6
5
• Ne pas faire couler de l'eau dessus ou dans
le compartiment abritant le moteur.
• Veillez à utiliser un tissus doux, que l'on
humidifie avec une solution légèrement
savonneuse.
• N'utiliser aucun des produits de nettoyage
suivants: essence, diluant, benzine.
Nettoyage de la pale du ventilateur
(voir directives pour le montage de la tête du
ventilateur)
1. Enlevez soigneusement la grille avant des
clips.
2. Nettoyez les lames du ventilateur, et les
grilles avant et arrière, avec un tissu humide.
3. Replacez les lames du ventilateur, serrez la
vis et ajustez bien la grille avant.
Nettoyage de la tête, socle et montant
A l'aide d'un chiffon doux et humide, avec ou
sans solution légèrement savonneuse, nettoyer
avec soin le socle du ventilateur, le montant et
la tête. Faire très attention autour du logement
du moteur. Ne pas laisser le moteur ou les
autres composants électriques exposés à l'eau.
RANGEMENT DU VENTILATEUR
Votre ventilateur peut être rangé en étant
partiellement démonté ou entièrement monté.
Il est important d le conserver dans un endroit
sec et sans danger.
• S'il est rangé en étant partiellement
démonté, nous vous recommandons d'utiliser
l'emballage d'origine (ou d'une même
dimension).
• S'il est rangé entièrement monté ou
partiellement démonté, ne pas oublier de
protéger de la poussière la tête du
ventilateur.
GARANTIE
Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous
sera demandé lors de toute réclamation sous
garantie.
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date
d’achat, comme indiqué dans le présent
document.
Dans le cas peu probable d’une panne résultant
d’un défaut de conception ou de fabrication au
cours de la période de garantie, veuillez
rapporter l’appareil au magasin où vous l’avez
acheté avec votre ticket de caisse et une copie
de cette garantie.
Vos droits statutaires ne sont aucunement
affectés par cette garantie. Seul Holmes
Products (Europe) Ltd. (« Holmes ») peut
modifier ces dispositions.
Holmes s’engage à réparer ou remplacer
gratuitement, pendant la période de garantie,
toute pièce de l’appareil qui se révèle
défectueuse sous réserve que :
• vous avertissiez rapidement le magasin ou
Holmes du problème ; et
• l’appareil n’ait pas été altéré de quelque
manière que ce soit ou endommagé, utilisé
incorrectement ou abusivement, ou bien
réparé ou altéré par une personne autre
qu’une personne agréée par Holmes
Products Europe.
Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à
une utilisation incorrecte, un dommage, une
utilisation abusive, l’emploi d’une tension
incorrecte, les catastrophes naturelles, les
événements hors du contrôle de Holmes, une
réparation ou une altération par une personne
autre qu’une personne agréée par Holmes ou le
non-respect des instructions d’utilisation. De
plus, cette garantie ne couvre pas non plus
l’usure normale, y compris, mais sans limitation,
les petites décolorations et éraflures.
Cette garantie s’applique uniquement à
l’acheteur d’origine et elle n’étend aucun droit à
toute personne acquérant l’appareil pour un
usage commercial ou communal.
Si votre appareil est accompagné d’une garantie
locale ou d’une carte de garantie, veuillez en
consulter les dispositions et conditions en
vigueur, ou vous adresser à votre revendeur
local pour en savoir plus.
Les déchets d’équipement électrique ne doivent
pas être mélangés aux ordures
ménagères. Veuillez recycler si
vous en avez la possibilité.
Envoyez-nous un email à
pour plus d’informations sur le
recyclage et la directive WEEE.
Holmes Products (Europe)
Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
du moteur. Assurez-vous que la grille arrière
soit bien adaptée au boitier du moteur.
(Figure 2)
2. Fixez la grille arrière en place en utilisant
l’encoche de la grille arrière. Tournez l’écrou
dans le sens des aiguilles d’une montre et
serrez bien. (Figure 2)
3. Faites glisser la grande lame du ventilateur,
avec l’intérieur creux faisant face à le grille
arrière, fermement vers l’arbre du moteur.
Installez ensuite la petite lame du ventilateur.
Les lames ont un trou en « D » qui
correspond au bout de l’arbre du moteur. Les
deux doivent être alignées pour bien
s’assembler. Assurez-vous que les lames du
ventilateur reposent sur la tige du moteur.
NOTE :
La partie de la vis de l'arbre doit
dépasser devant les lames.
4. Fixez les lames du ventilateur sur l’arbre du
moteur en faisant tourner les lames du
ventilateur dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre (assurez-vous que les lames
sont bien positionnées ). (Figure 2)
5. Centrez la grille avant, en alignant le logo
Bionaire
®
Pour qu’il soit bien horizontal et
parallèle au sol. Remettez la grille arrière en
place. Assurez-vous de bien f ixer le clip en
bas de la grille arrière. (Figure 3) Vous devez
entendre un clic.
Assemblage final
1. Insérez la tête du ventilateur sur le
manche/l'assemblage de la base. Assemblez
bien les deux en place pour que la tête du
ventilateur soit légèrement appuyée vers le
bas.
2. Placez le porte-télécommande sur la droite
du boitier de commande frontal et placez
l’extrémité creuse du boitier de la
télécommande (extrémité femelle) sur le
porte-télécommande. (Figure 4)
INSTRUCTIONS D’OPERATION
1. Placez le ventilateur sur une surface sèche et
place.
2. Branchez le cordon électrique dans une prise
appropriée. Le ventilateur va émettre un son
audible Indiquant qu’il est branché.
3. Appuyez sur le bouton d’allumage “ ” pour
changer le statut électrique entre on et off. La
lumière de la dernière sélection va s’allumer.
4. La vitesse est ajustable en appuyant sur le
bouton de réglage de la vitesse “1 2 3” pour
régler le mode vitesse selon les trois niveaux
différents de vitesse : Vitesse 1, Vitesse 2,
Vitesse 3. Appuyez sur le bouton et
maintenez la pression pendant plus de deux
secondes pour allumer le ventilateur. Votre
ventilateur dispose d’une fonction de mémoire
de vitesse pour que l’appareil se rappelle de
la dernière vitesse réglée.
5. Si vous souhaitez programmer le minuteur
pour fixer le nombre d’heures pendant
lesquelles vous voulez utilisez votre
ventilateur, appuyez sur le bouton “ ” pour
sélectionner le réglage du minuteur avec les
options suivantes : 1 heure, 2 heures, 4
heures, 8 heures.
6. Pour faire osciller la tête du ventilateur,
appuyez sur le bouton d’oscillation “ ” situé
en haut du boitier du moteur pour l’allumer.
Pour stopper l’oscillation, relevez le bouton
d’oscillation “ ” .
7. Pour faire fonctionner les modes brise et
sommeil, appuyez sur le bouton “
”. En
appuyant avec la lumière verte, vous réglez le
mode brise. Il va circuler alternativement
entre les vitesses pour simuler une brise
naturelle. En appuyant avec la lumière
ambre, vous réglez le mode sommeil. Il va
circuler alternativement entre les vitesses
dans l’ordre. En appuyant sur le bouton sans
lumière, il s’éteint.
TELECOMMANDE PORTABLE
• la télécommande inclut des boutons de
contrôle on/off “ ”, la sélection des vitesses
“1 2 3”, et les modes brise/sommeil “
”.
• La fonction de mémoire de vitesse
fonctionne aussi avec la télécommande.
• Votre télécommande nécessite 2 piles AAA
(non inclues) pour fonctionner.
• Installez les 2 piles AAA dans le
compartiment arrière de la télécommande,
selon le schéma montré à l’intérieur.
• Ne mélangez pas les vieilles piles avec les
nouvelles.
• Ne mélangez pas les piles alcalines
standards (carbone-zinc), et rechargeables
(nickel-cadmium).
AJUSTEMENT
Ajustement de la hauteur
Ce ventilateur est équipé d’un manche
extensible, qui vous permet d’ajuster la hauteur
du ventilateur selon votre préférence.
Ajustement de l’inclinaison
Pour modifier l’angle d’inclinaison de la tête du
ventilateur, déplacez le ventilateur
manuellement jusqu’à l’angle désiré.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Suivre ces directives pour bien entretenir votre
ventilateur Bionaire
TM
, sans danger. Il faut se
rappeler ce qui suit:
• Toujours débrancher le ventilateur avant de
le nettoyer ou de le monter.
BASF1016GRC_I-IB.qxd:Fans 2/8/10 11:51 AM Page 5
