Biostar GF7025-M2 SE Скачать руководство пользователя страница 42

Motherboard Manual

 

 

42 

A

RABIC

 

 

GF7025-M2 TE 

GF7050-M2 SE 

 

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا

 

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا

 

 

ﺲﺒﻘﻡ

AM2 

 

تﺎﺠﻟﺎﻌﻡ

AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / 

Athlon 64 x2 / Sempron 

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

ﻦﻜﻤﺗ

AMD 64

 

ﺔﻋﺮﺴﺏ

 

ﺔﻴﺏﻮﺳﺎﺤﻟا

 

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

 

ءاﺮﺝإ

 

32

 

و

64

 

ﺖﺏ

 

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

ﻢﻋﺪﺗ

Hyper Transport

 

و

 

Cool’n’Quiet 

 

ﺲﺒﻘﻡ

AM2 

 

تﺎﺠﻟﺎﻌﻡ

AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / 

Athlon 64 x2 / Sempron 

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

ﻦﻜﻤﺗ

AMD 64

 

ﺔﻴﺏﻮﺳﺎﺤﻟا

 

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

 

ءاﺮﺝإ

 

 

ﺔﻋﺮﺴ

32

 

و

64

 

ﺖﺏ

 

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

ﻢﻋﺪﺗ

Hyper Transport

 

و

 

Cool’n’Quiet 

ﻲﺒﻥﺎﺠﻟا

 

ﻲﻡﺎﻡﻷا

 

ﻞﻗﺎﻨﻟا

 

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

ﻢﻋﺪﺗ

HyperTransport

 

ﻰﻟإ

 

ﻞﺼﻳ

 

ددﺮﺘﺏ

 

1000

ددﺮﺗ

 

 

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

ﻢﻋﺪﺗ

HyperTransport

 

ﻰﻟإ

 

ﻞﺼﻳ

 

ددﺮﺘﺏ

 

1000

ددﺮﺗ

 

 

ﺢﺋاﺮﺸﻟا

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ

 

GeForce 7025/NF 630a 

GeForce 7050/NF 630a 

 

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

 

ةﺮآاﺬﻟا

 

 

ﺔﺤﺘﻓ

DDR2 DIMM

 

 

دﺪﻋ

2

   

 

ىﻮﺼﻗ

 

ةﺮآاذ

 

ﺔﻌﺳ

4

 

ﺖﻳﺎﺏ

 

ﺎﺠﻴﺝ

 

 

ﺔﺤﺘﻓ

 

ﻞآ

 

ﻢﻋﺪﺗ

DIMM

 

عﻮﻥ

 

ﻦﻡ

 

ةﺮآاذ

 

ﻢﻋﺪﺗ

 

DDR2

 

ﺔﻌﺳ

 

256/512

 

ﺎﺠﻴﻡ

 

و

 

ﺖﻳﺎﺏ

1

/

2

 

 

ﺎﺠﻴﺝ

ﺖﻳﺎﺏ

 

 

ةﺮآاذ

 

ةﺪﺣو

DDR2

 

ﻘﻟا

 

ﺔﺝودﺰﻡ

ةﺎﻨ

 

 

عﻮﻥ

 

ﻦﻡ

 

ةﺮآاﺬﻟا

 

ﻢﻋﺪﺗ

DDR2

  

تﺎﻌﺳ

 

533

 / 

667

 / 

800

ﺖﻳﺎﺏ

 

ﺎﺠﻴﻡ

 

 

 

ةﺮآاﺬﻟا

 

ﻖﺋﺎﻗر

 

ﻢﻋﺪﺗ

 

DIMM

اﻮﺘﺗ

 

 

ﻲﺘﻟا

 

ﻚﻠﺗو

 

 

ﻊﻡ

 

ﻖﻓ

ECC 

 

ﺔﺤﺘﻓ

DDR2 DIMM

 

 

دﺪﻋ

2

   

 

ىﻮﺼﻗ

 

ةﺮآاذ

 

ﺔﻌﺳ

4

 

ﺖﻳﺎﺏ

 

ﺎﺠﻴﺝ

 

 

ﺔﺤﺘﻓ

 

ﻞآ

 

ﻢﻋﺪﺗ

DIMM

 

عﻮﻥ

 

ﻦﻡ

 

ةﺮآاذ

 

ﻢﻋﺪﺗ

 

DDR2

 

ﺔﻌﺳ

 

256/512

 

ﺎﺠﻴﻡ

 

و

 

ﺖﻳﺎﺏ

1

/

2

 

 

ﺎﺠﻴﺝ

ﺖﻳﺎﺏ

 

 

ةﺮآاذ

 

ةﺪﺣو

DDR2

 

ﻘﻟا

 

ﺔﺝودﺰﻡ

ةﺎﻨ

 

 

عﻮﻥ

 

ﻦﻡ

 

ةﺮآاﺬﻟا

 

ﻢﻋﺪﺗ

DDR2

  

تﺎﻌﺳ

 

533

 / 

667

 / 

800

ﺖﻳﺎﺏ

 

ﺎﺠﻴﻡ

 

 

 

ةﺮآاﺬﻟا

 

ﻖﺋﺎﻗر

 

ﻢﻋﺪﺗ

 

DIMM

ﻟا

 

ﻚﻠﺗو

 

 

ﻊﻡ

 

ﻖﻓاﻮﺘﺗ

 

 

ﻲﺘ

ECC 

Super I/O 

ITE 8716F

 

 

ﺔﻔﻴﻇو

 

ﺮﻓﻮﺗ

Super I/O 

ًﺎﻡاﺪﺨﺘﺳا

 

ﺮﺜآﻷا

 

.

 

ﻢﻋﺪ

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

Low Pin Count Interface 

ﺔﺌﻴﺒﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟا

 

ﻞﺋﺎﺳو

:

 

ةﺰﻬﺝﻷا

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

 

ﺐﻗاﺮﻡ

 

ﺔﺣوﺮﻤﻟا

 

ﺔﻋﺮﺳ

 

ﻲﻓ

 

ﺐﻗاﺮﻡ

 

 

ﺔﻔﻴﻇو

"Smart Guardian"

 

ﻦﻡ

 

ITE

 

ITE 8716F

 

 

ﺔﻔﻴﻇو

 

ﺮﻓﻮﺗ

Super I/O 

ﺮﺜآﻷا

 

ًﺎﻡاﺪﺨﺘﺳا

 

.

 

ﻢﻋﺪ

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

Low Pin Count Interface 

ﺔﺌﻴﺒﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟا

 

ﻞﺋﺎﺳو

:

 

ةﺰﻬﺝﻷا

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

 

ﺐﻗاﺮﻡ

 

ﺔﺣوﺮﻤﻟا

 

ﺔﻋﺮﺳ

 

ﻲﻓ

 

ﺐﻗاﺮﻡ

 

 

ﺔﻔﻴﻇو

"Smart Guardian"

 

ﻦﻡ

 

ITE

 

تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا

 

ﺔﻗﺎﻄﺏ

 

 

ﻖﺋﺎﻗر

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺠﻡﺪﻡ

 GeForce 7025/NF630a 

 

ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ةﺮآاﺬﻟ

 

ﺔﻌﺳ

 

ﻰﺼﻗأ

512

ﺖﻳﺎﺏ

 

ﺎﺠﻴﻡ

 

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺠﻡﺪﻡ

 

ﻖﺋﺎﻗر

 

 GeForce 7050/NF630a 

 

ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ةﺮآاﺬﻟ

 

ﺔﻌﺳ

 

ﻰﺼﻗأ

512

ﺖﻳﺎﺏ

 

ﺎﺠﻴﻡ

 

 

 

ﺬﻔﻨﻡ

IDE  

 

ﻢﻜﺤﺘﻡ

IDE

ﻞﻡﺎﻜﺘﻡ

  

 

ﺔﻴﻨﻘﺘﺏ

 

ﻞﻗﺎﻥ

Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133

ﻲﺴﻴﺋر

 

ﻊﺿو

 

 

ﻊﺿو

 

ﻢﻋد

PIO Mode 0~4

 

 

ﻢﻜﺤﺘﻡ

IDE

ﻞﻡﺎﻜﺘﻡ

  

 

ﺔﻴﻨﻘﺘﺏ

 

ﻞﻗﺎﻥ

Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133

ﻲﺴﻴﺋر

 

ﻊﺿو

 

 

ﻊﺿو

 

ﻢﻋد

PIO Mode 0~4

 

SATA II 

 

ﻢﻜﺤﺘﻡ

Serial ATA

ﻞﻡﺎﻜﺘﻡ

  

 

ﻰﻟإ

 

ﻞﺼﺗ

 

تﺎﻋﺮﺴﺏ

 

تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا

 

ﻞﻘﻥ

3

 

ﺖﺏﺎﺠﻴﺝ

/

ﺔﻴﻥﺎﺙ

.

 

 

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟ

 

ﺔﻘﺏﺎﻄﻡ

SATA

 

راﺪﺹﻹا

 

 2.0. 

 

ﻢﻜﺤﺘﻡ

Serial ATA

ﻞﻡﺎﻜﺘﻡ

  

 

ﻰﻟإ

 

ﻞﺼﺗ

 

تﺎﻋﺮﺴﺏ

 

تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا

 

ﻞﻘﻥ

3

 

ﺖﺏﺎﺠﻴﺝ

/

ﺔﻴﻥﺎﺙ

.

 

 

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟ

 

ﺔﻘﺏﺎﻄﻡ

SATA

 

راﺪﺹﻹا

 

 2.0. 

ﺔﻴﻠﺥاد

 

ﺔﻜﺒﺵ

 

Realtek RTL 8201CL 

ﻔﺗ

 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

 

ضوﺎ

10

/

100

 

 

ﺖﻳﺎﺏ

 

ﺎﺠﻴﻡ

 /

ﺔﻴﻥﺎﺙ

 

ﻞﻡﺎﻜﻟا

 

جودﺰﻤﻟا

 

ﻞﻘﻨﻟا

 

ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ

/

ﻲﻔﺼﻨﻟا

 

Realtek RTL 8201CL 

 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

 

ضوﺎﻔﺗ

10

/

100

 

 

ﺖﻳﺎﺏ

 

ﺎﺠﻴﻡ

 /

ﺔﻴﻥﺎﺙ

 

ﻞﻡﺎﻜﻟا

 

جودﺰﻤﻟا

 

ﻞﻘﻨﻟا

 

ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ

/

ﻲﻔﺼﻨﻟا

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание GF7025-M2 SE

Страница 1: ...ticular installation The vendor makes no representations or warranties with respect to the contents here andspecially disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any purpose Fur...

Страница 2: ...rs and Slots 12 Chapter 3 Headers Jumpers Setup 14 3 1 How to Setup Jumpers 14 3 2 Detail Settings 14 Chapter 4 RAID Functions 21 4 1 Operation System 21 4 2 Raid Arrays 21 4 3 How RAID Works 21 Chapt...

Страница 3: ...motherboard or the rear side of the board unless necessary Hold the board on the edge do not try to bend or flex the board Do not leave any unfastened small parts inside the case after installation L...

Страница 4: ...B DDR2 Dual Channel Mode DDR2memorymodule Supports DDR2 533 667 800 Registered DIMM and ECC DIMM is not supported DDR2 DIMM Slots x 2 Max Memory Capacity 4GB Each DIMM supports 256MB 512MB 1GB 2GB DDR...

Страница 5: ...onnector 24pin x1 Power Connector 24pin x1 On Board Connector Power Connector 4pin x1 Power Connector 4pin x1 Back Panel I O PS 2Keyboard x1 PS 2 Mouse x1 VGA port x1 DVI D port x1 LAN port x1 USB Por...

Страница 6: ...FAN1 JPRNT1 JATXPWR1 JUSB3 JCMOS1 JSFAN1 JPANEL1 JSPDIF_OUT1 JCDIN1 SATA1 IDE1 LAN JAUDIOF1 JUSB4 JUSB2 SATA2 SATA4 SATA3 JKBMS1 VGA JUSB1 JUSBLAN1 JAUDIO1 DVI D GeForce 7025 7050 a NF630 JCOM1 BIOS J...

Страница 7: ...rotection cap Step 2 Pull the lever toward direction Afrom the socket and then raise the lever up to a 90 degree angle Step 3 Look for the white triangle on socket and the gold triangle on CPU should...

Страница 8: ...irmly and then close the lever toward direct B to complete the installation Step 5 Put the CPU Fan on the CPU and buckle it Connect the CPU FAN power cable to the JCFAN1 This completes the installatio...

Страница 9: ...er Pin Assignment 1 Ground 2 12V 3 FAN RPM rate sense 1 4 4 Smart Fan Control By Fan JSFAN1 System Fan Header Pin Assignment 1 Ground 2 12V 1 3 3 FAN RPM rate sense Note The JCFAN1 supports 4 pin head...

Страница 10: ...by pressing the retaining clips outward Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the Slot 2 Insert the DIMM vertically and firmly into the slot until the retainin...

Страница 11: ...f unction of the motherboard the memory module must meet the following requirements Install memory module of the same density in pair shown in thef ollowing table Dual Channel Status DIMMA1 DIMMB1 Dis...

Страница 12: ...This connector supports the prov idedf loppy drive ribbon cables 1 33 2 34 IDE1 Hard Disk Connector The motherboard has a 32 bit Enhanced PCI IDE Controller that prov ides PIO Mode 0 4 Bus Master and...

Страница 13: ...supports a raw bit rate of 2 5GB s on the data pins 2X bandwidth ov er the traditional PCI architecture PCI EX16 PCI1 PCI2 Peripheral Component Interconnect Slots This motherboard is equipped with 2...

Страница 14: ...connector includes Power on Reset HDD LED Power LED and speaker connection It allows user to connect the PC case s front panel switch f unctions 1 8 16 PWR_LED On Off RST HLED SPK 9 Pin Assignment Fu...

Страница 15: ...V 1 3 3V 14 12V 2 3 3V 15 Ground 3 Ground 16 PS_ON 4 5V 17 Ground 5 Ground 18 Ground 6 5V 19 Ground 7 Ground 20 NC 8 PW_OK 21 5V 9 StandbyVoltage 5V 22 5V 10 12V 23 5V 11 12V 24 Ground 12 3 3V JATXPWR...

Страница 16: ...like USB card reader Pin Assignment 1 5V fused 2 5V fused 3 USB 4 USB 5 USB 6 USB 7 Ground 8 Ground 9 Key 10 NC 1 2 9 JUSB3 JUSB2 JUSB4 10 SATA1 SATA4 Serial ATA Connectors The motherboard has a PCI t...

Страница 17: ...n Assignment 1 Mic Left in 2 Ground 3 Mic Right in 4 GPIO 5 Right line in 6 Jack Sense 7 Front Sense 8 Key 9 Left line in 10 Jack Sense 1 9 2 10 JCDIN1 CD ROM Audio in Connector This connector allows...

Страница 18: ...tore the BIOS saf e setting and the CMOS data please carefully f ollow the procedures to avoid damaging the motherboard 1 3 Pin 1 2 Close Normal Operation default 1 3 1 3 Pin 2 3 Close Clear CMOS data...

Страница 19: ...Data 2 20 Ground 8 Scltin 21 Busy 9 Data 3 22 Ground 10 Ground 23 PE 11 Data 4 24 Ground 12 Ground 25 SCLT 13 Data 5 26 Key JCOM1 Serial portConnector The motherboard has a Serial Port Connector for c...

Страница 20: ...1 3 Pin 1 2 close 1 3 JUSBPWR1 JUSBPWR2 1 3 1 3 Pin 2 3 close Note In order to support this function Power On system via USB device JUSBPWR1 JUSBPWR2 jumper cap should be placed on Pin 2 3 individual...

Страница 21: ...cks and performs disk reads and writes across multiple drives in parallel The size of each block is determined by the stripe size parameter which you set during the creation ofthe RAID set based on th...

Страница 22: ...solutions or as a form of automatic backup that eliminates tedious manual backups to more expensive and less reliable media Features and Benefits Drives Minimum 2 and maximum is 2 Uses RAID 1 is idea...

Страница 23: ...ts Optimizes for both fault tolerance and perf ormance allowing for automatic redundancy May be simultaneously used with other RAID lev els in an array and allows for spare disks Drawbacks Requires tw...

Страница 24: ...eral purpose service Benefits An ideal combination of good perf ormance goodf ault tolerance and high capacity and storage efficiency Drawbacks Individual block data transfer rate same as a single dis...

Страница 25: ...driver please click on the Driver icon The setup guide will list the compatible driver for your motherboard and operating system Click on each device driver to launch the installation program B Softwa...

Страница 26: ...ated When the CPU is over heated the motherboard will shutdown automatically to avoid a damage of the CPU and the system may not power on again In this case please double check 1 The CPU cooler surfac...

Страница 27: ...rd Make sure both ends are securely plugged in check the driv e type in the standard CMOS setup 2 Backing up the hard drive is extremely important All hard disks are capable of breaking down at any ti...

Страница 28: ...onITE Arbeitsspeich er DDR2 DIMM Steckpl tze x 2 Max 4GB Arbeitsspeicher Jeder DIMM unterst tzt 256MB 512MB 1GB 2GB DDR2 Dual Kanal DDR2 Speichermodul Unterst tzt DDR2 533 667 800 registrierte DIMMs E...

Страница 29: ...CMOS l schen Sockel x1 CMOS l schen Sockel x1 USB Anschluss x3 USB Anschluss x3 Serieller Anschluss x1 Serieller Anschluss x1 Stromanschluss 24 polig x1 Stromanschluss 24 polig x1 Onboard Ans chluss...

Страница 30: ...t m moire maximale de 4 Go Chaque DIMM prendencharge des DDR2 de 256 Mo 512 Mo et 1Go 2Go Module de m moireDDR2 mode double voie Prend encharge la DDR2 533 667 800 Les DIMM registres et DIMM avec code...

Страница 31: ...me x1 Embase de ventilateursyst me x1 Embase d effacement CMOS x1 Embase d effacement CMOS x1 Connecteur USB x3 Connecteur USB x3 Connecteur de Port s rie x1 Connecteur de Port s rie x1 Connecteur d a...

Страница 32: ...x 2 Capacit massima della memoria 4GB Ciascun DIMM supporta DDR 2 256MB 512MB e 1GB 2GB Modulo di memoria DDR2 a canale doppio Supporto di DDR2 533 667 800 DIMM registrati e DIMM ECC non sono supporta...

Страница 33: ...CMOS x1 Collettore cancellazione CMOS x1 Connettore USB x3 Connettore USB x3 Connettore Porta seriale x1 Connettore Porta seriale x1 Connettore alimentazione x1 24 pin Connettore alimentazione x1 24...

Страница 34: ...de ITE Memoria principal Ranuras DIMM DDR2 x 2 Capacidadm xima de memoria de 4GB Cada DIMM admite DDR de 256MB 512MB y 1GB 2GB M dulo dememoria DDR2 de canal Doble Admite DDR2 de 533 667 800 No admite...

Страница 35: ...a de ventilador desistema X1 Cabecera de borrado de CMOS X1 Cabecera de borrado de CMOS X1 Conector USB X3 Conector USB X3 Conector Puertoserie X1 Conector Puertoserie X1 Conector de alimentaci n X1 2...

Страница 36: ...ipal Ranhuras DIMM DDR2 x 2 Capacidade m xima demem ria 4 GB Cada m dulo DIMM suporta umamem ria DDR2 de 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB M dulo demem ria DDR2 de canal duplo Suportam dulos DDR2 533 667 800 Os...

Страница 37: ...ntoinha dosistema x1 Conector para limpeza do CMOS x1 Conector para limpeza do CMOS x1 Conector USB x3 Conector USB x3 Conector da Portas rie x1 Conector da Portas rie x1 Conector de alimenta o x1 24...

Страница 38: ...6F Zapewnia najbardziej powszechne funkcjeSuper I O Interfejs Low PinCount Funkcje kontroliwarunk w pracy Monitor H W Kontroler pr dko ciwentylatora Funkcja ITE Smart Guardian ITE 8716F Zapewnia najba...

Страница 39: ...e wentylatora systemowego x1 Z cze g wkowe kasowania CMOS x1 Z cze g wkowe kasowania CMOS x1 Z cze USB x3 Z cze USB x3 Z cze Port szeregowy x1 Z cze Port szeregowy x1 Z czezasilania 24 pinowe x1 Z cze...

Страница 40: ...1G GeForce 7025 NF630a GeForce 7050 NF630a DDR2 DIMM x 2 4 DIMM 256 512 1 2 DDR2 DDR2 DDR2 533 667 800 DIMM and ECC DIMM DDR2 DIMM x 2 4 DIMM 256 512 1 2 DDR2 DDR2 DDR2 533 667 800 DIMM and ECC DIMM S...

Страница 41: ...IDE x1 IDE x1 SATA x4 SATA x4 x1 x1 x1 x1 CD x1 CD x1 S PDIF x1 S PDIF x1 x1 x1 x1 x1 CMOS x1 CMOS x1 USB x3 USB x3 x1 x1 24 x1 24 x1 4 x1 4 x1 PS 2 x1 PS 2 x1 VGA x1 DVI D x1 LAN x1 USB x4 x3 PS 2 x...

Страница 42: ...4 DIMM DDR2 256 512 1 2 DDR2 DDR2 533 667 800 DIMM ECC DDR2DIMM 2 4 DIMM DDR2 256 512 1 2 DDR2 DDR2 533 667 800 DIMM ECC SuperI O ITE 8716F Super I O LowPin CountInterface Smart Guardian ITE ITE 8716F...

Страница 43: ...DE 1 SATA 4 SATA 4 1 1 1 1 CD IN 1 CD IN 1 S PDIF 1 S PDIF 1 1 1 1 1 CMOS 1 CMOS 1 USB 3 USB 3 1 1 24 1 24 1 4 1 4 1 PS 2 1 PS 2 1 VGA 1 DVI D 1 1 USB 4 3 PS 2 1 PS 2 1 VGA 1 DVI D 1 1 USB 4 3 RAID 0...

Страница 44: ...1GB 2GB DDR2 DDR2 DDR2 533 667 800 DIMM ECC DIMM DDR2 DIMM x 2 4GB DIMM 256MB 512MB 1GB 2GB DDR2 DDR2 DDR2 533 667 800 DIMM ECC DIMM SuperI O ITE 8716F Super I O H W ITE ITE 8716F Super I O H W ITE Ge...

Страница 45: ...D x1 CD x1 S PDIF x1 S PDIF x1 CPU x1 CPU x1 x1 x1 CMOS x1 CMOS x1 USB x3 USB x3 x1 x1 24 x1 24 x1 4 x1 4 x1 I O PS 2 x1 PS 2 x1 VGA x1 DVI D x1 LAN x1 USB x4 x3 PS 2 x1 PS 2 x1 VGA x1 DVI D x1 LAN x1...

Отзывы: