background image

7

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de jeu 

bionik

®

. Notre objectif est de livrer des accessoires 

novateurs de haute qualité qui intensifient votre 

expérience de jeu. Veuillez examiner le présent guide et 

conservez-le à titre d’information. Autrement, veuillez le 

recycler. Vous pouvez également télécharger les guides 

d’utilisation sur notre site Web www.bionikgaming.com

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Game Clutch, capuchons de joystick, pochette de voyage et

guide d’utilisation.

INSTALLATION DU GAME CLUTCH

1.  

Desserrez les boutons sur les côtés du Game Clutch pour

étendre le support pour l’installation (FIG. 1).

2.

 Alignez les crochets situés en haut du Game Clutch avec le

haut de la manette (FIG. 2). Fixez le Game Clutch en appuyant 

doucement sur le fond jusqu’à ce qu’il se verrouille en position 

(FIG. 2).

3. 

Soulevez la pince à ressort et insérez votre appareil mobile (FIG. 3).

4. 

Ajustez l’angle de vision souhaité, puis utilisez les boutons de

serrage pour le verrouiller en place (FIG. 4).

5. 

Lorsqu’il n’est pas utilisé, vous pouvez ranger la manette avec

le support de téléphone fixé en desserrant les boutons et en 

abaissant le bras sur la face de la manette (FIG. 5).

6. 

Vous pouvez également retirer facilement le support de

téléphone en tenant la manette à deux mains et en utilisant 

vos pouces pour pousser doucement l’attache.

GARANTIE

Tous les produits sont assortis d’une garantie limitée et ont été 

assujettis à une série de tests approfondis en vue de garantir le 

plus haut niveau de fiabilité. Si vous avez des problèmes, 

visitez le site Web 

www.bionikgaming.com/pages/support

 

pour de plus amples renseignements.

Содержание GAME CLUTCH

Страница 1: ...www bionikgaming com GAME CLUTCH User guide Manuel de l utilisateur Guía del usuario Manuale dell Utente Guia do usuário Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding ユーザー ガイド ...

Страница 2: ...1 FIG 1 ...

Страница 3: ...2 FIG 2 ...

Страница 4: ...3 FIG 3 ...

Страница 5: ...4 FIG 4 ...

Страница 6: ...5 FIG 5 ...

Страница 7: ...e Clutch attached by loosening the knobs and lowering the arm over the face of the controller FIG 5 6 You can also easily remove the Game Clutch by holding the controller in both hands and gently using your thumbs to push the clip off WARRANTY All products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability If you run into...

Страница 8: ...Fixez le Game Clutch en appuyant doucement sur le fond jusqu à ce qu il se verrouille en position FIG 2 3 Soulevez la pince à ressort et insérezvotre appareil mobile FIG 3 4 Ajustez l angle de vision souhaité puis utilisez les boutons de serrage pour le verrouiller en place FIG 4 5 Lorsqu il n est pas utilisé vous pouvez ranger la manette avec le support de téléphone fixé en desserrant les boutons...

Страница 9: ...l Game Clutch presione suavemente en la parte inferior hasta que se bloquee en posición FIG 2 3 Levante la abrazadera accionada por resorte e inserte su dispositivo móvil FIG 3 4 Ajuste a su ángulo de visualización deseado luego use las perillas de ajuste para bloquear en posición FIG 4 5 Cuando no esté en uso para almacenar el controlador con el soporte para teléfono instalado suelte las perillas...

Страница 10: ...ra montato allentando le manopole e piegando il braccio sopra il controller FIG 5 6 Puoi anche rimuovere facilmente il supporto tenendo il controller con entrambe le mani e facendo delicatamente pressione con i pollici per sganciare il morsetto GARANZIA Tutti i prodotti vengono forniti con una garanzia limitata e sono stati sottoposti a un intensiva serie di collaudi che ne ha assicurato il più al...

Страница 11: ...ontrole com o suporte do telefone conectado soltando os botões e abaixando o braço sobre a face do controle FIG 5 6 Você também pode removerfacilmente o suporte do telefone segurando o controle com as duas mãos e usando delicadamente os polegares para empurraro clipe parafora GARANTIA Todos os produtos têm garantia limitada e foram submetidos a uma série rigorosa de testes para garantir o nível má...

Страница 12: ...öpfe lösen und den Arm über der Vorderseite des Controllers absenken FIG 5 6 Sie können die Telefonhalterung auch ganz einfach entfernen indem Sie den Controller in beiden Händen halten und die Klammer vorsichtig mit den Daumen wegdrücken GARANTIE Alle Produkte verfügen über eine beschränkte Garantie und wurden einer Reihe von sorgfältigen Prüfungen unterzogen um ein höchstmögliches Maß an Betrieb...

Страница 13: ...e knoppen los te maken en de arm over de voorkant van de controller te laten zakken FIG 5 6 U kunt de telefoonhouder ook eenvoudig verwijderen door de controller in beide handen te houden en voorzichtig met uw duimen de klem eraf te duwen GARANTIE Alle producten worden geleverd met een beperkte garantie en zijn onderworpen aan grondige inspecties om de hoogste mate van betrouwbaarheid te garandere...

Страница 14: ...ックします FIG 4 5 使用しないときは ノブを緩めてアームをコントローラーの上 に倒すと 携帯ホルダーを取り付けた状態で保管できます FIG 5 6 また 両手でコントローラーを持ち 親指で軽く クリップを押すと 携帯ホルダーを簡単に取り外すことができます 保証 すべての製品には限定保証が適用され またすべての製品に ついて一連の徹底的な試験により最高水準の信頼性が確認さ れています 問題が発生した場合は www bionikgaming com pages support で詳細を確認し てください このたびは bionik ゲームをお買い上げいただき 誠にありが と うございます 当社では お客様のゲーム体験の向上を目指し 高品質で革新的なアクセサリの開発に努めています まず最初 に本書をお読みになり 後で参照するために保管いただく か リ サイクルに出してく ださい なお ユー...

Страница 15: ...ame Clutch يف املوجودة الخطافات مبحاذاة قم 2 السفيل الجزء عىل برفق الضغط طريق عن Game Clutch بتأمني قم FIG 2 FIG 2 مكانه يف يستقر حتى FIG 3 املحمول جهازك ل ِ وأدخ بزنربك املحمل املشبك ارفع 3 يف لتثبيتها الربط مقابض استخدم ثم تريدها التي املشاهدة زاوية عىل اضبطه 4 FIG 4 املوضع عن املرفق الهاتف حامل مع تخزينها ميكنك التحكم وحدة استخدام عدم عند 5 FIG 5 التحكم وحدة مقدمة فوق اع ر الذ وخفض املقابض فك ط...

Страница 16: ...ER REGISTRO REGISTRAZIONE CADASTRE SE REGISTRIEREN GEREGISTREERD 登録 www bionikgaming com product registration SUPPORT SOUTIEN SOPORTE SUPPORTO SUPORTE UNTERSTÜTZEN ONDERSTEUNING サポート support bionikgaming com 844 424 6645 ...

Отзывы: