background image

Pas 13:

 

Prenez les entretoises No.13 et No.14 et insérez-les l'une dans l'autre (faites-les deux fois). Prenez ensuite 
l'entretoise n°3 et les deux vis n°17 et insérez-les dans les trous de l'entretoise n°3. 

Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach

Tel

             +49 (0)6444 9312-23 |

Fax

             +49 (0)6444 9312-22 |

Web

www.biogreen.de

Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius

Patioflora 200 

F

F

No.7

No.17

No.14

No.13

No.3

Pas 14:

 

Prenez les entretoises No.12 et vissez les entretoises au châssis à l'aide des No.17.

G

G

No.17

No.5

No.12

No.12

No.12

No.12

No.12

28

No.14

No.13

No.10

No.7

No.3

Содержание Patioflora 200

Страница 1: ...schoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Aufbauanleitung Patioflora 200 1 DE DE EN FR Assembly instructions Notice de montage ...

Страница 2: ...overed STOP and contact the distributor or manufacturer immediately Consult a specialist if you have any doubts or questions regarding the functioning or safety of the Patioflora This manual is an important part of the Patioflora and must be kept in a safe place If the Patioflora is sold loaned or otherwise passed on to a third party then this manual must be passed along to ensure safe operation A...

Страница 3: ...eit No Menge Bezeichnung 21 4 Zelthering 20 4 Ringschraube 19 4 Gewindestift 18 4 Mutter M6 17 22 Schrauben M6x40 16 1 2 Mittelfüße 16 4 Eckfüße 15 2 Strebe No 15 14 2 Strebe No 14 13 2 Strebe No 13 12 4 Strebe No 12 10 1 Strebe No 10 9 1 Strebe No 9 8 1 Strebe No 8 7 1 Strebe No 7 6 1 Strebe No 6 5 4 Strebe No 5 4 4 Strebe No 4 3 7 Strebe No 3 2 2 Strebe No 2 1 6 Strebe No 1 Patioflora 200 3 No 2...

Страница 4: ...6 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Teileübersicht Patioflora 200 Schritt 2 Stecken Sie die Streben No 5 und No 4 zusammen No 20 No 5 No 5 No 4 No 4 No 16 No 17 Schritt 3 Stecken Sie die Streben No 4 in einen Fuß No 16 und stecken Sie zunächst nur die Schraube No 17 durch Noch NICHT verschrauben 4 No 1 No 1 No 4 No 5 No 20 No 16 No 8 No 6 No 7 No 12 No 15 No 12 No 13 No 14 No 9 No 10 No 3...

Страница 5: ...reben No 6 und No 7 zusammen A A No 7 No 6 Schritt 6 Stecken Sie den Mittelfuß in die in Schritt 5 verbundene Stange Verwenden Sie dazu den Gewindestift Verschrauben Sie NOCH nichts Schritt 7 Wiederholen Sie Schritt 6 mit der Stange No 8 und dem Fuß No 16 1 5 No 16 1 No 6 No 19 B No 7 No 6 No 8 16 1 Schritt 8 Nehmen Sie die verbundenen Streben aus Schritt 6 und 7 und schrauben Sie von beiden Seite...

Страница 6: ... Nr 3 dann durch den Fuß Stange und verschrauben No 17 es anschließend mit No 1 Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 B B No 1 No 4 No 16 No 3 No 17 Schritt 10 Verbinden Sie die unterschiedlichen Teile miteinander Aus Schritt ...

Страница 7: ...Muttern No 18 mit dem Gestell Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 C C D D No 18 No 17 No 3 No 5 7 No 19 No 9 No 1 No 1 Schritt 12 Nehmen Sie zwei Streben No 2 und verbinden Sie diese einen Gewindestift No 19 mit dem Gestell ...

Страница 8: ...lles mit den Strebe No 7 und No 10 Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 F F No 7 No 17 No 14 No 13 No 3 Schritt 14 Nehmen Sie die Streben No 12 und verschrauben Sie mit Hilfe der No 17 die Streben am Gestell G G No 17 No 5 No...

Страница 9: ...den Sie diese mit dem Gestell Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 9 No 15 No 15 ...

Страница 10: ...4 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Schritt 16 Stellen Sie das Gestell auf den Boden des Patiofloras 200 Ziehen Sie anschließend die große Plane von oben über das Gestell Patioflora 200 10 ...

Страница 11: ...äftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Schritt 17 Legen Sie die Klettverschlüsse um die Stangen und verschließen sie diese Viel Spaß mit Ihrem Patioflora 200 Patioflora 200 11 J J Schritt 18 Knoten Sie die Abspannseile an den oberen Ringschrauben fest Befestigen Sie die mitgelieferten Heringe im Boden K Spannen Sie das Seil durch die Spannvorrichtung L K L L K ...

Страница 12: ...r house no matter how well insulated is also heated in winter Why should it be any different with your plant tent Bio Green Patioflora helps you to keep heating costs as low as possible when overwintering your plants Veuillez noter Votre maison aussi bien isolée soit elle vous chauffera quand même en hiver Pourquoi devrait il en être autrement avec votre tente végétale La tente à plantes Bio Green...

Страница 13: ...fore assembly No Amount Name 21 4 Tent peg 20 4 Ring bolt 19 4 Threaded pin 18 4 Nut M6 17 22 Screw M6x40 16 1 2 Middle feet 16 4 Corner feet 15 2 Strut No 15 14 2 Strut No 14 13 2 Strut No 13 12 4 Strut No 12 10 1 Strut No 10 9 1 Strut No 9 8 1 Strut No 8 7 1 Strut No 7 6 1 Strut No 6 5 4 Strut No 5 4 4 Strut No 4 3 7 Strut No 3 2 2 Strut No 2 1 6 Strut No 1 Patioflora 200 13 No 21 4x No 1 6x No ...

Страница 14: ...zlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Parts overview Patioflora 200 Step 2 Put struts No 5 and No 4 together No 20 No 5 No 5 No 4 No 4 No 16 No 17 Step 3 Insert the struts No 4 into a foot No 16 and put only the screw No 17 through at first Do NOT screw yet 14 No 1 No 1 No 4 No 5 No 20 No 16 No 8 No 6 No 7 No 12 No 15 No 12 No 13 No 14 No 9 No 10 No 3 No 3 No 3 No 2 16 1 ...

Страница 15: ...atioflora 200 Step 5 Put struts No 6 and No 7 together A A No 7 No 6 Step 6 Insert the centre foot into the rod connected in step 5 Use the threaded pin for this Do NOT screw anything in yet Step 7 Repeat step 6 with rod No 8 and foot No 16 1 15 No 16 1 No 6 No 19 B No 7 No 6 No 8 16 1 Step 8 Take the connected struts from steps 6 and 7 and screw strut no 1 to the set screws from both sides Carry ...

Страница 16: ... the foot rod and then screw it No 17 to No 1 Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 B B No 1 No 4 No 16 No 3 No 17 Step 10 Connect the different parts together From step 4 From step 8 From step 4 16 From step 9 From step 7 Fro...

Страница 17: ...arburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 C C D D No 18 No 17 No 3 No 5 17 No 19 No 9 No 1 No 1 Step 12 Take two struts No 2 and connect them with a grub screw No 19 to the frame Connect strut no 10 with strut no 9 E E No 19 No 10 No 2 No 2 No 8 ...

Страница 18: ...o 7 and no 10 Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 F F No 7 No 17 No 14 No 13 No 3 Step 14 Take the struts No 12 and screw the struts to the frame with the help of No 17 G G No 17 No 5 No 12 No 12 No 12 No 12 No 12 18 No 14 N...

Страница 19: ...them to the frame Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 19 No 15 No 15 ...

Страница 20: ...l 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Step 16 Place the frame on the floor of the Patioflora 200 Then pull the large tarpaulin over the frame from above Patioflora 200 20 ...

Страница 21: ...richt Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Step 17 Place the Velcro fasteners around the poles and close them Have fun with your Patioflora 200 Patioflora 200 21 J J Step 18 Knot the guy ropes to the upper eyebolts Fix the pegs supplied in the ground K Tension the rope through the tensioning device L K L L K ...

Страница 22: ...e note Your house no matter how well insulated is also heated in winter Why should it be any different with your plant tent Bio Green Patioflora helps you to keep heating costs as low as possible when overwintering your plants Veuillez noter Votre maison aussi bien isolée soit elle vous chauffera quand même en hiver Pourquoi devrait il en être autrement avec votre tente végétale La tente à plantes...

Страница 23: ... Piquet de tente 20 4 Vis à anneau 19 4 Vis sans tête 18 4 Contre écrou M6 17 22 Visser M6x40 16 1 2 Médipied 16 4 Pieds d angle 15 2 Entretoise No 15 14 2 Entretoise No 14 13 2 Entretoise No 13 12 4 Entretoise No 12 10 1 Entretoise No 10 9 1 Entretoise No 9 8 1 Entretoise No 8 7 1 Entretoise No 7 6 1 Entretoise No 6 5 4 Entretoise No 5 4 4 Entretoise No 4 3 7 Entretoise No 3 2 2 Entretoise No 2 1...

Страница 24: ...RB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Vue d ensemble des pièces Patioflora 200 Pas 2 Assembler les entretoises No 5 et No 4 No 20 No 5 No 5 No 4 No 4 No 16 No 17 Pas 3 Insérer les entretoises No 4 dans un pied No 16 et insérer d abord uniquement la vis No 17 Ne pas encore visser 24 No 1 No 1 No 4 No 5 No 20 No 16 No 8 No 6 No 7 No 12 No 15 No 12 No 13 No 14 No 9 No 10 No 3 No 3 No 3 N...

Страница 25: ... Pas 5 Assembler les entretoises No 6 et No 7 A A No 7 No 6 Pas 6 Insérez le pied central dans la tige reliée à l étape 5 Utilisez pour cela la vis sans tête Ne vissez NOUVEAU rien Pas 7 Répéter l étape 6 avec la barre No 8 et le pied No 16 1 25 No 16 1 No 6 No 19 B No 7 No 6 No 8 16 1 Pas 8 Prenez les entretoises reliées des étapes 6 et 7 et vissez l entretoise No 1 sur les vis sans tête des deux...

Страница 26: ...uis dans la barre de pied et vissez la n 17 au n 1 Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 B B No 1 No 4 No 16 No 3 No 17 Pas 10 Reliez les différentes parties entre elles de l étape 4 de l étape 8 de l étape 4 26 de l étape 9 d...

Страница 27: ...re Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 C C D D No 18 No 17 No 3 No 5 27 No 19 No 9 No 1 No 1 Pas 12 Prendre deux entretoises No 2 et les relier à la structure par une vis sans tête No 19 Reliez l entretoise n 10 à l entretoi...

Страница 28: ... Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 F F No 7 No 17 No 14 No 13 No 3 Pas 14 Prenez les entretoises No 12 et vissez les entretoises au châssis à l aide des No 17 G G No 17 No 5 No 12 No 12 No 12 No 12 No 12 28 No 14 No 13 No 10 N...

Страница 29: ... les à la structure Bio Green GmbH Marburger Str 1b 35649 Bischoffen Oberweidbach Tel 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Patioflora 200 29 No 15 No 15 ...

Страница 30: ...el 49 0 6444 9312 23 Fax 49 0 6444 9312 22 Webwww biogreen de Amtsgericht Wetzlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Pas 16 Posez la structure sur le sol du Patioflora 200 Tirez ensuite la grande bâche par le haut sur la structure Patioflora 200 30 ...

Страница 31: ...zlar HRB 8476 Geschäftsführer Alfred Brusius Jan Brusius Pas 17 Placez les bandes velcro autour des barres et fermez les Amusez vous bien avec votre Patioflora 200 Patioflora 200 31 J J Pas 18 Nouez les cordes de haubanage aux anneaux de levage supérieurs Fixez les piquets fournis dans le sol K Tendez la corde à travers le tendeur L K L L K ...

Страница 32: ...note Your house no matter how well insulated is also heated in winter Why should it be any different with your plant tent Bio Green Patioflora helps you to keep heating costs as low as possible when overwintering your plants Veuillez noter Votre maison aussi bien isolée soit elle vous chauffera quand même en hiver Pourquoi devrait il en être autrement avec votre tente végétale La tente à plantes B...

Страница 33: ......

Отзывы: