background image

11

EN

  WHY IS THE BIOGENTS

®

 SWEETSCENT™ IMPORTANT?

The development of the patented Biogents

®

 Sweetscent™ is a result of over 15 years of 

mosquito research at the University of Regensburg in Germany.  It is comprised of three 
components that are found in the human skin, and imitates the scent of a human body for 
the  mosquitoes.  The  Biogents

®

  Sweetscent™  enhances  the  catch  rate  of  the  Biogents

® 

Mosquitaire™ trap specifically for tiger mosquitoes. 

After opening the package, the Sweetscent™ can be used for roughly 8 weeks. After the 
8 weeks, the Sweetscent™ must be replaced to ensure the effectiveness of the Biogents

®

 

Mosquitaire™ trap, and can be purchased along with two catch bags, one funnel net, and 
one gauze cover as a refill package.

Sweetscent™ / Sweetskin™

Adds human scent to the Biogents

®

 mosquito 

traps. For household use.
Persistence: up to 2 months

TO BE USED ONLY IN COMBINATION WITH 
Biogents

®

 MOSQUITO TRAPS.

The product is a white plastic envelope containing 
substances that are also present in human skin. 
This makes the trap smell like a human body.

Directions for Use: 

Remove the white plastic envelope from the packaging 
and place it into the inside of the suction tube of the 
Biogents

®

 mosquito trap (between catch bag and fan). 

Do not open the white plastic envelope.

Additional Labeling: 

Do not open packaging until time of use. Retain the ou-
ter carton for full use and safety instructions. Use only 

VhY^gZXiZY#LVh]]VcYhV[iZg]VcYa^c\#@ZZeVlVn

from food, drink and animal feeding stuff. 

Storage:

Store unopened package in a cool, dry, and well venti-
lated place. If the unpacked Sweetscent™ is not in use, 
place back into package, wrap in aluminium foil and 
store in a freezer (-5°C). Avoid strong oxidising agents, 
acids and bases.

Disposal:

Dispose after use with household-waste (or country 
specific advice).

Sweetscent™ / Sweetskin™

Device adding human scent to the Bio-
gents

®

 mosquito traps.

For household use.

Persistence: up to 2 months.
 

 

 

IRRITANT

Irritating to skin.
Risk of serious damage to eyes.
Keep out of the reach of children.
If swallowed, seek medical advice immedi-
ately and show the label.
Avoid contact with eyes.
In case of contact with eyes, rinse im-
mediately with plenty of water and seek 
medical advice.
Wear eye/face protection.

Read attached instructions before use.

It contains L (+)-Lactic acid.

Содержание Mosquitaire

Страница 1: ...sponibles sur note page Internet Actualizaciones del manual se pueden encontrar en la web www mosquitaire com The best trap against tiger mosquitoes Le pi ge le plus performant contre les moustiques t...

Страница 2: ...j fee j gXi le g ijfee i jgfejXYc c li j Zli k C j e Xekj f m ek ki jlim cc j gfli j Xjjli i hl cj e afl ek gXj Xm Z c XggXi c C g Dfjhl kX i k c 9 f ekj Jn kjZ ek f m ek ki Xi j _fij gfik j e Xekj Lk...

Страница 3: ...pr assembl 4 Corps du pi ge 5 Partie haute du couvercle 6 Partie basse du couvercle 7 Couverture en gaze 8 Tube interne avec ventilateur 9 C ble d alimentation avec transformateur 10 Biogents Sweetsc...

Страница 4: ...re de la bouche d entr e d air 1 B3 Ensuite placez le sac de capture 3 au dessus du filet d air 2 Serrez le sac de capture 3 environ 2 cm sous le niveau sup rieur du filet d air 2 B4 3 Placez la bouch...

Страница 5: ...breeding waters could be LZi VW iVih VcY ejYYaZh Vaa i Vi Yd cdi XdciV c hbVaa h GV c WVggZah gV c jiiZgh dg di Zg lViZg XdciV cZgh adlZg edih hiVcY c adlZg kVhZh eaVci hVjXZgh dg h b aVg XdciV cZgh...

Страница 6: ...tre YZh VW iVih bdj aa h Zi YZh aVfjZh Y ZVj sauf ceux qui contiennent des petits poissons YZh XjkZh Y ZVj YZh XVc kZVjm dj YZh XdciZcZjgh Y ZVj YZh edih YZ aZjgh YZh kVhZh aZh hdjh edih Zi idjh Vjig...

Страница 7: ...scar a su primera presa Las posibles aguas para la cr a pueden ser aj VgZh bZYdh n X VgXdh idYdh adh fjZ cd Xdci ZcZc eZfjZ dh eZXZh gZX e ZciZh Xdc V jV XVcVaZh YZ aajk V j digdh ZbWVahZh YZ V jV bVX...

Страница 8: ...Dans cette situation vous devez prolonger la p riode entre les v rifications Idem au printemps et en automne o la temp rature moyenne est sous 20 C Evaluer les r sultats de capture Enlevez correctemen...

Страница 9: ...de pour nettoyer le plastique du pi ge N utilisez pas de produit de nettoya ge de solvant ou d insecticides Les r sidus de ces produits ont un effet r pulsif sur les moustiques et en cons quence dimin...

Страница 10: ...tura junto con los mosquitos atrapa dos debe ser extra da cuando est medio llena A m s tardar la bolsa de captura debe ser cambiada una vez que la sustancia olorosa Biogents Sweetscent haya terminado...

Страница 11: ...body Directions for Use Remove the white plastic envelope from the packaging and place it into the inside of the suction tube of the Biogents mosquito trap between catch bag and fan Do not open the wh...

Страница 12: ...int rieur du tuyau du pi ge moustique de Biogents entre le sac de capture et le ventilateur N ouvrez pas l enveloppe blanche en plastique Rep rage additionnel N ouvrez pas le paquet avant utilisation...

Страница 13: ...Saque el sobre blanco de pl stico del envoltorio y col quelo dentro del bolsillo en el embudo de entrada de la trampa para mosquitos Biogents No abra el sobre de pl stico blanco Instrucciones adiciona...

Страница 14: ...outdoors 9 G 8I K 8 D I JGDE 6C E6GA 6B CI 6C9 D I 8DJC8 A d BVn 2006 on machinery and amending Directive 95 16 EC 9 G 8I K 8 D I JGDE 6C E6GA 6B CI 6C9 D I 8DJC8 A d 9Z cember 2006 on the harmonisat...

Страница 15: ...stin s tre utilis s l ext rieur des b timents 9 G 8I K 8 9J E6GA B CI JGDEw C I 9J 8DCH A Yj bV gZaVi kZ aux machines et modifiant la directive 95 16 CE refonte 9 G 8I K 8 9J E6GA B CI JGDEw C I 9J 8D...

Страница 16: ...6 8 9 A E6GA6B CID JGDE D N 9 A 8DCH D YZ YZ bVnd YZ 2006 relativa a las m quinas y por la que se modifica la Directiva 95 16 CE refundici n 9 G 8I K6 8 9 A E6GA6B CID JGDE D N 9 A 8DCH D YZ YZ Y X Zb...

Отзывы: