background image

1

DE   Gebrauchsanleitung
EN   Operating Instructions
FR   Notice d‘utilisation
NL   Gebruiksaanwijzing
IT   Istruzioni per l‘uso
ES   Instrucciones de manejo
PT   Instruções de serviço
SV   Bruksanvisning
FI  Käyttöopas
DA   Brugsanvisning
PL   Instrukcja obsługi

18 V Li-Power 2.0 Ah

Art.Nr. 12070301 

18 V Li-Power 5.2 Ah

Art.Nr. 12072501 

18 V Li-Power 4.0 Ah

Art.Nr. 12071401 

18 V LiHD 8.0 Ah

Art.Nr. 12073601 

Содержание 12070301

Страница 1: ...ng IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de manejo PT Instru es de servi o SV Bruksanvisning FI K ytt opas DA Brugsanvisning PL Instrukcja obs ugi 18 V Li Power 2 0 Ah Art Nr 12070301 18 V Li Power...

Страница 2: ...er ten Cordless Alliance System Zur Auswahl der richtigen Ger te wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Beachten sie die Gebrauchsanleitungen der verwendeten Ger te z B wird der Ladevorgang vom Ladege...

Страница 3: ...for use in appropriate Birchmeier sprayers They must only be charged using chargers Battery packs marked with CAS are 100 compatible with CAS devices Cordless Alliance System To select the appropriate...

Страница 4: ...r les blocs batteries loign es des enfants Ne pas exposer les blocs batteries au feu ou aux temp ratures lev es Danger Un blocs batteries d fectueux Li Ion peut occasionner une fuite de liquide l g re...

Страница 5: ...Ne pas recharger un bloc batterie enti rement charg En cas de baisse de puissance recharger le bloc batterie La temp rature de stockage optimale se situe entre 10 C et 30 C La temp rature de charge ad...

Страница 6: ...De batterijpakketten 12070301 12071401 12072501 12073601 zijn bedoeld voor gebruik in de respectieve Birchmeier sproeiers Alleen opladen met CAS acculaders Met CAS gemarkeerde accupacks zijn 100 comp...

Страница 7: ...rtata dei bambini Non gettare le batterie nel fuoco n esporle a temperature elevate Avvertenza per pericolo generale Da batterie al litio difettose pu fuo riuscire un liquido leggermente acido e infia...

Страница 8: ...ou tensile sono di esclusiva responsabilit dell utilizzatore obbligatorio rispettare le norme antinfortunistiche gene rali nonch le relative avvertenze di sicurezza Prima dell utilizzo ricaricare la b...

Страница 9: ...adores de la marca CAS Con las bater as con marcaci n CAS se logra la compatibilidad al 100 con los dispositivos CAS Cordless Alliance System Para elegir el aparato correcto consulte a su vendedor Obs...

Страница 10: ...as N o expor as baterias ao fogo ou a temperaturas elevadas Aviso diante de perigo geral De acumuladores defeituosos de Li Ion pode sair um l quido levemente cido inflam vel Caso sair l quido dos acu...

Страница 11: ...a P ex quando indicado o processo de carregamento do carregador poder obter informa es mais detalhadas nas Instru es de Servi o do carregador O utilizador inteiramente respons vel por qualquer dano qu...

Страница 12: ...1 S kerhetsanvisningar 2 Avsedd anv ndning Alliance System Beh ver du hj lp att hitta r tt maskin kontakta din terf rs ljare F lj bruksanvisningen till mas kinen du anv nder Den visar t ex hur du ladd...

Страница 13: ...sopivia CAS laitteiden Cordless Alliance System kanssa Oikeanlaisten laitteiden valitse miseksi k nny l himm n j lleenmyyj n puoleen Noudata k ytett vien laitteiden k ytt ohjeita Esimerkiksi latauksen...

Страница 14: ...ordless Alliance System Henvend dig til din forhandler for valg af de rigtige apparater F lg brugs anvisningerne til de anvendte apparater Ladeprocessen vises f eks p opladeren Informationer herom kan...

Страница 15: ...mo na zaczerpn informacji w firmie transportowej Certyfikowane opakowania dost pne s w Birchmeier Spr htechnik AG Akumulatory 12070301 12071401 12072501 12073601 s przeznaczone do stosowania w oprysk...

Страница 16: ...lub zu yte akumulatory nale y oddawa do punktu sprzeda y produkt w Przed utylizacj nale y roz adowa akumulator w elektronarz dziu Zabezpieczy styki przed zwarciem np zaizolowa ta m klej c Akumulator...

Страница 17: ...32 Birchmeier Spr htechnik AG Im Stetterfeld 1 5608 Stetten Schweiz Telefon 41 56 485 81 81 Fax 41 56 485 81 82 www birchmeier com Art Nr 12078201 v0919...

Отзывы: