background image

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

1. Zet het luchtzuiveringsapparaat uit en trek de

stekker eruit voor u gaat schoonmaken.

2. De buitenkant van het luchtzuiveringsapparaat

kan schoongemaakt worden met een zachte,
schone, vochtige doek.

3. De afvoer voor gefiltreerde lucht bovenop de unit

kan van stof worden ontdaan met een klein zacht
borsteltje.

4. Als u de binnenkant van het

luchtzuiveringstoestel wilt schoonmaken, gebruik
dan a.u.b. een droge, zacht doek om hem mee af
te vegen.

FILTER VERVANGEN

BELANGRIJK: OM DE EFFICIËNTIE VAN UW
LUCHTREINIGER TE BEHOUDEN, MOET DE
HEPA FILTER OM DE 6 MAANDEN WORDEN
VERVANGEN.
1. Controleer telkens na een paar weken de

conditie van de voorfilter.

2. Haal het voorste rooster weg. Als de schuim

voorfilter een zichtbare hoeveelheid stof heeft
verzameld, haal hem dan van de toevoer van het
rooster af en was hem in warm zeepwater. Spoel
en droog de voorfilter grondig voordat u hem
weer op de toevoer van het rooster aanbrengt.

3. Terwijl het voorste rooster eraf is, haalt u de

HEPA patroon weg en gooit u die in de
vuilnisbak. PROBEER NIET om de HEPA filter
te wassen en opnieuw te gebruiken. Vervang
hem door een nieuw HEPA filter - HAPF30 terwijl
u de beschermende plastic zak eraf haalt voordat
u hem in het Luchtreiniger doet.

4. Breng de clip boven op de  HEPA filter op een lijn

met de rails aan de binnenkant van de unit.
Schuif het filter voorzichtig op de rail.

5. Het filterclip moet gemakkelijk over de hangrand

van het filter schuiven. Gebruik geen kracht
terwijl u het filterclip aan het filter bevestigt.
Breng de clip boven op de HEPA filter op een lijn
met de rails aan de binnenkant van de unit.
Opmerking: Het geplooide materiaal en de
rubber pakking moeten naar de unit gericht zijn
tijdens het aanbrengen.

6. Breng het voorste rooster weer op zijn plaats

door het terug op de unit te schuiven. Zorg
ervoor dat het goed op zijn plaats vastklikt (het
rooster past er maar op een manier op)
OPMERKING: Afvoer niet naar de muur laten
wijzen.

AANWIJZIGEN VOOR REPARATIES

1. Probeer NOOIT zelf elektrische of

mechanische functies op deze unit te
repareren of af te stellen. Hierdoor vervalt de
garantie. De binnenkant van de unit bevat
geen onderdelen die door de gebruiker
onderhouden kunnen worden. Uitsluitend
gekwalificeerd personeel mag eventuele
reparaties uit te voeren.

2. Indien u de unit wilt ruilen, retourneer deze dan

in de originele verpakking en met aankoopbon
aan de winkel waar u hem heeft gekocht.

VERVANGINGSFILTERS:
HAPF30 HEPA FILTER

Hulpnummer voor nieuwe filters:

(+33) 79 341 77 71

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem

Oplossing

Unit wil niet werken

Controleer of de stekker
van de unit in het
stopcontact zit.

Controleer of de unit aan
staat door de knop om te
draaien.

Als het deurtje op een kier
staat, zal de unit niet
werken. Zorg ervoor dat
de filters op de juiste
manier zijn gemonteerd
en doe het deurtje goed
dicht.

Zwakkere luchtstroom Als de filters langer dan

een jaar niet zijn
vervangen, vernieuw de
HEPA filters dan.

Controleer of er niets is
dat de luchtaanvoer en de
afvoer voor gefiltreerde
lucht blokkeert.

Zorg ervoor dat
koolstoffilters om de 3-6
maanden worden
vervangen.

DIT PRODUCT IS VERVAARDIGD ZODAT HET
VOLDOET AAN DE E.E.G. RICHTLIJNEN 73/23/
EEG, 89/336/EEG en 98/37/EEC

15

• Probeer mechanische functies van deze unit niet

zelf te repareren of af te stellen. Als de unit
beschadigd is, stuur hem dan terug naar de
plaats waar hij gekocht is, of bel het hulpnummer
dat achterop dit blad staat.

HOE HET LUCHTZUIVERINGSAPPARAAT

WERKT

Er wordt vuile, stoffige lucht door de voorkant van
het luchtzuiveringsapparaat en door het meerfasige
filtratiesysteem gezogen. Het schuim voorfilter
absorbeert de grootste deeltjes. Het koolstoffilter
zal helpen om de geurtjes te verwijderen waardoor
de lucht schoner en frisser wordt. De HEPA filter
vangt 99% van alle kleinere zichtbare en niet-
zichtbare deeltjes die zo klein zijn als 0.3 micron.

KENMERKEN VAN HET PRODUCT

Stille werking 

Uw luchtzuiveringsapparaat is ontworpen om
rondom uw huis niet op te vallen en heel stil te
werken. De motor werkt geruisloos en is duurzaam,
hetgeen nodig is bij continue gebruikt.

Twee standen

 –

De unit kan of rechtop of op zijn kant, vlak tegen de
muur worden gezet. Wanneer u de unit neerzet,
zorg er dan voor dat het rooster van de
luchtaanvoer, de filters en het rooster van de
luchtafvoer niet geblokkeerd zijn om te zorgen voor
maximale luchtstroom.

Ionisator -

Uw Bionaire

®

 Luchtreiniger heeft een apart regelbare

ionisator, dat als hij aangezet wordt, negatieve
ionen afgeeft in de gefiltreerde lucht die eruit komt.
Ionen zijn hele kleine, onzichtbare deeltjes die of
een positieve of een negatieve lading hebben.
Deze ionen bevinden zich op natuurlijke wijze in de
lucht om ons heen in, in het water en de aarde.
Zowel positieve als negatieve ionen zijn kleurloos,
geurloos en volkomen onschadelijk.

Negatieve ionen helpen het luchtzuiveringsproces
door zich te hechten aan hele kleine  deeltjes in de
lucht in de ruimte. Deze deeltjes krijgen een
negatieve lading en kunnen zich voegen bij positief
geladen deeltjes, zoals stof, pollen, rook en
huidschilfers van huisdieren waardoor grotere
deeltjes gevormd worden die dan gemakkelijker
door het filtersysteem worden opvangen, of ze
kunnen aangetrokken worden door positief geladen
oppervlakken zoals deuren of vloeren.

Het kan zijn dat na enige tijd het apparaat gebruikt
te hebben, er zich stof rondom de roosters of het
voorpaneel heeft opgehoopt. Dit is vanwege het
ionisatie-effect dat veroorzaakt wordt door de
negatieve ionen die uit de luchtafvoer komen. Dit
stof komt niet uit de luchtafvoer, maar wordt uit de
ongezuiverde lucht gehaald die langs de
luchtafvoer stroomt. Dit is extra bewijs van de
luchtzuiverende effectiviteit van negatieve ionen.
Het stof kan gemakkelijk met een schoon, vochtig

doekje of zacht borsteltje worden weggehaald.

Denk erom: het is belangrijk het HEPA filter op de
aanbevolen tussentijden te vervangen. Het gebruik
van de ionisator samen met vuile filters kan ervoor
zorgen dat vuile deeltjes uit de Luchtreiniger komen
en aangetrokken worden door muren, tapijten,
meubels en andere huishoudelijke voorwerpen.
Deze vuile deeltjes kunnen soms lastig te
verwijderen zijn.

AANWIJZINGEN VÓÓR HET APPARAAT

WORDT GEBRUIKT

1. Nadat u de unit uit de doos hebt gehaald, haalt u

de plastic verpakking van de unit af.

2. Kies een stevige vlakke plaats waar de

luchtaanvoer (voorste rooster) of de afvoer van
gefiltreerde lucht (boven op de unit) niet worden
belemmerd.

3. Verwijder  het voorste rooster  door het naar u

toe te trekken  (zie afb 2)

4. Verwijder het HEPA filter door beide kanten vast

te pakken en het naar voren te trekken.

5. Haal de beschermende plastic zak van het

filterpatroon. De filterclip kan maar op één manier
worden vastgemaakt aan de hangrand van het
filter. De filterclip moet gemakkelijk op het
filterhangrand glijden. Gebruik geen kracht terwijl
u het filter aan de filterclip bevestigt. Breng de
clip boven het HEPA filter op een lijn met de rails
aan de binnenkant van de unit.
Opmerking: Het geplooide materiaal en de
rubber pakking moeten naar de unit toe gericht
zijn tijdens het aanbrengen.

6. Breng het voorste rooster opnieuw aan door dit

op de unit terug te schuiven. Zorg ervoor dat het
goed op zijn plaats vastklikt (het rooster past er
maar op één manier op) OPMERKING: Afvoer
niet naar de muur laten wijzen.

GEBRUIK

1. Steek de stekker in een geschikt  220 – 240 V

elektrisch contact.

2. Kies de gewenste snelheid:

Hoog (III), Medium (II), Laag (I) door de
schakelaar in de juiste stand te schuiven

3. Om negatieve ionen aan de gefiltreerde lucht af

te gaven schuift u de knop van het ionisator op
ON [AAN]. Het gele lampje zal gaan branden.

4.

De ionisator werkt niet alsde unit uit staat.

5. Voor optimale filtratie van de lucht, wordt

aanbevolen om de Luchtreiniger voortdurend aan
te hebben. De robuuste motor is erop gemaakt
om vele jaren goede dienst te leveren.

6. Voor continue gebruik wordt aanbevolen om de

Luchtreiniger in de Medium (II) stand te zetten.
Als u minder geluid wilt of hem in de slaapkamer
wilt gebruiken, kies dan de Laag (I) stand.
Wanneer het niveau van luchtvervuiling hoog is,
kies dan de Hoog (III) stand om schone
gefiltreerde lucht snel te laten circuleren.

14

BAP242I/IUK03M1 visual.qxd  7/2/03  7:42 PM  Page 19

Содержание BAP242

Страница 1: ...RANCE ONLY SERVICE CONSOMMATEURS BAP242I IUK03M1 Holmes Products Europe Ltd Unit 14 The Piper Building Peterborough Road London SW6 3EF England Fax 44 20 7471 4600 www theholmesgroup com e mail info e...

Страница 2: ...Air Purifier BAP242 Fig 2 Fig 3 B C D E F G H A Fig 1 Air Purifier BAP242 BAP242I IUK03M1 visual qxd 7 2 03 7 42 PM Page 4...

Страница 3: ...e return it in its original carton with a sales receipt to the store where you purchased it For UK only Customer Service Helpline 0800 052 3615 Filter Sales Order Line 0870 759 9000 3 PLEASE READ AND...

Страница 4: ...een altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than a person authorised by The Holmes Group Faults that occur through normal wear and tear are not covered by this guarantee...

Страница 5: ...inte de votre maison Le moteur offre la durabilit n cessaire une utilisation continue et fonctionne silencieusement Deux positions L appareil peut tre plac verticalement ou sur le c t tout contre le m...

Страница 6: ...tnehmen Sie die HEPA Patrone und entsorgen sie Versuchen Sie NICHT den HEPA Filter zu waschen und noch einmal zu verwenden Bringen Sie einen neuen HEPA Filter vom Typ HAPF30 an wobei vor dem Einsetzen...

Страница 7: ...enen tanto una carga negativa como positiva Estos iones existen naturalmente a nuestro alrededor en el aire en el agua y en el suelo Tanto los iones positivos como los negativos son incoloros inodoros...

Страница 8: ...clip del filtro s lo puede sujetarse a las leng etas de sujeci n del filtro de una manera El clip del filtro debe deslizarse f cilmente sobre las leng etas de sujeci n del filtro No fuerce mientras s...

Страница 9: ...l te werken De motor werkt geruisloos en is duurzaam hetgeen nodig is bij continue gebruikt Twee standen De unit kan of rechtop of op zijn kant vlak tegen de muur worden gezet Wanneer u de unit neerze...

Страница 10: ...l produktens funktioner innan du b rjar l sa instruktionerna ALLM N BESKRIVNING Fig 1 2 3 A Luftinloppsgaller B Tv ttbart f rfilter av skum C Hastighetsreglage D Filtrerat luftutlopp E Joniseringskont...

Страница 11: ...DRIFT 1 Koble enheten til en stikkontakt med en spenning p 220 240 V 2 Velg nsket driftshastighet H y III Middels II Lav I ved skyve bryteren til nsket innstilling 3 Hvis du nsker at det skal frigis...

Страница 12: ...rre partikler der nemmere indfanges af filtersystemet eller de kan evt blive tiltrukket af positivt ladede flader som v gge og gulve Du vil ligeledes kunne se n r luftrenseren har v ret i brug i l nge...

Страница 13: ...s med en bl d ren fugtet klud 3 Udbl sningen for filtreret luft oven p enheden ken renses for st v med en lille bl d b rste 4 Hvis du nsker at rense indersiden af luftrenseren m du kun bruge en t r bl...

Страница 14: ...25 24 BAP242I IUK03M1 visual qxd 7 2 03 7 42 PM Page 29...

Страница 15: ...27 26 BAP242I IUK03M1 visual qxd 7 2 03 7 42 PM Page 31...

Страница 16: ...1 2 3 0 HEPA 4 5 6 7 8 9 7 7 7 7 8 7 6 7 8 7 4 1 2 HEPA 99 0 3 4 1 4 Bionaire PYCCKN 29 28 BAP242I IUK03M1 visual qxd 7 2 03 7 42 PM Page 33...

Страница 17: ...Group Holmes Products Europe Ltd Unit 14 The Piper Building Peterborough Road London SW6 3EF UK Telephone 44 20 7384 9810 Fax 44 20 7471 4600 www theholmesgroup com e mail enquiries holmes europe co...

Отзывы: