background image

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE  

(REF. FIG. 7 ET 8)

1.   Assemblez la base (Q, R) au boitier du 

ventilateur (p) en s’assurant que le cordon 

est inclus entre la base (Q, R). Fixez bien 

avec 4 vis (s). Référez-vous à la Fig 7 pour 

l’alignement approprié de la base assemblée 

au boitier du ventilateur.

2.   Fixez le cordon de secteur (T) au fond de la 

base (Q, R) à l’aide de l’attache du cordon 

(V) avec 2 vis en croix (U). Référez-vous à 

la Fig. 8.

CONSIGNES D’UTILISATION  

(REF. FIG. 2, 4, 5, 6)

BT3813M-

Pour allumer l’appareil (utilisation continue) :

1.   Branchez l’appareil 

2.   Tournez le Timer 

 (B) sur le bouton (ON)

3.   Sélectionnez le bouton de configuration de la 

vitesse 1 (Bas), 2 (Moy), 3 (Haut) (A).

Pour arrêter l’appareil :

Choisissez le bouton de vitesse O (A) (OFF) ou 

tournez le Timer 

 (B) sur O (OFF)

Pour employer la commande du Timer :

Choisissez un bouton de vitesse (A) 1, 2 ou 3 et 

tournez le bouton du Timer 

 (B) pour choisir 

la période désirée (jusqu’à 120 minutes)

Pour employer la commande d’oscillation :

Appuyez sur 

 (C) = Oscillation On, Off

BT3813E-

Télécommande :

La télécommande nécessite 2 Piles AAA pour 

fonctionner. Il y a une fente sur le dos de 

l’appareil. (Référez-vous à la Fig 6) pour stocker 

la télécommande si vous ne l’utilisez pas.

Pour allumer l’appareil (utilisation continue) :

Appuyez sur 

 (E)- Choisissez une vitesse 1 

(Bas), 2 (Moy), 3 (Haut) indiquées par les 

voyants de signalisation de la vitesse (D). Réf. à 

la Fig 4.

Pour utiliser la commande du Timer : 

Appuyez sur 

 (E)

Pour employer la commande du Programmateur:

Appuyez sur 

 (K) et sélectionner une heure 

pour que l’électricité s’arrête dans 1, 2, 4, 8 

heures, indiquées par les voyants de 

signalisation du Timer (J). Réf. à la Fig 4.

Pour utiliser le Contrôle de l’Oscillation :

Appuyez sur 

 (I) = Oscillation On, Off

Pour utiliser le Mode Brise/sommeil :

Appuyez sur 

 (F) sélectionnez le mode 

Brise naturelle ou Brise sommeil indiqués par les 

voyants de signalisation (G).

•   Le Mode de Brise Naturelle fera 

aléatoiremen 

 des cycles entre les 

différentes vitesses du ventilateur : Haut, 

Moyen, Bas, et s’éteindra pour simuler une 

brise naturelle jusqu’à ce que l’utilisateur 

éteigne l’appareil.

•   Le Mode de Brise Sommeil fera 

automatiquement 

 des cycles entre les 

différentes vitesses du ventilateur 

commençant par la position Haut pendant 3 

heures, puis Moyen pendant 2 heures, 

ensuite Bas jusqu’à ce que l’utilisateur 

éteigne l’appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Suivre ces directives pour bien entretenir votre 

ventilateur BionaireTM, sans danger. Il faut se 

rappeler ce qui suit:

•  Toujours débrancher le ventilateur avant de 

le nettoyer ou de le monter.

•  Ne pas faire couler de l’eau dessus ou dans 

le compartiment abritant le moteur.

•  Veiller à utiliser un tissus doux, que l’on 

humidifie avec une solution légèrement 

savonneuse.

•  N’utiliser aucun des produits de nettoyage 

suivants: essence, diluant, benzine.

RANGEMENT DU VENTILATEUR

Votre ventilateur peut être rangé en étant 

partiellement démonté ou entièrement monté.

Il est important d le conserver dans un endroit 

sec et sans danger.

•  S’il est rangé en étant partiellement 

démonté, nous vous recommandons 

d’utiliser l’emballage d’origine (ou d’une 

même dimension).

•  S’il est rangé entièrement monté ou 

partiellement démonté, ne pas oublier de 

protéger de la poussière la tête du 

ventilateur.

8

9

BT3813M_BT3813E-LA_13MLM2.indd   13-14

9/4/13   4:20 PM

Содержание BT3813M

Страница 1: ...eam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Garantia limitada de um ano para maiores detalhes consulte o ce...

Страница 2: ...BT3813M BT3813E Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 A F G H E L M B K N C I J D O BT3813M_BT3813E LA_13MLM2 indd 3 4 9 4 13 4 20 PM...

Страница 3: ...cooking or other heating appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or has been dropped damaged in any manner Take it to an Authorized Service...

Страница 4: ...porizador O Bot n de Control de Oscilaci n Instalaci n de Base Cable para ambos BT3813M BT3813E P Carcasa de Ventilador Q Base posterior R Base frontal S Tornillos 4 T Cable de alimentaci n U Tornillo...

Страница 5: ...T3813M Painel de Controle A Bot es de Controle de Velocidade B Bot o de Controle de Cronograma C Bot o de Controle de Oscila o BT3813E Painel de Controle D Luzes de Indicador de Velocidade E Bot o de...

Страница 6: ...n BT3813E de Contr le d Oscillation D Lampes t moins de Vitesse E Bouton d allumage vitesse F Mode de Brise Sommeil G Lampes t moins de Mode Brise sommeil H Lampe t moin d Oscillation I Bouton de Cont...

Страница 7: ...e dans 1 2 4 8 heures indiqu es par les voyants de signalisation du Timer J R f la Fig 4 Pour utiliser le Contr le de l Oscillation Appuyez sur I Oscillation On Off Pour utiliser le Mode Brise sommeil...

Отзывы: