ww
w.
bi
ss
el
l.
ca
1
-8
00
-2
63
-2
53
5
Entretien de la brosse et de la courr
oie de la brosse
(suite)
Élimination des batteries
(suite)
4.
Séparez les couvercles de droite et de gauche.
5.
Retirez le bloc-pile au complet du couvercle.
6.
Retirez les 3 vis crucifor
mes qui se trouvent entre
le moteur et le crochet à batterie.
7.
Passez le moteur, la car
te de circuits imprimés,
le fusible et le fil intérieur au milieu du crochet à
batterie, de sorte que le crochet à batterie et la
batterie soient séparés du moteur, de la car
te de
circuits imprimés et du fil intérieur.
8.
Coupez les fils qui vont de la carte de circuits
imprimés et du fusible au crochet à batterie.
9.
Ne démontez pas le bloc-pile – NE séparez
PAS les batteries respectives. Pour connaître les
directives précises relativement à l’élimination
des batteries, veuillez communiquer avec RBRC
(Rechargeable Battery Recycling Corporation) au
1-800-822-8837 ou
vis
ite
z l
e
www.rbrc.ca.
10.
Jeter le reste du produit.
ATTENTION
:
Débrancher la batterie brisera
l’appareil et annulera la garantie.
Entr
etien e
t soin de l’ap
pare
il
9
Diagnostic de p
an ne
s
Problème
Causes po
ssibles
Solutions
L’aspirateur
ne s’allume
pas
1. La
batterie n'est
pas complètement
chargée.
1.
Chargez la batterie.
Suivez les
instructions de
chargement de
la
batterie à la
page 5.
La brosse ne
tourne pas
1. La
brosse est
bloquée.
2. La
brosse doit
être remise
en marche.
3. La
courroie de
la brosse
est endommagée.
1. Enlevez
les obstructions.
Suivez
les instructions
aux
pages 7
et 8.
2. Suivez
les instructions
de la
page 8.
3. Suivez
les instructions
de la
page 8.
L’aspiration
est faible
1. Le
contenant à poussière
est plein.
2. Le
contenant à poussière
est mal
installé.
3. Le
pied n'est
pas bien
fixé.
4. Les
filtres doivent
être nettoyés.
5. Les
filtres doivent
être remplacés.
1. Videz
le contenant
à poussière.
2. Placez
le contenant
correctement et
logez-le bien
à sa
place.
3. Assurez-vous
que le
pied est
bien inséré
dans le
corps de
l'appareil.
4. Suivez
les instructions
de nettoyage
du filtre
à la
page 7.
5. Pour
commander des
filtres de
rechange, visitez
le
www.bissell.ca
ou appelez
le 1-800-263-2535.
w w w. b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
Brush roll and brush roll belt maintenance continued
Disposal of batteries continued
4.
Separate left and right cover.
5.
Remove the entire battery assembly from
the cover.
6.
Remove (3) Phillips head screws between
the motor and battery bracket.
7.
Pull the motor, PCB, fuse, and inner wire
through the middle of the battery bracket,
separating the battery bracket and single
battery from the motor, PCB, and inner wire.
8.
Cut wires from the PCB and fuse to the
battery bracket.
9.
Keep Battery Pack together – DO NOT
separate individual batteries. For specific
disposal instructions of batteries, please
contact RBRC (Rechargeable Battery
Recycling Corporation)
1-800-822-8837
or visit www.rbrc.ca.
10.
Discard remainder of product
CAUTION:
Disconnecting the battery will
destroy the appliance and invalidate the
warranty.
Mainte nan ce & Care
9
Trou bleshoo ting
Problem
Possible causes
Remedies
Vacuum
won’t turn
on
1. Battery isn’t fully charged
1. Charge battery. Follow charging battery instructions on
page 5
Brush roll
not turning
1. Brush roll is jammed
2. Brush roll needs to be reset
3. Broken brush roll belt
1. Remove obstruction. Follow instructions on
pages 7 and 8
2. Follow instructions on page 8
3. Follow instructions on page 8
Vacuum
cleaner
has low
suction
1. Dirt container is full
2. Dirt container is not installed properly
3. Foot is loose
4. Filters need cleaning
5. Filters need replacing
1. Empty dirt container
2. Position container correctly and snap firmly into
place
3. Make sure foot is fully inserted into body of unit
4. Follow filter instructions on page 7
5. Visit www.bissell.ca or call 1-800-263-2535 to
order replacement filters
