background image

1

BIOHORT Gartengeräte GmbH, A-4120 Neufelden

www.biohort.at

GB

NL

F

I

190 cm x 97 cm x 136 cm

D

„StoreMax 190“

Aufbauanleitung

Assembly manual
Instruction de montage
Montage-instructies
Istruzione di montaggio

bh-StoreMax190 Aufbauanl_zD  26.01.2004  22:00 Uhr  Seite 1

Содержание StoreMax 190

Страница 1: ...20 Neufelden www biohort at GB NL F I 190 cm x 97 cm x 136 cm D StoreMax 190 Aufbauanleitung Assembly manual Instruction de montage Montage instructies Istruzione di montaggio bh StoreMax190 Aufbauanl...

Страница 2: ...ust be carried out by 2 people The present erection instruction shows the assembly of StoreMax 190 quartz grey The instruction is accordingly valid for other standard colors and all special coatings A...

Страница 3: ...teriori tre pezzi Feder Stopper Gummipuffer Stopper Verriegelung Umlenkrolle Distanzteile Spring stopper rubber buffer stopper locking guide pulley distance pieces Arr t ressort arr ts en caoutchouc s...

Страница 4: ...ottom plate with one short stainless steel metal screw Also stick the right rear wall into the U section of the bottom plate Fix both rear walls in the middle see detailed illustration C using one scr...

Страница 5: ...Profil der linken Seite der Bodenplatte Wiederum sichern Sie diese Seitenwand mit der schwarzen Montagehilfe wie abgebildet Auch die linke Seitenwand verschrauben Sie mit 2 kurzen Niro Blechschrauben...

Страница 6: ...two parts Montage des parois lat rales Embo tez la paroi lat rale droite dans le profil en U du c t droit de la plaque de fond Faites atten tion au bon positionnement vous pouvez identifier la paroi...

Страница 7: ...stanzst cke links und rechts unten wie abgebil det zwischen Bodenplatte und R ckwand bei den lan gen Niro Schrauben ein Nun kann die Verschraubung der linken und rechten Aluprofile auf der R ckseite m...

Страница 8: ...from the bottom plate with the inner spring Put the end of the white string directly next to the guide pul ley from underneath through the stiffener section and fit the plastic 4 Fixation du profil d...

Страница 9: ...ction de la plaque de fond Faites passer le bout du fil blanc directe ment au niveau de la poulie travers le profil de renforcement en passant par le bas et embo tez le tube en plastique dans le profi...

Страница 10: ...black plastic gliders on the sides of the aluminium slats are firmly in place and do not stick out Carefully push the roller shutter towards the front and let it roll down to the ground Then take the...

Страница 11: ...own as far as possible Tightly secure the stoppers to the arched alumi nium section using one stainless steel screw for each side Then put both rubber stoppers onto the outer grooves and push again ha...

Страница 12: ...elungsstifte len Sie das Schloss mindestens j hrlich mit einem d nnfl ssigen l Completion and function check The Store Max 190 is in a clo sed position and stands on an even ground On the back side in...

Страница 13: ...ulissant des arr t ressorts peut tre huil si n cessaire Contr lez le fonctionnement de la serrure cylin drique et des tiges de verrouillage Graissez la serrure cylindrique avec une huile fluide F Skiz...

Страница 14: ...bh StoreMax190 Aufbauanl_zD 26 01 2004 22 00 Uhr Seite 14...

Страница 15: ...bh StoreMax190 Aufbauanl_zD 26 01 2004 22 00 Uhr Seite 15...

Страница 16: ...coration Ger teschrank Equipment locker Armoire outils FreizeitBox Leisure time box Coffre de jardin CoverBox Dustbin storage Coffrage pour la poubelle GB F Biohort Gartenger te GmbH A 4120 Neufelden...

Отзывы: