraiga la bandej...

Страница 15: ...de la correa de accionamiento Use solamente una correa aut ntica de repuesto BISSELL estilo 9 203 1093 en su aspiradora BISSELL 1 Desenchufe la aspiradora del tomacorriente el ctrico 2 Con los cepillo...

Страница 16: ...uede que no se aplique en su caso NOTA Guarde el recibo original de compra Servir como comprobante de la fecha de compra en caso de que necesite hacer un reclamo en garant a Si su producto BISSELL req...

Страница 17: ...de que necesite hacer un reclamo de garant a Consulte la Garant a en la p gina 15 para conocer los detalles Llame a Atenci n al consumidor de BISSELL 1 800 237 7691 Lunes a viernes 8 am 10 pm hora de...

Отзывы: