background image

PLEASE READ AND SAVE THESE

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be taken including
the following:
•  Use the fan only for purposes described in the

instruction manual.

•  To protect against electrical shock, do not

immerse the fan, plug or mains cable in water
or spray with liquids.

• Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

• Unplug from the electrical outlet when not in use,

when moving the fan from one location to another.

• Avoid contact with any moving parts.
• Do not operate in the presence of explosives

and/or flammable fumes.

• Do not place the fan or any parts near an open

flame, cooking or other heating appliance.

• Do not operate any appliance with a damaged

mains cable, plug, after the appliance
malfunctions, or has been dropped/damaged
in any manner.

• The use of attachments not recommended or

sold by the appliance manufacturer may
cause hazards.

• Do not let the mains cable hang over the edge

of a table or counter, or come into contact with
hot surfaces.

• To disconnect from the electrical supply, grip

the plug and pull from the wall outlet. DO NOT
pull on the mains cable.

• Always use on a dry, level surface.
• Do not operate without the fan grills properly

in place.

• This product is intended for household use ONLY

and not for commercial or industrial applications.

• Should the appliance stop working, first check

the fuse in the plug (UK only) or fuse/circuit breaker
at the distribution board is operating, before
contacting the manufacturer or service agent.

•  If the supply cord or plug is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order
to avoid hazard.

• The appliance contains no user serviceable

parts and should the product suffer damage or
breakdown it must be returned to the
manufacturer or its service agent.

• Do not use outdoors. 
•  The fan should not be operated without its

base fitted.

•  The fan should not be operated laying on its side.
• Under the environment with electrical fast

transient, the product may malfunction and
require user to reset the product.

MISSING A PART FOR YOUR FAN?

Please call 0800 052 3615 for assistance.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Assemble Base.  Secure together with 3 screws.
Refer to Figure 2.

OPERATING INSTRUCTIONS for

Remote Control and Control Panel

Please remove the protection sticker from the
remote control battery before operation.
The Remote Control requires 1 CR2025, 3V
Lithium battery for operation. Remove battery
before discarding the remote control. To access
Remote Control Storage refer to Figure 3.
A. Power        

Press        = On, Off

B. Speed Settings       

Press       = I, II, III

C.Oscillation Control       

Press       = Oscillation On, Off

D.Timer Control       

Press       = Turns Off in 2, 4, 8 hours

E. Natural Breeze       

Press        = Natural Breeze
Natural Breeze Mode will cycle through the
fan speed settings randomly.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Always unplug the fan before cleaning.
• Do not allow water to drip on or into the fan

motor housing.

FITTING A REPLACEMENT PLUG FOR

U.K. AND IRELAND ONLY.

If the plug is not suitable for the socket outlets in
your home, it can be removed and replaced by a
plug of the correct type. Please refer to
"Installation of a plug" below.

INSTALLATION OF A PLUG

APPLICABLE TO U.K. AND IRELAND

The wires in this mains lead are coloured in
accordance with the following code:

Blue 

-     Neutral

Brown

-     Live

This appliance is fitted with a 13 amp plug.
The fuse should be rated at 3 amps and ASTA
approved to BS1362.
However if the plug is unsuitable, it should be
removed from the supply cord and an appropriate

U.K. and IRELAND

2

Fig. 11 

Fig. 44

BT90R

Fig. 33

A

B

C

D

E

E

C

B

D

A

Fig. 22

BT90RI05MLM2.qxd  4/5/06  11:47  Page 4

Содержание BT90R

Страница 1: ...Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax 44 0 20 8947 8272 Email info europe theholmesgroup com Website address www bionaire com UK Free phone Customer Service Helpline 0800 052 3615 Holmes Pr...

Страница 2: ...serviceable parts and should the product suffer damage or breakdown it must be returned to the manufacturer or its service agent Do not use outdoors The fan should not be operated without its base fi...

Страница 3: ...s pour la dur e restante de cette garantie CE PRODUIT EST FABRIQU CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES 73 23 EEC 89 336 EEC ET 98 37 EEC plug fitted as detailed below As the colours of the wires in the mains l...

Страница 4: ...o de distribuci n est en buen estado antes de ponerse en contacto con el fabricante o el agente de servicio Les quipements lectriques mis aux rebuts ne doivent pas tre m lang s aux ordures m nag res V...

Страница 5: ...jk is brengt u het product dan terug naar de winkel waar u het hebt gekocht met uw kassabon en een exemplaar van deze garantie Uw rechten en voordelen onder deze garantie staan los van uw wettelijke r...

Страница 6: ...ajaan tai huoltoon Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut Holmes Products Europe verplicht zich binnen de vastgestelde periode geheel gratis elk onderdeel van het apparaat dat mankementen blijkt...

Страница 7: ...efekten At apparatet ikke er blevet ndret p nogen m de eller udsat for misbrug eller fors g p reparation af en person der ikke er autoriseret af Holmes Products Europe Der gives ikke garanti til perso...

Страница 8: ...wolno u ywa na wolnym powietrzu Nie nale y u ywa wentylatora bez zamontowanej podstawy Urz dzenia nie nale y w cza gdy znajduje si ono w pozycji le cej DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET I OVERENSSTEMMELSE...

Страница 9: ...D ZAKUPU PONIEWA JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST WYMAGANE W PRZYPADKU REKLAMACJI GWARANCYJNEJ Niniejszy wyr b posiada 3 letni gwarancj W razie awarii chocia jest ona ma o prawdopodobna nale y zwr ci produkt...

Страница 10: ...o il cavo e non spruzzare alcun liquido Sorvegliare attentamente i bambini che utilizzano questa apparecchiatura o che giocano in sua prossimit Disinserire la spina dalla presa elettrica quando l app...

Страница 11: ...l cavo e o la spina danneggiati che abbiano manifestato un difetto o siano cadute o danneggiate in qualsiasi maniera L uso di accessori non consigliati o non fabbricati dal produttore pu essere fonte...

Страница 12: ...BO UMA VEZ QUE SER EXIGIDO PARA QUAISQUER RECLAMA ES AO ABRIGO DO DISPOSTO NESTA GARANTIA Este produto tem uma garantia de 3 anos No caso improv vel de uma avaria leve o ao local de compra juntamente...

Страница 13: ...025 3 V P ed likvidac d lkov ho ovlada e z n j vyjm te baterii P stup k lo n mu m stu d lkov ho ovlada e viz Obr zek 3 A Nap jen Stisk Zap Vyp B Nastaven rychlosti Stisk I II III C Ovl d n oscilac Sti...

Отзывы: