Maintenance: Pre-Motor Filter
Maintenance: Post-Motor Filter
www.BISSELL.ca
8
1
2
3
4
Return tank back
on vacuum and
press firmly until
you hear “click”.
Remove foam
filter from tray.
Hand wash in
warm water;
mild detergent
may be used if
desired. Rinse well
and then air dry
thoroughly.
Make sure filter
is completely dry
before placing back
into the tank lid.
Close the lid to
return the tank to
the vacuum.
1
2
Firmly pull filter tray out.
Push pleated filter
down through filter
tray.
NOTE:
If dust and/or debris
accumulates on the
filter, gently tap the
filter on the side of
a garbage container.
WARNING
Do not operate vacuum with damp or wet fi lters
or without all fi lters in place.
Press tank
release button
and remove
dirt tank.
To access filter,
Press the Filter
button on
front.
click
NOTE:
The pleated post-motor filter may NOT be washed with water or detergent. Replace the
post-motor filter every 3 to 6 months.
Entretien :
Filtre pr
émoteur
Entretien :
Filtre pos
tmoteur
www.BIS
SELL.c
a
8
1
2
3
4
Placez le r
éservoir
sur l'aspirat
eur et
appuyez f
ermement
jusqu'à ce que v
ous
entendie
z un déclic.
Retir
ez le filtr
e de
mousse du pla
teau.
Lave
z-le à la main
dans de l’eau chaude;
un déter
gent doux
peut également
être utilisé
, au
besoin. Rincez bien,
puis fait
es sécher
complèt
ement à l’air
.
Assur
ez-
vous que le
filtre es
t entièrement
sec avant de le r
eplacer
dans le couv
ercle du
réserv
oir.
Ferme
z le couv
ercle
avant de r
emettre le
réserv
oir sur l'aspira-
teur
.
1
2
Retir
ez f
ermement le plateau du filtr
e.
Retir
ez le filtr
e plissé du
plateau du filtr
e.
REMARQUE :
Si de la poussièr
e
ou des débris
s'accumulent sur
le filtre, tape
z-le
doucement sur le c
ôté
d'une poubelle.
AVERTIS
SEMENT
Ne fait
es pas fonc
tionner l’appar
eil si les fi ltr
es sont
humides ou mouillés, ou s’il manque des fi ltr
es.
Appuyez sur le
bouton de déga-
gement du réser-
voir à pous
sière,
puis retir
ez-le
.
Pour ac
céder au
filtre, appuy
ez sur
le bouton du filtr
e
sur le devant.
clic
REMARQUE :
Le filtr
e postmot
eur plissé NE doit P
AS êtr
e nettoy
é avec de l'eau ou un dét
ergent. R
emplacez
le filtre pos
tmoteur t
ous les 3 ou 6 mois.
