background image

Billard

Aufbauanleitung 

zu Art.Nr. 3647703, 3647716

20

Spielregeln: 8-BALL (Forts.)

Fouls:

1.   Fehler, einen korrekten Schuss wie oben definiert auszu-

führen.

2.   Fehlstoß (Schuss der weißen Anstoßkugel in eine Tasche oder 

vom Tisch)

3.   Bewegen oder Berühren eines Balles mit anderen Mitteln als 

dem zulässigen Spiel.

4.   Ein absichtlicher Sprungstoß über eine andere Kugel, indem 

man den Queue unter die weiße Kugel steckt. Ein Sprungstoß, 

der ausgeführt wird, indem man die weiße Kugel über der 

Mitte trifft, ist erlaubt.

5.   Die 8 zuerst in einem Kombinationsstoß verwenden, wenn der 

Tisch nicht offen ist.

 

Foul Strafe:

Der gegnerische Spieler erhält „Anstoßkugel in Hand“. Dies 

bedeutet, dass der Spieler die Möglichkeit hat, die Anstoßkugel 

an beliebiger Stelle auf dem Tisch (muss nicht hinter der Kopflinie 

liegen, außer bei dem ersten Anstoß) platzieren kann.

Herausnehmen von Kugeln:

Wann immer eine Kugel herausgenommen werden muss, muss 

diese an der langen Linie so nah wie möglich am Fußpunkt her-

ausgenommen werden.

Verlieren des Spiels:

Ein Spieler, der eine der folgenden Fehler begeht, verliert das 

Spiel:

1.   Foulspiel durch das Einlochen der 8er Kugel.

2.   Versenken der 8er Kugel mit dem gleichen Stoß wie die letzte 

Kugel der Kugelgruppe.

3.   Die weiße Kugel einlochen, wenn die 8 die Zielkugel ist.

4.   Herunterspringen der 8er Kugel vom Tisch.

5.   Einlochen der 8er Kugel in ein anderes als das vorgesehene 

Loch.

6.   Einlochen der 8er Kugel wenn sie nicht die Zielkugel ist (außer 

beim Anstoß).

RULES OF PLAY: 8 BALL (Contin.)

FOULS:

1.   Failure to execute a legal shot as defined above.

2.   A scratch shot (shooting the cue ball into a pocket or off the 

table)

3.   Moving or touching any ball by means other than legal play.

4.   Shooting an intentional jump shot over another ball by scoo-

ping the cue stick under the cue ball. A jump shot executed 

by striking the cue ball above center is legal.

5.   Using the 8 ball first in a combination shot when the table is 

not open.

 

FOUL PENALTY:

Opposing player gets “cue ball in hand”. This means that the 

player can place the cue ball anywhere on the table (does not 

have to be behind the head string except on the opening break).

SPOTTING BALLS:

Whenever an object is to be spotted, the object ball is spotted on 

the long string as

close to the foot spot as possible.

LOSS OF GAME:

A player committing any of the following infractions loses the 

game:

1.   Fouls when pocketing the 8 ball.

2.   Pockets the 8 ball on the same stroke as the last of his group 

of balls.

3.   Scratches when the 8 ball is his legal object ball.

4.   Jumps the 8 ball off the table at any time.

5.   Pockets the 8 ball in a pocket other than the one designated.

6.   Pockets the 8 ball when it is not the legal object ball (except 

on the break).

Kopfbande

Kopfpunkt

Kopflinie

Mittelpunkt

Mittellinie

Fußpunkt

Fußlinie

Fußbande

Volle Kugeln

Halbe Kugeln

Längslinie

Содержание Hunter Valley

Страница 1: ...eme GmbH Helmstedter Stra e 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Billard Aufbauanleitung Assembly manual Art 3647703 f Bison Billardtisch Hunter Valley 8ft Bison Billardtisch Hunter Valley 8 ft...

Страница 2: ...oder Besch digungen zu ver meiden Please keep your instructions Your Model number is needed when you contact us Please read through this instruction book to familia rize yourself with all the parts a...

Страница 3: ...B Plastic Leg B 4x Plastikbein C Plastic Leg C 4x Plastikbein D Plastic Leg D 4x Seitenbande Side Top Board 2x Seitenverkleidung Lower Side Apron 2x Kopfbande End Top Board 2x Kopfverkleidung Lower E...

Страница 4: ...gscheibe 5 16 Washer 32x Schraube F4x2 Screw 8x Schraube T5x5 8 Bolt 16x Schraube T3x5 8 Screw 24x Schraube F4x1 3 4 Screw 20x Schraube T4x1 2 Screw 32x Schraube 1 4 x1 1 2 Bolt 4x Unterlegscheibe 1 4...

Страница 5: ...Billard Aufbauanleitung zu Art Nr 3647703 3647716 5 Billard 5 Schritt Step 1 Ziehen Sie die Schrauben A1 erst bei Schritt 9 fest Do NOT tighten the bolts A1 until Step 9 Schritt Step 2...

Страница 6: ...gs A B 6 7 please follow the illustrations and the picture accordingly Lock them together in the order of 1 2 3 4 5 6 Die Beinteile sind erfolgreich zusammengef gt wenn Sie ein klickendes Ger usch h r...

Страница 7: ...picture accordingly Lock them together in the order of 1 2 3 4 Die Beinteile sind erfolgreich zusammengef gt wenn Sie ein klickendes Ger usch h ren h ren Sie kein Ger usch sind die Beine noch NICHT fe...

Страница 8: ...Billard Aufbauanleitung zu Art Nr 3647703 3647716 8 Billard 8 Schritt Step 5 Abb 2 Zusammenbau Fig 2 assembly Abb 3 Zusammenbau Fig 3 assembly Abb 4 Zusammenbau Fig 4 assembly...

Страница 9: ...auanleitung zu Art Nr 3647703 3647716 9 Billard 9 Schritt Step 6v Geben Sie den Klebstoff auf die Vertiefung der Seiten und Kopfbanden 10 12 Apply the glue 19 onto the grooves of the side and End Top...

Страница 10: ...itt Step 7 Draufsicht Teil 12 Top View Part 12 Seitenansicht Teil 12 Side View Part 12 Der Pfeil zeigt wie die Kantensch tzer nach unten ber die Kanten geschoben werden The arrow on the backside of th...

Страница 11: ...3647703 3647716 11 Billard 11 Schritt Step 8 Die Feststellecken m ssen l ckenlos DICHT an den Kantensch tzern anliegen bevor Sie verschraubt werden d rfen Make sure Flaps on Top Panels are FLUSH AGAIN...

Страница 12: ...tung zu Art Nr 3647703 3647716 12 Billard 12 Schritt Step 9 Abb 5 Zusammenbau Fig 5 assembly Nach diesem Schritt k nnen Sie die Schrauben A1 fest schrauben siehe Schritt 2 After this step tighten the...

Страница 13: ...des Drehens nicht auf den Beinen auf 3 Heben Sie den Tisch nicht an den Beinen hoch 1 Hold Table 2 Do not lean the table on its legs 3 Do not hold the legs 1 2 3 CAUTION Two strong adults are recommen...

Страница 14: ...Nr 3647703 3647716 14 Billard 14 Schritt Step 11 Die Verstellbare Halterung P4 muss parallel zu den St tzbrettern 5 sein Please note that Adjustable Bracket P4 and Support Boards 5 must be parallel w...

Страница 15: ...Billard Aufbauanleitung zu Art Nr 3647703 3647716 15 Billard 15 Schritt Step 13 Seitenansicht Side View...

Страница 16: ...nnte den Tisch besch digen DO NOT lift the table by the pockets If you move the table do not lift it by placing your hands beneath the pockets and do not lean or put pressure on them Do not lean or si...

Страница 17: ...us 1 an der Unterseite absolut plan aus indem Sie die 2 Verstellbaren Halterungen P4 justieren Under the mainframe 1 adjust the Adjustable Bracket P4 in order to level the playfield of the Mainframe Z...

Страница 18: ...er grobe Schmutz beseitigt 2 Sauge das Billardtuch in Laufrichtung der Gewebestruktur mit einer flachen B rste bahnenweise ab Nicht fest aufdr cken nur leicht absaugen 3 Vorsicht Bitte achte darauf da...

Страница 19: ...einer Reling zu ziehen bevor er den Objektball trifft Ein Spieler der einen Ball legal versenkt spielt weiter bis er einen Ball verpasst oder begeht Widerw rtig Sobald die Ballgruppe eines Spielers S...

Страница 20: ...l vom Tisch 5 Einlochen der 8er Kugel in ein anderes als das vorgesehene Loch 6 Einlochen der 8er Kugel wenn sie nicht die Zielkugel ist au er beim Ansto RULES OF PLAY 8 BALL Contin FOULS 1 Failure to...

Страница 21: ...er Kugel Nach einem Push Out muss der eingehende Spieler a von dieser Position aus sto en oder b kann den Sto zur ck zum anderen Spieler geben Fortsetzung auf der n chsten Seite RULES OF PLAY 9 BALL O...

Страница 22: ...bei drei aufeinander folgenden St en ohne einen rechtm igen Sto zwischendurch zu machen verliert das Spiel RULES OF PLAY 9 BALL Contin FOULS 1 Failure to execute a legal shot as de ned above 2 Failure...

Отзывы: