Napa 85-8100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

85-8100

Professional

Battery

Charger/Tester

INSTRUCTION MaNUal

English

p. 1

Français

p. 19

Español

p. 39

00-99-000613/1106

Содержание 85-8100

Страница 1: ...85 8100 Professional Battery Charger Tester INSTRUCTION ManuAl English p 1 Fran ais p 19 Espa ol p 39 00 99 000613 1106...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s Battery Voltage SOC Amp Hrs 10 Amp 15 Amp 30 Amp 40 Amp Small Automotive 60 11 7 0 60 6 hrs 4 hrs 115 min 85 min 60 11 7 12 0 25 45 4 hrs 3 hrs 85 min 65 min 60 12 0 12 2 50 30 3 hrs 115 min 1 hr 45...

Страница 4: ...ge If you are uncertain as to the type of battery you are attempting to charge or the correct proce dure for checking the battery s state of charge contact the seller or battery manufacturer 1 4 Use o...

Страница 5: ...When ground is very wet or covered with snow wear rubber boots Avoid touching eyes while working near battery 2 4 If battery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water If aci...

Страница 6: ...with the four screws and tighten securely Notice offset of holes to orient handle correctly 3 2 The charger must be grounded to reduce risk of electric shock The NAPA Digital Wheel Charger is equipped...

Страница 7: ...ear or lug to cover plate and make ground connection to grounded outlet USE OF AN ADAPTER IS NOT ALLOWED IN CANADA IF A GROUNDING TYPE RECEPTACLE IS NOTAVAILABLE DO NOT USE THIS CHARGER UNTIL THE PRO...

Страница 8: ...1 Locate the NAPA Digital Wheel Charger as far away from battery as charger cables permit 5 2 Never place charger directly above battery being charged gases from battery will corrode and damage charge...

Страница 9: ...ing to how the charger is being used As an AMMETER it indicates the amount of amps flowing from charger into battery It keeps track of all accumulated amp hours during a test It serves as a VOLTMETER...

Страница 10: ...label Refer to the Quick Reference Guide and paragraph 7 4 for more details WARNING At higher AMP rates it becomes easier to boil and overcharge the battery do not leave the charger unattended Refer...

Страница 11: ...isplayed to 0 1 V and is accurate to 2 Current Below 10 A current is displayed to 0 1 A and is accurate to 0 3 A At 10 A or above current is displayed to 0 1 A and is accurate to 5 Amp Hours Amp Hours...

Страница 12: ...s completed Extended charge times can be potentially dangerous so only set timer for slightly over 15 minutes Continue to charge until charge current drops to 12 amps or less the target amp hour value...

Страница 13: ...al from battery first WARNING Make sure all vehicle loads are OFF to prevent a possible arc 10 1 Check polarity of battery posts POSITIVE POS P post usually has larger diameter than NEGATIVE NEG N pos...

Страница 14: ...measured battery voltage that is closest to the battery being charged Follow across the row until you are under the desired charging rate This value indicates the approximate time required to recharge...

Страница 15: ...he ammeter shows a 40 amp charge each battery will be getting a 20 amp charge assuming both batteries have a similar rating state of charge etc 14 STARTER AND CHARGING SYSTEMS TEST PROCEDURES 14 1 If...

Страница 16: ...ess the Function button to move from Starter to Alternator test a Connect the tester clamps to the battery red to positive terminal black to negative terminal if they are not already connected Rock ea...

Страница 17: ...than 20 minutes or so and indicates the battery was either 1 not able to accept a charge and is probably BAD or 2 was completely discharged Repeat the battery test and be there to monitor results whe...

Страница 18: ...consequential damages or length of implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary f...

Страница 19: ...19 85 8100 Chargeur et Testeur de Batteries Num rique Professionnel MANUEL D INSTRUCTIONS...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...sion de la batterie EDC Amp Hrs 10 Amp 15 Amp 30 Amp 40 Amp V hicule petit 60 11 7 0 60 6 heures 4 heures 115 min 85 min 60 11 7 12 0 25 45 4 heures 3 heures 85 min 65 min 60 12 0 12 2 50 30 3 heures...

Страница 22: ...T POUR CHARGER DES BATTERIES AU PLOMB RECHARGEABLES incluant les batteries sans entretien les batteries faible entretien et les batteries d charge pro fonde DES BATTERIES D AUTRE TYPE POURRAIENT EXPLO...

Страница 23: ...t s du chargeur num rique rou lant NAPA 1 15 N utilisez pas de rallonge lectrique moins de n cessit absolue Voir le point 3 4 1 16 Si la fiche ou le cordon est endommag remplacez la pi ce sans attend...

Страница 24: ...e tension qui n employent pas des batteries au plomb rechargeables N utilisez pas ce chargeur de batteries pour charger les batteries de pile s che qu on retrouve souvent dans les appareils lectrom na...

Страница 25: ...se la terre figure A ci dessous Si aucune prise avec mise la terre n est disponible vous pouvez brancher un adaptateur temporaire figures B et C dans une prise bipolaire figure B L utilisation d un te...

Страница 26: ...l ment jusqu ce que l acide atteigne le niveau sp cifi par le fabricant Cette mesure permet d liminer les gaz en trop dans la batterie vitez de trop remplir les l ments Si la batterie ne comporte pas...

Страница 27: ...7 CONTR LES ET DISPOSITIFS DU CHARGEUR Le chargeur roulant NAPA 85 8100 est un chargeur roulant compl tement fonctionnel avec un module num rique d interface unique qui permet l usager de r aliser des...

Страница 28: ...eur pendant la dur e de temps indiqu e par le nombre de minutes choisi sur le cadran La fonction d ATTEINTE peut tre utilis e lorsqu on doit charger une batterie pendant plus de 120 minutes Dans sa ph...

Страница 29: ...PLUS LONGTEMPS QUE N CESSAIRE pour viter des dommages la batterie 7 4 D MARRAGE DU MOTEUR Le r gime de D MARRAGE DU MOTEUR produit un haut courant capable de d marrer un v hi cule qui ne d marre pas...

Страница 30: ...ptage de 15 minutes z ro En mode de Chargement de Batterie le minuteur indique le temps total coul 8 FONCTIONNEMENT BASIC 8 1 TEST D ACCEPTATION DE LA CHARGE DE BATTERIE NOTE Ceci n est pas le m me te...

Страница 31: ...12 amps ou moins la valeur souhait e d amp heures soit achev e ou la tension de charge d passe les 16 V Interrompez le chargement imm diatement si la batterie met des vapeurs ou si elle chauf f e 125...

Страница 32: ...Si la borne positive de la batterie du v hicule est mise la masse v rifiez de nouveau la polarit 9 9 Consultez le Tableau de Temps de Chargement la page de la Table des mati res 10 RESPECTER LES TAPE...

Страница 33: ...tr s importants pour l efficacit de la batterie et pour les besoins du syst me lectrique Par exemple 0 F 18 C la batterie fonctionne 40 de son efficacit r elle pendant que le moteur qu elle doit d mar...

Страница 34: ...pour un chargement d entretien Le temps de charge augmente selon le nombre de batteries Le r gime de charge diminue dans la m me raison 14 PROC D S DU TEST DU SYST ME DE D MARRAGE ET DU SYST ME DE CHA...

Страница 35: ...e pour indiquer une situation de risque 14 3 PROC D DU TEST DU SYST ME DE CHARGE ALTERNATEUR Le test de l alternateur est normalement s lectionn APR S le test de d marrage Si vous continuez apr s le t...

Страница 36: ...on 9 5 d Assurez vous que toutes les instructions de fonctionnement ont t suivies 16 2 Certaines conditions de la batterie pourraient provoquer des r sultats incorrects telles que des batteries froide...

Страница 37: ...rantie limit e expresse et le fabricant n assume ni n autorise personne assumer ou contracter aucune obligation envers ce produit autre que cette garantie limit e expresse Le fabricant n offre aucune...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 Cargador Probador Profesional de Bater as 85 8100 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...40 11 7 0 170 17 horas 11 horas 6 horas 4 horas 240 11 7 12 0 25 130 13 horas 8 horas 4 horas 3 horas 240 12 0 12 2 50 80 8 horas 6 horas 3 horas 2 horas 240 12 2 12 4 75 40 4 horas 3 horas 85 min 65...

Страница 42: ...ater as sin man tenimiento de bajo mantenimiento o de ciclo profundo OTROS TIPOS DE BATER AS PUEDEN EXPLOTAR y producir lesiones y da os Si usted no est seguro del tipo de bater a que carga o del proc...

Страница 43: ...do de plomo siempre tenga a alguien cerca a quien pueda llamar o lo suficientemente cerca para que venga en su ayuda 2 2 Tenga a mano abundante agua fresca y jab n en caso de que el cido de la bater a...

Страница 44: ...IJA CONEXI N A TIERRA CABLE EL CTRICO 3 1 INSTALACI N DE LA MANIJA PRECAUCI N El cargador deber estar completamente armado antes de ponerlo a funcionar a Encuentre la manija y los cuatro tornillos pro...

Страница 45: ...te enchufe a un recept culo de 2 espigas tal como aparece en la ilus traci n B si no se dispone de un tomacorriente conectado a tierra adecuadamente El adapta dor temporal se deber a usar nicamente ha...

Страница 46: ...nte con un cart n u otro material no met lico 4 3 Limpie los bornes de la bater a Trate de que el xido no entre en contacto con sus ojos 4 4 Agregue agua destilada en cada elemento hasta que el cido d...

Страница 47: ...e fun cional con una interfaz modular digital nica que permite as usuario realizar la prueba de acep taci n de la carga de bater as adem s de las pruebas del arrancador y alternador 7 1 CARACTER STICA...

Страница 48: ...dor de control de voltaje r gimen Cuando se determina el tiempo de carga consulte la Secci n 12 Carga de Bater a Si el equipo est enchufado mientras se ajusta el conmutador el ventilador interno se en...

Страница 49: ...ida y un interruptor termal para evitar el sobrecalentamiento y los da os al cargador y al veh culo Si despu s de intentar varias veces a arrancar el motor el cargador no indica ninguna salida en su m...

Страница 50: ...que se quede cerca del cargador en los primeros 15 minutos para controlar los resultados de la prueba Si la bater a FALLA no recomendamos que intente a continuar cargando una bater a mala NOTA Para de...

Страница 51: ...te la pinza al carburador tubos de combustible o piezas de la carrocer a fabricadas con hojas de metal Con ctela a una pieza de metal de calibre grueso del bastidor o al bloque de motor Cuando descone...

Страница 52: ...tura de esta gravedad espec fica indica el estado de carga de la bater a a una determinada temperatura como indicado en la tabla abajo Las lecturas iniciales de gravedad espec fica var an de acuerdo c...

Страница 53: ...alla del panel Ejemplo La carga de dos bater as en paralelo tardar el doble del tiempo ya que cada bater a recibe la mitad de la carga indicada en el amper metro Por eso si el amper metro indica una c...

Страница 54: ...APROBADO FALLA PASS FAIL destellar n alternadamente hasta que un arranque se detecte c Arranque el motor d Averig e el voltaje de arranque final que aparece en la pantalla Si el voltaje es superior a...

Страница 55: ...s cuidados 15 1 Limpie siempre las pinzas despu s de usarlas para evitar la corrosi n producida por los fluidos de la bater a 15 2 Los cordones deber n ser arrollados cuando no se use el cargador para...

Страница 56: ...nte o su representante autorizado El fabricante no hace ninguna otra garant a aparte de la presente garant a limitada y expresamente excluye cualquier garant a impl cita inclusive garant a por da os i...

Результаты поиска

Содержание 85-8100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Napa 85-8100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 85-8100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды