Bircher EsGate 3 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Designed in Switzerland / Made in EU

BBC Bircher Smart Access

, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com

4.6  Service mode

4.7  Error displays

5

Technical Data

Supply voltage

EsGate 3:  

24 V AC/DC, ±15%  

EsGate 3.LVAC: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz

Power consumption

max. 3 VA

Inputs sensors

for sensors with 8,2 kOhm termination

Safety outputs

Solid state relays, 24 V DC,  
min. 0.5 mA, max. 50 mA 
internally protected by a fuse 
R

DS (on)

 ca. 60 Ω

Status output

Solid state relays, 24 V AC/DC,  
max. 50 mA, R

DS (on)

 ca. 30 Ω

Reaction time  
(at activation)

< 20 ms

 

Start-up time

< 500 ms

Housing

Polyamide grey / red

Dimensions

22,5 x 94 x 88 mm (W x H x D)

Mounting

Direct DIN-rail mounting

Terminals

Pluggable screw terminals

Protection class

IP30

Operating temperature –20°C to +60°C
Storage temperature

–40°C to +70°C

Humidity

< 95% non-condensing

8

Contact

Data

Back to 

start

Mode

Back 

to top

Enter Service mode:

 Press “Data” for 10 seconds

 Green status LED flashes

To show the next parameter, press “Mode”
Data query in each mode: press “Data” button

Exit Service mode:

 Press “Mode” button for 2 seconds

In the service mode, further information can be displayed:
H  Hardware Version
S  Software Version
t  Type (Cat. acc. to EN ISO 13849-1)
U  Internal supply voltage
o  Current chip temperature
E  The last five error messages (displayed by pressing “Data”)
E   rES: press and hold “Data” button until --- is displayed to reset  

the error messages

Should other fault messages appear, please contact your supplier.

1 2

If an error is detected both safety outputs are deactivated and symbols 

 & 

 and an error code are displayed.  

The status LED lights up red.

Display 

E001 

E002 

E006 

E007 

E008

E101

E102

Error 

Sensor 1 
wiring defective

Sensor 2 wiring 
defective

Configuration mode 
incorrectly set 

Undervoltage

Overvoltage

Outputs not OK

Remedy 

 

Check sensor 1

Check sensor 2

Check configura-
tion 

Check output wiring 

Check supply

H

Hardware

version

S

Software

version

t

Type

U

Supply

voltage

o

Internal 

temperature

E

Errors  

flash

E

Errors  

flash

005

5.12

3

value

value

Error 5

latest

rES

Error 4

--- 

Error 3

Error 2

Error 1

End

10 sec

2 sec

6

EU Declaration of Conformity

7

WEEE

See attachment

Devices with this symbol must be treated separately during disposal. 

This must be done in accordance with the laws of the respective coun-

tries for environmentally sound disposal, processing and recycling of 

electrical and electronic equipment.

Содержание EsGate 3

Страница 1: ...amage It is the responsibility of the equipment manufacturer to carry out a risk assessment and to install both the detector and the equipment in compliance with applicable national and international regulations and safety standards as well as the Machinery Directive 2006 42 EC should this apply Before commencing the installation or assembly complete the following safety precautions Check the volt...

Страница 2: ...ple cable breakage the total resistance of the sensor system increases the defined switching threshold is exceeded both Safety outputs open the LED lights up red E appears on the display 1 2 1 4 Configuration and set up 3 Function 4 1 Terminals 4 2 Switch on supply voltage Wiring the device If necessary configure the device Block diagram Function and safety check Function and safety check Safety O...

Страница 3: ...ter press Mode Data query Mode E and r press Data Exit Diagnostic menu Press Mode button for 2 seconds Errors flash r Resistors S Output 1 S Output 2 S both outputs C Configu ration h Fall delay time C Configu ration Error 5 latest 1 value 1 1or E 1 1 or E 11 11 or E C 001 h 002 con Error 4 2 value 0 0 or E 0 0 or E 00 00 or E con flashing Error 3 Error 2 Error 1 End 2 sec Factory setting 4 5 Conf...

Страница 4: ...ice mode further information can be displayed H Hardware Version S Software Version t Type Cat acc to EN ISO 13849 1 U Internal supply voltage o Current chip temperature E The last five error messages displayed by pressing Data E rES press and hold Data button until is displayed to reset the error messages Should other fault messages appear please contact your supplier 1 2 If an error is detected ...

Отзывы: