www.BISSELL.com
15
Problema
Causas posibles
Soluciones
La cantidad de
rociado es redu-
cida o no hay
rociado
La boquilla de rociado está obstruida.
Limpie la boquilla de rociado usando un sujetapapeles
sin desplegar.
El tanque de agua limpia o para la
solución está vacío.
Revise o llene el tanque.
El accesorio del tanque de agua limpia o
para la solución está obstruido.
Limpie el accesorio que se encuentra al fondo del tanque
de agua limpia o para la solución.
La bomba necesita cebarse.
Levante suavemente el tanque de agua limpia o para la
solución a la vez que oprime el gatillo de rociado O apriete
suavemente el tanque de limpieza mientras oprime el gatillo
de rociado.
El tanque de limpieza no está bien
asentado.
Retire y vuelva a instalar el tanque de agua limpia.
El limpiador
de manchas no
succiona la
solución de
limpieza
La ubicación del accesorio para tapicería
o alfombras no es el adecuado.
Cambie la posición del accesorio para tapicería o alfombras
en la superficie; siga los procedimientos de limpieza
recomendados.
El tanque de agua sucia está lleno.
Vacíe el tanque de agua sucia.
Hay un exceso de solución en la
manguera flexible.
Levante el accesorio y diríjalo hacia arriba para hacer
que el agua de la manguera fluya hacia el tanque de
agua sucia.
La fórmula de limpieza no es la adec-
uada.
Use solo las fórmulas para máquinas portátiles BISSELL
2X.
El tanque de suciedad no está asentado
correctamente sobre la base.
Retire el tanque de agua sucia y vuelva a colocarlo en
la unidad.
El tapón del tanque de suciedad no está
colocad
Presione el tapón del tanque de agua sucia hasta que
quede bien sellado.
El accesorio para
manchas difíciles
está rociando
fórmula en exceso
(la fórmula se sale
por los costados)
Se presiona el gatillo de la fórmula
cuando el accesorio está sobre la alfom-
bra.
Asegúrese de que las agujas de inyección de fórmula
del accesorio para manchas profundas queden bien
insertadas dentro de la alfombra antes de presionar el
gatillo de rociado de la fórmula. Para evitar el rociado
excesivo, asegúrese de que el accesorio se mantenga en
contacto directo con la alfombra en todo momento.
Se está usando el accesorio para man-
chas profundas sobre tapicería.
El accesorio para manchas profundas se diseñó para
alfombras y tapetes de pelo alto. Use el accesorio para
manchas difíciles de 7,62 cm para limpiar tapicería.
El tanque de agua
sucia se filtra
Si la válvula “pico de pato” está sucia.
Limpie la válvula “pico de pato” que se ubica al fondo
del tanque de agua sucia. Una vez que la limpie, verifique
que esté bien sujeta en su lugar.
El cañón flotador no está bien asegurado
al tanque de agua sucia.
Retire el cañón flotador y gírelo hasta que la flecha quede
alineada con el símbolo de bloqueo en el tanque de agua
sucia (página 12).
El tanque de suciedad no está asentado
correctamente en la máquina.
Retire y vuelva a colocarlo en la unidad.
Si su producto BISSELL necesita
reparación:
Póngase en contacto con Atención al
Consumidor de BISSELL para ubicar un Centro
de servicio autorizado de BISSELL en su área.
Si necesita información sobre reparaciones o
piezas de repuesto, o si tiene preguntas sobre
la garantía, póngase en contacto con Atención
al Consumidor de BISSELL.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado. Si necesita
instrucciones adicionales con respecto a esta
garantía o tiene preguntas sobre lo que esta
cubre, póngase en contacto con Atención al
Consumidor de BISSELL® por correo electrónico o
teléfono como se describe a continuación.
Puede ser necesario obtener parte de su
información personal, como una dirección
de correo, para cumplir con los términos de
esta garantía. Todos los datos personales se
gestionarán de conformidad con la Política de
privacidad de BISSELL, que se puede encontrar
en línea en www.BISSELL.com/privacy-policy.
Garantía limitada de dos años
Sujeta a las *EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES
detalladas a continuación, presentando el
comprobante de compra del producto, BISSELL
reparará o reemplazará (con componentes o
productos nuevos o fabricados nuevamente),
a discreción de BISSELL, sin costo para el
comprador original a partir de la fecha de compra
y durante dos años, cualquier pieza defectuosa o
con mal funcionamiento.
Consulte la información a continuación sobre
“Si su producto BISSELL necesita un servicio de
mantenimiento”.
Esta garantía se aplica al producto utilizado para
el servicio personal y no comercial o de alquiler.
Esta garantía no se aplica a los ventiladores o
a los componentes de mantenimiento de rutina
como filtros, correas o cepillos. Los daños o el mal
funcionamiento causados por negligencia, uso
inadecuado, descuido, reparación no autorizada
o cualquier otro uso que no se ajuste a la Guía del
usuario no están cubiertos.
BISSELL no se hace responsable por ningún daño
accidental o resultante, de ninguna naturaleza,
relacionado con el uso de este producto. La
responsabilidad de bissell no superará el precio
de compra del producto.
Algunos estados no permiten la exclusión
o limitación de los daños accidentales o
resultantes, de modo que es posible que las
exclusiones o limitaciones anteriores no se
apliquen en su caso.
*EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE
LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA
LIMITADA ESTA GARANTÍA
Es exclusiva y reemplaza a cualquier otra garantía
oral o escrita. Cualquier garantía implícita que
pueda surgir por una operación legal, incluidas
las garantías implícitas de comerciabilidad e
idoneidad para un propósito en particular, está
limitada a dos años de duración a partir de la
fecha de compra, como se detalló anteriormente.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre
el tiempo de duración de una garantía implícita,
de modo que la limitación antes descrita puede
no aplicarse en su caso.
Garantía
NOTA:
Conserve el recibo de venta original. Es el comprobante de la fecha de compra en
caso de una reclamación de garantía.
Reparación
No devuelva este producto a la
tienda.
Cualquier otro mantenimiento o
reparación que no se incluya en el manual
debe ser realizado por un representante
de servicio autorizado.
Sitio Web:
www.BISSELL.com/service-centers
Correo electrónico:
www.BISSELL.com/email-us
Llame a:
Atención al Consumidor de BISSELL
1-800-237-7691
De lunes a viernes de 8 a.m. a
10 p.m., hora del Este
Sábados de 9 a.m. a 8 p.m., hora del
Este
Domingos de 10 a.m. a 7 p.m., hora
del Este