manualshive.com logo in svg

Biochef Quantum, Руководство пользователя и рецепты, Страница: 2 / 84

Поделиться
Скачать
Biochef Quantum Скачать руководство пользователя страница 2

ENGLISH  3

FRANÇAIS  21

DEUTSCH  41

ESPAÑOL  61

EN

FR

DE

ES

The information in this manual is intended 

to help you to get the best results from 

your BioChef Quantum Whole Slow Juicer. 

Please read and follow these instructions 

and safeguards prior to use.

Please keep your manual handy for future 

reference, warranty information and 

support details

Heruntergeladen von

 

manualslib.de

 

Handbücher-Suchmachiene

 

Содержание Quantum

Страница 1: ...USER MANUAL AND RECIPES Quantum Whole Slow Juicer Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 2: ... to help you to get the best results from your BioChef Quantum Whole Slow Juicer Please read and follow these instructions and safeguards prior to use Please keep your manual handy for future reference warranty information and support details Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 3: ...afety Precautions 4 Parts and Accessories 5 Assembly Instructions 6 Operating Instructions 7 Troubleshooting 9 FAQs 12 Cleaning 15 Recipes 16 Warranty 20 EN Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 4: ...d by the manufacturer may cause damage and will void warranty Do not let cord hang over edge of counter Make sure the motor has stopped completely before dissembling Do not put your fingers or other objects into the juicer while it is in operation If food becomes lodged in the opening use the provided food plunger to push it down or press the button into reverse mode If ingredients are still lodge...

Страница 5: ...3 Motor Base 4 Extra Fine Fine Coarse Sorbet Strainers 5 Spinning Basket 6 Auger 7 Tamper 8 Silicone Cover 9 Pulp Container 10 Juice Container 11 Cleaning Brush Fine Cleaning Brush 1 2 3 4 5 6 9 7 10 11 8 EN Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 6: ... basket Wind clockwise until it is sitting firmly in the bowl Step 2 Ensure the yellow pulp plug at the base of the bowl has been inserted firmly into the outlet Place the bowl onto the base Step 3 Place the desired strainer into the spinning basket and then place these into the bowl aligning the triangle on the strainer with the triangle on the bowl Assembly Instructions EN Heruntergeladen von ma...

Страница 7: ...lp Fine Strainer This strainer has small holes to create a fine juice with a small amount of pulp Coarse Strainer This strainer has larger holes to create a whole fruit juice more pulp fibre included Sorbet Strainer This strainer is blank with no holes to give you the option of making sorbets nut butters and more REVERSE FUNCTION If you notice any ingredients have become stuck or are refusing to m...

Страница 8: ...you are cleaning the juicing drum bowl gently unplug the seal and rinse under water Replace the seal after cleaning so your juicer is ready to use next time SILICONE COVER Ensure the silicone cover is fitted prior to use It is another measure to ensure that the motor is sealed from any juice overspill Clean after use by removing it from the motor base Keep your spare silicone covers handy in case ...

Страница 9: ...instructions in this manual My juicer has stopped during operation 1 Reverse REV to unwind any fibre that is caught around the auger 2 If your juicer has stopped during operation please check that the hopper is correctly aligned with the base If the alignment shifts during operation the juicer will stop 3 Turn your juicer off reset the hopper and you should be able to continue PLEASE NOTE The BioC...

Страница 10: ...l tightening of the hopper and result in difficulty releasing the hopper from the juicing bowl 3 After you have fed the last ingredients into the hopper let it run until all the juice and pulp has run through the machine Pour one or two glasses of water down the hopper to flush out much of the left over pulp 4 Lift off the entire juicing section before trying to separate The bowl shakes when squee...

Страница 11: ...uicer Please try slowing down the rate at which you insert produce into the juicer 3 Try cutting ingredients into smaller pieces 3 to 5cm so the vertical auger will be able to fully crush and process before the next ingredient is fed in 4 Fresh and refrigerated ingredients will have firmer fibres and greater water content and will be less pulpy in constitution 5 Over time the silicone spinning bas...

Страница 12: ...Roll leaves into parcels and then fold them in half ensuring that the parcels will simply fall through the feeding chute without assistance You may notice with some leafy greens that they can cause the BioChef Quantum to clog This can be remedied by adding a few pieces of carrot or other fibrous vegetables which will help to push through the leafy green material Also wet leaves will not pass throu...

Страница 13: ...ur juicer simply refer to the Recipes section for instructions Can I grind seeds grains or legumes with the BioChef Quantum No The BioChef Quantum is not a grinder and using this machine as such will void the warranty Can the BioChef Quantum make cold press olive oil No This is a different process to juicing and requires different machinery Can I make frozen sorbets Yes you can easily make frozen ...

Страница 14: ...When storing juice refrigerate in a glass airtight jar or bottle for best results This storage method will usually help retain the nutritional integrity of your juice for up to 48 hours Can I buy spare parts for my juicer Yes simply contact your local service provider details located in rear of manual or order online on our website EN Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 15: ...ter and use the desired cleaning brush to scrub any tough fibres If you are in a hurry simply leave the parts soaking in water so the fibres remain soft and pliable Your juicer comes with two specialised cleaning brushes The fine cleaning brush is ideal for cleaning hard to reach places We recommend soaking your parts in a solution of bi carb soda water and white vinegar or lemon juice once per mo...

Страница 16: ...16 Recipes View our complete recipe collection online www biochef kitchen recipes EN Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 17: ... than rob the body of oxygen Without sufficient oxygen in the blood we are prone to develop symptoms of low energy sluggish digestion and metabolism leading to deterioration in vitality and an increase in the onset of disease The addition of limes and apples to green juices greatly assist to make juices more tolerable to the palate Ginger Zinger Servings 3 2 medium apples 5 carrots inch fresh ging...

Страница 18: ...une system Mocktail Mojito Servings 3 1 small bunch mint 1 small bunch parsley 1 lime peel removed 1 2 inch fresh ginger 2 cucumbers 1 green apple Savoury Gazpacho Servings 1 2 4 ripened plum tomatoes 1 large cucumber 2 stalks celery 1 red bell pepper small red onion 2 cups fresh parsley leaves and stems roughly chopped and packed 1 lime peel removed Tomatoes are a great alkaliser when consumed wi...

Страница 19: ...he mixture into the chute simultaneously with the same volume of filtered water We recommend using the fine strainer for smoothest results For creamier results use less water or for a thinner milk increase the amount of water This works best using a large spoon and scooping the mixture from a container Keep the juice outlet cap closed to pre mix the milk To reduce sediment place a sieve over the c...

Страница 20: ...for a product has expired or if a Product does not qualify for warranty service repair or replacement consumers may still buy replacement parts or have products repaired by one of Vitality 4 Life s Service Centres Please contact Vitality 4 Life for further information 3 Do not send the product back to the Service Centre without a Return Authorization Form 4 In no event shall our liability exceed t...

Страница 21: ...21 MANUEL D UTILISATION ET RECETTES Extracteur de Jus Quantum FR Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 22: ...ts avec votre extracteur de jus BioChef Quantum Veuillez lire et suivre ces instructions et précautions avant utilisation Veuillez garder votre manuel à portée de main pour référence future informations de garantie et contacts du support client Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 23: ...D emploi 24 Pièces et Accessoires 25 Instructions d assemblage 26 Instructions d utilisation 27 Problèmes de Fonctionnement 29 Questions Fréquentes 32 Entretien 35 Recettes 36 Garantie 40 FR Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 24: ...se sont endommagés L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie Ne laissez pas le cordon suspendu sur le rebord d une table ou d un plan de travail Assurez vous de mettre l appareil en position OFF après chaque utilisation Attendez que le moteur s arrête complètement avec de le démonter N introduisez pas vos doigts ou autres objets dans l appare...

Страница 25: ...tra Fin Tamis à jus Fin Tamis à jus Épais Tamis à Sorbet 5 Brosse rotative 6 Vis sans fin 7 Bâton Poussoire 8 Protection Silicone 9 Récipient à Pulpe 10 Récipient à Jus 11 Brosse de nettoyage et brosse de nettoyage fine 1 2 3 4 5 6 9 7 10 11 8 FR Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 26: ...fin dans le tamis brosse rotative Faites tourner dans le sens d une aiguille d une montre jusqu à qu il soit fermement en place dans le bol 2ème Étape Tout d abord asssurez vous que le bouchon en silicone jaune à la base du bol soit correctement fermé Placez le bol fermement sur la base moteur 3ème Étape Placez le tamis désiré dans la brosse rotative et placez les ensuite dans le bol en alignant l...

Страница 27: ...trous et l autre moitie a de petits trous afin de créer un jus plus fin avec moins de pulpe Tamis à Jus Fin Ce tamis produit un jus fin avec une petite quantité de pulpe Tamis à Gros Trous Ce tamis a des trous plus larges afin de créer un jus avec plus de pulpe et fibres whole fruit juice Tamis à Sorbet Ce tamis n a pas de trous afin d offrir l option de faire des sorbets glaces beurres de noix et...

Страница 28: ...ssentiel est l onglet jaune située à la base du bol Il est important de l introduire dans le trou avant d utiliser l extracteur et de le retirer pour le nettoyage Si après utilisation de l extracteur de jus il y a du jus en dessous du bol contactez le Service Client immédiatement Si le jus entre dans le moteur cela peut nuire au bon fonctionnement de l extracteur PROTECTION EN SILICONE Assurez vou...

Страница 29: ... été monté conformément aux instructions de ce manuel Mon appareil s est arrêté en cours de fonctionnement 1 Bouton Marche Arrière pour décoincer les fibres qui peuvent rester coincées autour de la vis sans fin 2 Si votre appareil s est arrêté durant son fonctionnement assurez vous que la trémie soit bien emboitée sur la base Si elle se déboite durant le fonctionnement l appareil s arrête 3 Éteign...

Страница 30: ... et rendre plus difficile le dégagement du bol 3 Après avoir mis les derniers ingrédients dans la bouche d alimentation laissez l appareil tourner jusqu à que tous le jus et la pulpe soient sortis de l appareil Versez un ou deux verres d eau dans la bouche d alimentation pour dégager le reste de pulpes 4 Si vous ne pouvez pas la dégager en utilisant une force raisonnable contactez votre service cl...

Страница 31: ...rtie soit bloquée si les ingrédients sont introduits trop rapidement dans l appareil Essayez donc de ralentir le rythme de remplissage 3 Essayez de couper les ingrédients en morceaux plus petits 3 à 5 cm afin que la vis sans fin puisse broyer petit à petit 4 Les ingrédients frais et réfrigérés ont des fibres plus fermes et plus de contenu en eau et seront donc moins pulpeux 5 Après un certain temp...

Страница 32: ...Roulez les feuilles en petits paquets pliés en deux et assurez vous qu elles peuvent tomber librement dans la cheminée d entrée Certaines feuilles peuvent bloquer la vis La solution est alors d ajouter quelques morceaux de carottes ou autres aliments durs qui pousseront les feuilles vers le bas Les feuilles mouillées passeront moins facilement que les sèches il vous faudra donc bien les essuyer av...

Страница 33: ...e peux faire du lait de soja de noix et de riz Oui vous pouvez facilement faire des laits végétaux en utilisant votre extracteur de jus référez vous à la section Recettes Est ce que je peux moudre des graines ou des légumineuses avec le BioChef Quantum Non L extracteur de jus BioChef n est pas un moulin Cette utilisation annulerait la garantie Est ce que le BioChef Quantum peut faire de l huile d ...

Страница 34: ...uit et la méthode de stockage Nous vous recommandons de boire vos jus du BioChef au moment où ils sont faits pour tirer le meilleur parti de leurs qualités gustatives et nutritionnelles Cependant au besoin vous pouvez réfrigérer votre jus dans un récipient ou une bouteille hermètique au frais jusqu à 48h Est ce que je peux acheter des pièces détachées pour mon extracteur de jus Oui il suffit de co...

Страница 35: ...tilisant les brosses de nettoyage pour faire diparaitre les fibres difficiles Si vous êtes pressé laissez simplement les pièces tremper dans l eau afin que les fibres restent souples Votre extracteur de jus est livré avec deux brosses de nettoyage spécialisées La brosse de nettoyage fine est idéale pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre Nous recommandons le trempage de vos pièces dans u...

Страница 36: ...36 Recettes Voir notre collection complète de recettes en ligne www biochef kitchen recipes FR Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 37: ...u corps Sans assez d oxygène dans le sang nous sommes enclins à développer moins d énergie et une digestion et un métabolisme lents entrainant une détérioration de la vitalité et une augmentation des chances de développer des maladies L ajout de citrons et de pommes aux jus verts contribuent grandement à rendre les jus plus tolérables au palais Jus Ginger Touch Portions 3 2 pommes moyennes 5 carot...

Страница 38: ...ojito sans alcool Portions 3 1 petit tas de menthe 1 petit tas de persil 1 citron vert pelé 1 cm de gingembre frais 2 concombres 1 pomme verte Savoureux Gazpacho Portions 1 2 4 tomates mûres 1 grand concombre 2 tiges de céleri 1 poivron rouge 1 4 de petit oignon rouge 2 tasses de persil frais feuilles et tiges grossièrement hachés 1 citron vert pelé Les tomates sont un excellent alcalinisateur qua...

Страница 39: ...ntation simultanément avec le même volume d eau Nous recommandons d utiliser le tamis fin pour obtenir une texture plus lisse Pour obtenir un lait plus crémeux utilisez moins d eau et pour un lait plus liquide augmentez la quantité d eau Cela fonctionne mieux en utilisant une grande cuillère et un récipient Gardez le bouchon de la sortie jus fermé pour pré mélanger le lait Afin de réduire les rési...

Страница 40: ... courrier recommandé dans un emballage approprié à votre centre de service indiqué au dos du manuel et ceci est une condition à toute obligation de service de garantie 2 Au cas où la durée de garantie aurait expiré ou si un produit ne remplit pas les conditions pour un service de garantie une réparation ou un remplacement les consommateurs peuvent toujours acheter des pièces de rechange ou faire r...

Страница 41: ...41 GEBRAUCHSANWEISUNG UND REZEPTHEFT Quantum Whole Slow Juicer DE Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 42: ...it ihrem BioChef Quantum Whole Slow Juicer zu erzielen BItte lesen Sie diese vor der ersten Nutzung des Entsafters aufmerksam durch Bitte heben Sie die Gebrauchsanweisung sicher zur späteren Einsicht Garantiefällen und Support Anfragen auf Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 43: ...rheitsvorkehrungen Hinweise 44 Teile Zubehör 45 Montageanleitung 46 Bedienungsanleitung 47 Fehlerbehebung 49 FAQs 52 Reinigung 55 Saftrezepte 56 Garantie 60 DE Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 44: ...gedeckt Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen Stellen Sie sicher dass Sie den Entsafter nach jeder Verwendung ausschalten Stellen Sie sicher dass der Motor zum Stillstand gekommen ist bevor Sie den Entsafter auseinandernehmen Stecken Sie Ihre Finger oder andere Objekte nicht in den Entsafter während dieser in Betrieb ist Falls Lebensmittel in der Öffnung stecken bleiben...

Страница 45: ...n grob und Sorbet Sieb 5 Rotierender Siebhalter 6 Pressschnecke 7 Stößel 8 Silikon Abdeckung oder Silikonabdeckung 9 Tresterbehälter 10 Saftbehälter 11 Reinigungsbürste Feine Reinigungsbürste 1 2 3 4 5 6 9 7 10 11 8 DE Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 46: ...esschnecke fest in das Sieb rotierenden Siebhalter ein Drehen Sie die Schnecke im Uhrzeigersinn bis diese fest einsitzt Schritt 2 Vergewissern Sie sich dass die gelbe Silikonlasche auf der Unterseite der Trommel fest im Schlitz des Tresterauswurfs steckt Stecken Sie die Trommel fest auf die Motorbasis Schritt 3 Setzen Sie das gewünschte Sieb in den rotierenden Siebhalter und anschließend in die Tr...

Страница 47: ...te versehen und zur anderen mit schmalen feinen Löchern Dieses Sieb ist ideal für Saft mit weniger Fruchtfleischgehalt Feines Sieb Dieses Sieb eignet sich besonders für einen Saft mit etwas weniger Fruchtfleisch Grobes Sieb Dieses Sieb hat größere Löcher und ist somit perfekt für einen Saft mit mehr Fruchtfleisch Fasernanteil Sorbet Sieb Dieses Sieb ist komplett glatt und ohne Löcher Es eignet sic...

Страница 48: ...mit dem Entsaften beginnen Für die Reinigung ziehen Sie sanft die Lasche aus der Öffnung und spülen die Trommel unter laufendem Wasser ab Stecken Sie die Lasche nach der Reininung fest in die Öfnnung damit ihr Entsafter für den nächsten Einsatz bereits ist t SILIKON ABDECKUNG Vergewissern Sie sich dass die Silikon Abdeckung sicher und fest auf dem Motor angebracht ist Sie dient zum Schutz des Moto...

Страница 49: ...geblieben 1 Schalten Sie den Entsafter in den Rückwärtsgang REV um Fasern zu entfernen die sich rund um die Pressschnecke festgesetzt haben 2 Wenn Ihr Entsafter während des Entsaftens stehen bleibt prüfen Sie ob der Einfülltrichter korrekt auf dem Standfuß sitzt Wenn sich die Markierungen während des Betriebs verschieben schaltet der Entsafter sich von selbst ab 3 Schalten Sie den Entsafter aus un...

Страница 50: ...lltrichter führen und dazu beitragen dass dieser sich schwer abnehmen lässt 3 Sobald Sie die letzten Zutaten in das Gerät geführt haben warten Sie bis Saft und Trester komplett durch die Maschine gelaufen sind Lassen Sie anschließen 1 2 Gläser Wasser durch den Einfülltrichter laufen um Fruchtfleischrückstände durchzuspülen 4 Heben Sie die komplette Einheit von der Motorbasis bevor Sie versuchen de...

Страница 51: ...Entsafter eingegeben werden Versuchen Sie die Zutaten langsamer in den Entsafter zu geben 3 Versuchen Sie die Zutaten in kleinere Stücke 3 5cm zu schneiden sodass die Pressschnecke die Lebensmittel komplett zerkleinern und verarbeiten kann bevor das nächste Stück eingeführt wird 4 Frische und gekühlte Lebensmittel haben festere Fasern und einen höheren Wassergehalt Daher eignen sie sich besser für...

Страница 52: ...lten Sie diese dann in Zwei damit sie leicht und ohne Hilfe durch den Einfülltrichter fallen Manches Blattgemüse kann den BioChef Quantum Whole verstopfen Abhilfe schaffen Sie indem Sie ein paar Stücke Möhren oder anderes festes Gemüse dazugeben welches das Blattgemüse durchschiebt Nasse Blätter passieren den Entsafter nicht so leicht wie trockene Blätter wenn Sie also Gemüse waschen trocknen Sie ...

Страница 53: ...er Reismilch mit dem Entsafter zubereiten Ja sie können kinderleicht Milchalternativen mit ihrem Entsafter zubereiten Sehen Sie hierfür unsere Rezeptideen in dieser Anleitung Kann ich Kerne Getreide oder Hülsenfrüchte mit dem BioChef Quantum mahlen Nein Der BioChef Quantum Entsafter ist keine Mühle Die Verwendung dieser Maschine als Mühle hat das Erlöschen der Garantie zur Folge Kann ich mit meine...

Страница 54: ...r sich die Inhaltsstoffe zersetzen Darauf gibt es keine allgemeingültige Antwort da jede Obst und Gemüsesorte ihre eigenen Variablen und Aufbewahrungsmethoden hat Falls notwendig können Sie den Saft in einem luftdichten Glaskrug oder einer Flasche in den Kühlschrank stellen Diese Aufbewahrungsmethode erhält die Nährstoffzusammensetzung des Saftes normalerweise bis zu 48 Stunden Kann ich Einzelteil...

Страница 55: ...fach unter laufendem Wasser und nutzen die mitgelieferten Reinigungsbürsten um hartnäckige Fasern und Rückstände zu entfernen Sollten Sie es etwas eilig haben können Sie die Einzelteile auch in warmen Wasser einweichen lassen Hierdurch werden die Fasern vorgeweicht und die Reinigung ist noch einfacher Ihr Entsafter wird mit zwei unterschiedlichen Reinigungsbürsten geliefert Die extra feine Bürste ...

Страница 56: ...56 Saftrezepte Finden Sie unsere gesamte Rezeptereihe online unter www biochef kitchen recipes DE Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 57: ... uns die Wahl von Lebensmitteln die unseren Körper ernähren und pflegen Ohne ausreichend Sauerstoff in unserem Blut sind wir anfälliger für Verdauungs und Stoffwechselstörungen Schlappheit Müdigkeit und neigen zu Erkältung und Infektionen Geben Sie Limetten oder Äpfel zu ihrem grünen Saft um ihn noch genießbarer zu machen Ingwer Saft Portionen 3 2 Äpfel 5 Karotten 1cm frischer Ingwer geschälte Zit...

Страница 58: ...tionen 3 1 kleiner Bündel Minze 1 kleiner Bündel Petersilie 1 Limette geschält 1cm frischer Ingwer 2 Gurken 1 grüner Apfel Savoury Gazpacho Portionen 1 2 4 reife Tomaten 1 Gurke 2 Selleriestangen 1 rote Paprika rote Zwiebel 50g frische Petersilie grob gehackt 1 Limette geschält Tomaten sind alkalisch wenn Sie ohne Zucker oder Stärke konsumiert werden Sellerie verbessert die Verdauung und rote Papr...

Страница 59: ...e an frischem gefiltertem Wasser wie zuvor gemeinsam mit den eingeweichten Nüssen Sojabohnen oder Reis in den Entsafter Wir raten dazu das extra feine Sieb hier zu nutzen Für ein cremigeres Ergebnis nutzen Sie weniger Wasser oder für eine dünnere Milch erhöhen Sie den Wassergehalt Am Besten nutzen Sie einen großen Suppenlöffel um die Mischung in den Entsafter zu geben Halten Sie die Saftausgußklap...

Страница 60: ...er versichertem Versand und in ordnungsgemäßer Verpackung an Ihr Service Center das Sie auf der Rückseite des Handbuchs finden gesandt werden um eine Garantieleistung zu erhalten 3 Falls die Gewährleistungsfrist für ein Produkt abgelaufen ist oder sich ein Produkt nicht für Garantieleistungen Reparaturen oder Ersatzlieferungen qualifiziert können Verbraucher dennoch Ersatzteile kaufen oder das Pro...

Страница 61: ...61 MANUAL Y RECETAS Quantum Whole Slow Juicer ES Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 62: ...hef Quantum Whole Slow Juicer Por favor lea atentamente las instrucciones de uso y precauciones de seguridad antes de empezar a utilizar la máquina Por favor mantenga este manual a su alcance para futuras consultas tales como los detalles de la garantía o el soporte Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 63: ...guridad 64 Partes y Accesorios 65 Instrucciones de Montaje 66 Funcionamiento del Extractor de Zumo 67 Resolución de Problemas 69 FAQs 72 Limpieza 75 Recetas 76 Garantía 80 ES Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 64: ...iento No haga funcionar el aparato con un cable dañado El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede incendiar el extractor No permita que el cable cuelgue del mostrador Deje siempre el botón del extractor apagado y asegúrese de que el motor está completamente parado antes de desmontarlo No ponga los dedos u otros objetos en el extractor mientras esté en funcionamiento...

Страница 65: ...fino grueso y sorbetes 5 Cepillo giratorio 6 Rodillo prensador 7 Émbolo prensador 8 Cubierta de silicona 9 Recipiente para pulpa 10 Recipiente para zumo 11 Cepillo de limpieza y cepillo de limpieza fino 1 2 3 4 5 6 9 7 10 11 8 ES Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 66: ...o y gire en la dirección de las agujas del reloj hasta que quede firmemente encajado en el tambor Paso 2 Inserte completamente el tapón de goma lengüeta de color amarillo de debajo del tambor en la ranura Coloque el tambor firmemente sobre la base Paso 3 Coloque el filtro deseado dentro del cepillo giratorio y ambas partes dentro del tambor alineando el triángulo de guía del filtro con el triángul...

Страница 67: ...os en la parte superior Ofrece un zumo con menos pulpa Filtro Fino Este filtro produce zumo con muy poca pulpa con una textura suave Filtro Grueso Este filtro tiene agujeros grandes para ofrecer un zumo con más pulpa y fibra Filtro Ciego para Sorbetes Helados Este filtro es ciego no tiene agujeros Amplía las funciones del extractor ofreciendo la posibilidad de hacer sorbetes helados mantequillas d...

Страница 68: ...cesario reemplazarlas contactando con el servicio de Atención al Cliente de Vitality 4 Life Una de las gomas que tiene una función imprescindible es la lengüeta amarilla que se encuentra en la base del tambor Es fundamental introducirla en el agujero antes de usar el extractor y sacarla mientras lo limpiamos CUBIERTA DE SILICONA Asegúrese de que la Cubierta de Silicona está bien colocada antes de ...

Страница 69: ...a dentro de la base 3 Compruebe que el aparato se ha montado de acuerdo con las instrucciones de este manual Mi extractor se ha detenido durante el funcionamiento 1 Utilice la función Reverso marcha atrás para desbloquear cualquier fibra atascada en el rodillo 2 Compruebe que la tolva esté alineada correctamente con la base Si la alineación cambia durante el funcionamiento el extractor simplemente...

Страница 70: ... sentido de las agujas del reloj al contrario que la tolva Esto puede causar un endurecimiento involuntario de la tolva y puede hacer que sea difícil retirar la tolva del tambor 3 Cuando termine de hacer el zumo introduzca 1 2 vasos de agua en el extractor Esto lo aclarará por dentro y facilitará la salida de la pulpa 4 Para separar las partes móviles de la base eleve el tambor separando todas las...

Страница 71: ...tente ralentizar la velocidad a la que se inserta el producto en el extractor 3 Intente cortar los ingredientes en trozos más pequeños 3 a 5 cm para que el rodillo vertical pueda aplastar y procesar totalmente antes de que se introduzca el siguiente ingrediente 4 Los ingredientes frescos y refrigerados tendrán fibras más firmes y mayor contenido de agua por lo tanto el zumo tendrá una constitución...

Страница 72: ...S DE HOJA VERDE Enrolle las hojas en paquetes y dóblelos por la mitad asegurando que el paquete pase bien por el conducto de alimentación sin tener que empujarlo Se dará cuenta de que algunas verduras de hoja verde pueden quedarse atascadas esto puede ser solucionado introduciendo algunos trozos de zanahoria u otro vegetal fibroso que ayudarán a empujar las verduras de hoja verde Además las hojas ...

Страница 73: ...a Puedo moler semillas granos o legumbres con BioChef Quantum No El extractor de zumos BioChef Quantum Whole no es un molinillo si utiliza el aparato para tal fin se anulará la garantía Puedo usar el extractor para hacer aceite de oliva prensado en frío No Este es un proceso diferente a la extracción de zumos y requiere de diferentes máquinas Puedo hacer sorbetes y helados Sí puede hacer sorbetes ...

Страница 74: ...ner los mejores resultados al almacenar zumos le recomendamos que los introduzca en la nevera en un bote de cristal hermético Este método de almacenamiento le permitirá conservar las propiedades nutricionales alrededor de 48 horas Puedo comprar recambios para mi extractor Sí contacte con el centro de Atención al cliente más cercano detalles al final del manual ES Heruntergeladen von manualslib de ...

Страница 75: ...iere lavar su extractor manualmente simplemente aclare las partes bajo el grifo y utilice los cepillos de limpieza para eliminar todas las fibras Si tiene prisa puede dejar las piezas en remojo con agua templada y unas gotas de jabón Así seguirán blandas y podrá finalizar la limpieza más tarde Su extractor de zumos incluye dos cepillos de limpieza el cepillo extra fino le permite llegar a todos lo...

Страница 76: ...76 Recetas Consulta todas nuestras recetas online www biochef kitchen recipes ES Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 77: ...d elegir alimentos que aportan oxígeno al organismo y no lo contrario Si no tenemos suficiente oxígeno en la sangre tendremos más posibilidades de desarrollar síntomas como fatiga digestión y metabolismo lentos Añade limas o manzanas a los zumos verdes para mejorar su sabor Zumo Ginger Touch Raciones 3 2 manzanas medianas 5 zanahorias cm de jengibre de limón pelado para evitar amargor Zumo Piñaran...

Страница 78: ...ico Mojito Sin Alcohol Raciones 3 1 manojo pequeño de menta 1 manojo pequeño de perejil 1 lima pelada cm de jengibre 2 pepinos 1 manzana verd Gazpacho Raciones 1 2 4 tomates maduros 1 pepino grande 2 tallos de apio 1 pimiento rojo 1 4 de cebolla roja 2 tazas de perejil fresco 1 lima pelada El tomate es un ingrediente muy alcalino cuando se consume sin azúcares o almidones La remolacha ayuda a depu...

Страница 79: ...la mezcla de ingredientes con agua poco a poco en el extractor Recomendamos usar el filtro fino para obtener un resultado más fino Para conseguir una leche más cremosa use menos agua para una leche más líquida añada más agua La forma más fácil de introducir los ingredientes es con una cuchara Mantenga la tapa de salida del zumo cerrada para mezclar los ingredientes en el interior Para reducir los ...

Страница 80: ...to o la pieza defectuosa sin coste alguno El producto debe enviarse por correo certificado en un embalaje adecuado a su centro de servicio indicado en la parte posterior del manual como condición para cualquier obligación por parte del servicio de garantía 2 En el caso de que el período de garantía de un producto haya expirado o si un producto no cumple los requisitos para la reparación o el reemp...

Страница 81: ...Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 82: ...Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 83: ...om Website www vitality4life com Vitality 4 Life France Email support vitality4life fr Website www vitality4life fr Vitality 4 Life Deutschland Email support vitality4life de Website www vitality4life de Vitality 4 Life Italiano Email servizioclienti vitality4life it Website www vitality4life it Vitality 4 Life España Email atencioncliente vitality4life es Website www vitality4life es Vitality 4 L...

Страница 84: ...Be inspired biochef kitchen recipes Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Отзывы:

Нет отзывов