Bisonte BTA-450TR Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 57

Bisonte BTA-450TR Скачать руководство пользователя страница 32

Table of Contents

PART I: General Safety Rules

PART II: Familiar with Your Trencher
PART III: Operating the Trencher
PART IV: Maintaining Your Trencher
PART V: Troubleshooting and Parts List

Conventions used in this manual

WARNING

This indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION

This indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.

NOTICE

This information is important in proper using of your machine. Failure to follow this instruction
could result in damage to your machine or property.

Additional Information and Potential Changes

We reserve the right to discontinue, change, and improve its products at any time

without notice or obligation to the purchaser. The descriptions and specifications

contained in this manual were in effect at printing. Equipment described within this

manual may be optional. Some illustrations may not be applicable to your machine.

www.italiastar.ro

[email protected]

004/021.433.03.27

Italia Star Com Due S.R.L.

32

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание BTA-450TR

Страница 1: ...AN URI pg 6 TRENCHER pg 32 BTA 450 TR BTA 600TRE Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro Manual de utiliza...

Страница 2: ...r s Zhisong Chen Emis la Emitted at Rilasciato Emitido Emitt lt 18 12 2014 This document is a translation from English of the CE certificate issued by the manufacturer which is found in the user manua...

Страница 3: ......

Страница 4: ...normale conform paragrafului 5 repara ia se va efectua cu acordul meu contra cost 2 3 4 5 Fi de repara ie n garan ie 1 Nr Service autorizat CERTIFICAT DE GARANTIE A DRESA N UME D ISTRIBUITOR Seria AA...

Страница 5: ...se acord conform legisla iei rom ne n vigoare la dat cump r rii se aplic numai dac aparatul este folosit corespunz tor n concordan cu instruc iunile de folosire i este valabil numai nso it de factur d...

Страница 6: ...sunt importante pentru utilizarea corespunz toare a echipamentului Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la deteriorarea echipamentului sau a bunurilor dvs Informa ii suplimentare i eventuale...

Страница 7: ...PARTEA I Reguli generale de siguran Etichete de siguran care pot fi g site pe echipamentul dvs www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 7...

Страница 8: ...t ma in Familiariza i v cu instruc iunile de utilizare i ntre inere pentru a asigura cea mai bun performan a echipamentului dvs Domeniul de aplicare ATEN IE Acest echipament este conceput exclusiv pen...

Страница 9: ...de protec ie sau ochelari de protec ie cu scuturi laterale n timp ce utiliza i ma ina de s pat an uri pentru a v proteja ochii de eventualele resturi aruncate C Evita i s purta i haine largi sau biju...

Страница 10: ...radiator usc tor de haine sau cuptor G Nu efectua i niciodat reglaje sau repara ii cu motorul pornit Opri i motorul deconecta i cablul bujiei in ndu l departe de bujie pentru a preveni pornirea accid...

Страница 11: ...dental a tepta i 5 minute pentru ca echipamentul s se r ceasc J Nu permite i niciodat persoanelor care nu sunt familiarizate cu aceste instruc iuni s utilizeze ma ina de s pat an uri Permite i numai p...

Страница 12: ...e fi util s v familiariza i cu comenzile i caracteristicile ma inii de s pat an uri Dac ave i ntreb ri v rug m s contacta i distribuitorii autoriza i din zona dumneavoastr www italiastar ro info itali...

Страница 13: ...icient pentru a s pa cele mai dure soluri cu toate acestea datorit dimensiunilor reduse puterii reduse i randamentului de s pare performan ele sale sunt limitate Loca ia lucr rii starea solului specif...

Страница 14: ...za MA INA DE S PAT AN URI Dac ave i vreo ndoial sau ntreb ri cu privire la metoda corect sau sigur de a efectua orice opera iune descris n acest manual v rug m s contacta i distribuitorii autoriza i d...

Страница 15: ...rcul 39 apoi fixa i cealalt parte a arcului cu plitul 4 pe bra 39 d Monta i bra ul de fixare a bobinei 69 pe cadrul principal 1 i fixa i l bine cu urubul 68 Pasul 2 Asamblarea sistemului de lam Nr de...

Страница 16: ...a clapetei de accelera ie n pozi ia RAPID 4 Pornirea cu demaror cu recul Roti i butonul de contact n pozi ia ON Str nge i maneta demarorului cu recul i trage i ncet p n c nd sim i i c opune rezisten...

Страница 17: ...smul de reglare a ad ncimii n pozi ia de ad ncime 0 ap sa i m nerul n jos pentru a ridica lan ul de s pat 2 Ridica i maneta mecanismului de reglare a ad ncimii i muta i o ncet nainte n crest tura afer...

Страница 18: ...i Dac ave i p rul lung prinde i l D Nu utiliza i ma ina de s pat an uri n interior Numai pentru utilizare n exterior E Nu folosi i ma ina de s pat an uri n cazul n care sunte i bolnav v sim i i obosi...

Страница 19: ...ca o pozi ionare instabil nainte de a folosi ma ina de s pat an uri B ine i celelalte persoane prezente i ajutoarele dvs n afara zonei de pericol la 5 metri de ma ina de s pat an uri ine i bine ghidon...

Страница 20: ...C Opri i motorul nainte de a scoate capacul rezervorului de combustibil D Utiliza i numai piese de schimb originale de la produc torul motorului Lista de verificare pentru ntre inerea periodic Proced...

Страница 21: ...s se r ceasc C Depozita i ma ina de s pat an uri i combustibilul acolo unde vaporii de combustibil nu pot ajunge la surse de ardere precum nc lzitoarele de ap motoarele electrice ntrerup toarele cupt...

Страница 22: ...de utilizare al motorului pentru procedurile specifice motorului Verifica i dac maneta de accelera ie este n pozi ia Run func ionare Filtrul de aer este curat Dac este murdar schimba i l urm nd proce...

Страница 23: ...e 1 cadru principal 8 capac roat zim at 2 plac ax lan 9 distan ier de lan 3 element de blocare lan 10 rulment 6204 4 plint 11 roat zim at fa 5 lam 12 piuli M20 6 lan 13 adaptor de lan 7 urub M20 14 ca...

Страница 24: ...conice 15 limitator de cap t 24 baza rulmentului cu role conice 16 distan ier limitator 25 garnitur 70 17 roat zim at spate 26 aib elastic exterioar 72 18 arbore de transmisie 27 distan ier rulment c...

Страница 25: ...ref Descriere 1 cadru principal 34 fulie 28 pinion 35 loca pan 5 5 30 lan de transmisie 36 ax fulie 31 ambreiaj 37 rulment 32 curea 38 capac rulment 33 capac curea www italiastar ro info italiastar r...

Страница 26: ...1 urub M8 2 plac ax lan 42 mecanism de schimbare 4 plint 43 tift 39 manet de schimbare a vitezelor 44 tij schimb tor de viteze 40 arc manet de schimbare a vitezelor 65 Maneta sistemului de reglare a a...

Страница 27: ...ib 20 4 plint 51 roat 45 capac ghidon 52 gresor 46 cablu clapet de accelera ie 53 bra unghiular 47 m ner superior 54 comutator de aprindere 48 urub M16 66 Trus de scule op ional 49 m ner inferior 6 ww...

Страница 28: ...f Descriere 4 plint 59 piuli M10 7 urub M20 60 opritor cadru 55 urub M12 61 arc 56 piuli M12 62 piuli M10 57 roat cu clichet 63 urub M10 58 tift 64 urub cu filet M10 www italiastar ro info italiastar...

Страница 29: ...tan ier limitator 49 m ner inferior 17 roat zim at spate 50 aib 20 18 arbore de transmisie 51 roat 19 loca pan 8 7 52 gresor 20 loca pan 8 7 53 bra unghiular 21 aib elastic exterioar 35 54 comutator d...

Страница 30: ...normale conform paragrafului 5 repara ia se va efectua cu acordul meu contra cost 2 3 4 5 Fi de repara ie n garan ie 1 Nr Service autorizat CERTIFICAT DE GARANTIE A DRESA N UME D ISTRIBUITOR Seria AA...

Страница 31: ...se acord conform legisla iei rom ne n vigoare la dat cump r rii se aplic numai dac aparatul este folosit corespunz tor n concordan cu instruc iunile de folosire i este valabil numai nso it de factur d...

Страница 32: ...ate injury NOTICE This information is important in proper using of your machine Failure to follow this instruction could result in damage to your machine or property Additional Information and Potenti...

Страница 33: ...PART I General Safety Rules Safety Labels May Be Found on Your Unit www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 33...

Страница 34: ...ou have not read and understand the warnings and instructions in this manual and on the trencher you are not qualified to operate this trencher Become familiar with the operation and service recommend...

Страница 35: ...gh powered machine with moving parts operating with high energy You must operate the machine safely Unsafe operation can create a number of hazards for you as well as anyone else in the nearby area Al...

Страница 36: ...you re near anything that could cause it to ignite or explode Reinstall the fuel tank cap and fuel container cap securely E If you spill gasoline do not attempt to start the engine Move the machine aw...

Страница 37: ...lly a warning of trouble Check damaged parts and clean repair and or replace as necessary H Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly I Before performing any maintenance...

Страница 38: ...t may be helpful to familiarize yourself with the controls and features of the Trencher If you have any question please contact the dealers in your area www italiastar ro info italiastar ro 004 021 43...

Страница 39: ...trench through the toughest soils however because of its small size low horse power and trench capacity it is limited in what it is capable of doing The job site soil conditions job specifications and...

Страница 40: ...perating the TRENCHER If any doubt or question arises about the correct or safe method of performing anything found in this manual please contact the dealers in your area B Before loading and operatin...

Страница 41: ...gle arm 53 tightly c Plug shift arm 39 to the right place as figure shows and hold them with bolt 41 and spring 39 then secure another side of spring with pin 4 to the arm 39 d Assemble Coil fixation...

Страница 42: ...ve is in the ON position 2 Move the choke control lever to the CHOKE position should only be needed if the engine is cold 3 Move the throttle control lever to the FAST position 4 Recoil Start Turn the...

Страница 43: ...conditions and trencher blade wear Also soil conditions and operator experience will dictate actual trenching action and speed A general description on how to trench 1 With the engine running and at...

Страница 44: ...e Ignition Switch to the OFF position 4 Electric Start Turn the Key to the OFF position When Blocked If the Chain stops moving while digging trenches the engine should be stopped take out the muds or...

Страница 45: ...arting engine F Stop engine before removing fuel cap Digging Safety WARNING A Be sure that the area is clear of potential hazards such as pipes rocks or other materials that could possibly entangle it...

Страница 46: ...nnect the Battery Terminals Electric start only C Stop engine before removing fuel cap D Use only genuine replacement parts of the engine manufacturer Regular Maintenance Checklist Procedure Before Ea...

Страница 47: ...ays allow the engine to cool C Store trencher and fuel where fuel vapors cannot reach sources of combustion like water heaters electric motors switches furnaces etc D Always secure this trencher with...

Страница 48: ...running smoothly Please refer to the engine user manual for engine specific procedures Check that the Throttle Lever is in the Run position Is the air filter clean If it s dirty change it following t...

Страница 49: ...ription 1 main frame 8 gear cap 2 chain axle plate 9 chain spacer 3 chain lock 10 6204 bearing 4 cotter pin 11 front gear 5 blade 12 M20 nut 6 chain 13 chain adapter 7 M20 bolt 14 chain cover www ital...

Страница 50: ...taper bearing upper part 15 ridge 24 taper bearing base 16 ridge spacer 25 70 seal 17 back gear 26 72 outer circlip 18 gear axle 27 taper bearing spacer 19 8 7 keyway 28 gear wheel 20 8 7 keyway 29 M...

Страница 51: ...o Description 1 main frame 34 pulley 28 gear wheel 35 5 5 keyway 30 drive chain 36 pulley axle 31 clutch 37 bearing 32 belt 38 bearing cover 33 belt cover www italiastar ro info italiastar ro 004 021...

Страница 52: ...Description 1 main frame 41 M8 bolt 2 chain axle plate 42 shift deck 4 cotter pin 43 pin 39 shift handle 44 shift rod 40 shift handle spring 65 Depth control handle www italiastar ro info italiastar r...

Страница 53: ...50 20 washer 4 cotter pin 51 wheel 45 handle cover 52 butter bean 46 throttle cable 53 angle arm 47 upper handle 54 flameout switch 48 M16 bolt 66 Tool kit optional 49 lower handle www italiastar ro i...

Страница 54: ...Description 4 cotter pin 59 M10 nut 7 M20 bolt 60 halt frame 55 M12 bolt 61 spring 56 M12 nut 62 M10 nut 57 ratchet wheel 63 M10 bolt 58 pin 64 M10 headed screw www italiastar ro info italiastar ro 00...

Страница 55: ...bolt 16 ridge spacer 49 lower handle 17 back gear 50 20 washer 18 gear axle 51 wheel 19 8 7 keyway 52 butter bean 20 8 7 keyway 53 angle arm 21 35 outer circlip 54 flameout switch 22 taper bearing fl...

Страница 56: ...e service due to abnormal usage conditions the repairs will be done and charged after my consent Seller _____________________________________ Buyer _____________________________________ Date of purcha...

Страница 57: ...sed Italia Star assistance service When the user install on the machine non original or not indicated on the manual accessories When the product has been modified repaired disassembled from the buyer...

Отзывы:

Нет отзывов