be.IP
swift
D
OKUMENT ZUR
I
NBETRIEBNAHME UND
S
ICHERHEIT
N
OTE FOR QUICK START AND SAFETY
© bintec elmeg GmbH V. 1.0 5510000587 20210903© bintec elmeg GmbH V. 1.1 20210913 5500002466
Страница 1: ...be IP swift DOKUMENT ZUR INBETRIEBNAHME UND SICHERHEIT NOTE FOR QUICK START AND SAFETY bintec elmeg GmbH V 1 0 5510000587 20210903 bintec elmeg GmbH V 1 1 20210913 5500002466...
Страница 2: ...n ob eine Aktualisierung verf gbar ist Dazu k nnen Sie einfach auf der Home Seite der Benutzeroberfl che auf die Kachel Nach Updates suchen klicken Wenn Ihre be IP swift noch nicht mit dem Internet ve...
Страница 3: ...Daten finden Sie auf dem Typenschild bzw dem Routerpass auf der R ckseite des Ger tes F r eine ausf hrliche Bedienungsanleitung zur Konfiguration Ihrer be IP swift und zum optionalen Glasfasermodem sc...
Страница 4: ...configuration check whether an update is available To do this you can simply click on the Search for Updates tile on the Home page of the user interface If your be IP swift is not yet connected to th...
Страница 5: ...can be found on the type plate or the router passport on the back of the device For detailed operating instructions on configuring your be IP swift and the optional fiber optic modem scan the QR code...
Страница 6: ...Safety Instructions Sicherheitshinweise 2014 53 EU RED...
Страница 7: ...eine Montage in gr erer H he oder an der De cke ausgelegt sind sind von dieser Bestimmung ausgenommen Beachten Sie vor dem Aufstellen und Betrieb Ihres Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingunge...
Страница 8: ...5 GSM 3G 4G Netzwerke Setzen Sie eine SIM Karte niemals bei eingeschaltetem Ger t ein Sch tzen Sie sich beim Einsetzen der Karte gegen elektrostatische Entladungen F r Ger te mit einem GSM und 3G 4G...
Страница 9: ...f r den Benutzer entstehen z B Stromschlag Unerlaubtes ffnen der Ger te hat den Garantie und Haftungsausschluss der bintec el meg GmbH zur Folge Das Ger t darf nicht nass gereinigt werden Eindringend...
Страница 10: ...so die Umwelt gegen E Abf lle sch tzen k nnen Beachten Sie immer die geltenden Ge setze zum Abfallmaterial 2 3 REACH Das gelieferte Produkt und die Produktverpackung enthalten keine chemischen Stoffe...
Страница 11: ...te Datei Die Software muss auf dem neuesten Stand gehalten werden um die Sicherheit und Konformit t des Ger tes bei zuk nftigen nderungen der geltenden Richtlinien zu gew hrleisten 2 5 3 Funkcharakter...
Страница 12: ...ei SK Finnland FI Schweden SE und Vereinigtes K nigreich UK Das WLAN Frequenzband von 5 150 5 350 GHz Kan le 36 64 ist auf die Verwendung innerhalb von Geb uden beschr nkt Soll ein Ger t das diese Fre...
Страница 13: ...ovision Observe the information on the ambient conditions cf Technical Data before installing and operating yourdevice Please observe the respectively applicable framework conditions in your country f...
Страница 14: ...interfere with other devices Follow all specific regulations and if you suspect that the de vice could cause interferences or provoke dangerous situations switch it offimmediately Do not install the...
Страница 15: ...ironmental laws will be subject to fines and any additional steps established by law 4 3 REACH The delivered product and product packaging does not contain chemical substances complying with the REACH...
Страница 16: ...er to maintain the security and conformity of the device across future changes of the applicable directives 4 5 3 Radio characteristics In accordance with Article 10 8 of the Radio Equipment Directive...
Страница 17: ...ria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE and United Kingdom UK The Wi Fi frequency band of 5 150 5 350 GHz channels 36 64 is limited to indoor use If a devi...
Страница 18: ...ntaje en un nivel superior o en el techo se excluyen de esta determinaci n Antes de instalar y hacer funcionar el dispositivo consulte las advertencias sobre las condiciones del entorno cf Datos t cni...
Страница 19: ...Las antenas de este dispositivo deben instalarse a una distan cia m nima de 20 cm del cuerpo del usuario Las redes GSM 3G y 4G pueden interferir con otros dispositivos Siga todas las disposiciones al...
Страница 20: ...tes para el usuario descargas el ctricas p ej y da os considerables en el dispositivo Nunca utilice productos de limpieza detergentes alcalinos ni objetos afilados o abrasivos...
Страница 21: ...normativa vigente sobre residuos 6 3 REACH El producto proporcionado y su embalaje no contienen ning n componente qu mico que se encuentre en una concentraci n mayor al 0 1 de su peso en la lista de s...
Страница 22: ...acuerdo con las directivas de seguridad y conformidad vigentes en caso de que estas se vean modificadas en un futuro 6 5 3 Especificaciones de radio De conformidad con el art culo 10 apartado 8 de la...
Страница 23: ...vaquia SK Finlandia FI Suecia SE y Reino Unido Reino Unido La banda de frecuencia de Wi Fi de 5 150 5 350 GHz canales 36 64 est limitada al uso en inte riores Si un dispositivo que admite estas frecue...
Страница 24: ...e hauteur de deux m tres Ne pas l installer une altitude plus lev e Points d acc s qui sont con us pour le montage un niveau sup rieur ou au plafond sont exclus de cette d termination Veuillez tenir c...
Страница 25: ...fonction de la sensibilit des donn es transmises via le r seau WLAN 7 5 R seaux GSM 3G 4G N ins rez jamais une carte SIM lorsque l appareil est allum Prot gez vous contre les d charges lectrostatiques...
Страница 26: ...tra ner des cons quences graves sur la s curit de l utilisateur p ex un risque d lectrocution L ouverture non autoris e conduit la perte de la garantie et l exclusion de la responsabilit de bintec elm...
Страница 27: ...ons applicables en mati re ded chets 8 3 REACH Le produit livr et son emballage ne contiennent pas de substances chimiques figurant sur la liste des candidats REACH une concentration sup rieure 0 1 de...
Страница 28: ...tre maintenu jour afin d assurer la s curit et la conformit de l appareil lors des modifications futures des directives 8 5 3 Caract ristiques radio Conform ment l article 10 paragraphe 8 de la direc...
Страница 29: ...inlande FI Su de SE et Royaume Uni UK La bande de fr quences Wi Fi de 5 150 5 350 GHz canaux 36 64 est limit e une utilisation en int rieur Si un appareil prenant en charge ces fr quences doit tre uti...
Страница 30: ...i elevata Punti di accesso che sono progettati per il montaggio a un livello superiore o sul soffitto sono esclusi da questa determinazione Prima di installare e di utilizzare l apparecchio leggere at...
Страница 31: ...apparecchio deve essere installata in modo che vi sia una distanza minima di 20 cm dal corpo dell utilizzatore Le reti GSM 3G 4G possono disturbare altri apparecchi Seguire tutte le istruzioni indicat...
Страница 32: ...essere pulito con liquidi La penetrazione di acqua pu comportare considerevoli pericoli per l utente ad es scosse elettriche e danni all apparecchio Non usare mai abrasivi detergenti alcalini deterge...
Страница 33: ...nto e pertanto pro teggere l ambiente dai rifiuti elettronici Osservare sempre le leggi vigenti in materia dirifiuti 10 3 REACH Il prodotto fornito e l imballaggio del prodotto non contengono sostanze...
Страница 34: ...e la conformit del dispositivo in caso di future modifiche delle direttive applicabili 10 5 3 Caratteristiche radio Conformemente all articolo 10 paragrafo 8 della direttiva sulle apparecchiature rad...
Страница 35: ...ania RO Slovenia SI Slovacchia SK Finlandia FI Svezia SE e Regno Unito Regno Unito La banda di frequenza Wi Fi di 5 150 5 350 GHz canali 36 64 limitata all uso interno Se un dis positivo che supporta...
Страница 36: ...oogte van twee meter Installeer het niet op een grotere hoogte Access Points die zijn ontworpen voor montage op een hoger niveau of op het plafond zijn uitgesloten van deze bepaling Neem bij het plaat...
Страница 37: ...vens die via WLAN worden overgedragen de nodige stappen uit ter afscherming van uw draadloze netwerk 11 5 GSM 3G 4G netwerken Steek nooit een SIM kaart in als het apparaat is ingeschakeld Bescherm uze...
Страница 38: ...k gevaar voor de gebruiker ont staan bijvoorbeeld elektrische schokken Ongeoorloofd openen van de apparaten leidt tot niet aansprakelijkheid van bintec elmeg GmbH en het vervallen van de garantie Het...
Страница 39: ...tegen elektronisch afval Neem in ieder geval de geldende regels en wetten met betrekking tot afvalmateriaal inacht 12 3 REACH Het geleverde product en de productverpakking bevatten geen chemische stof...
Страница 40: ...d De software moet altijd up to date zijn om de veiligheid en conformiteit van het apparaat bij toekomstige wij zigingen van de geldende richtlijnen te garanderen 12 5 3 Zendkenmerken In overeenstemmi...
Страница 41: ...wakije SK Finland FI Zweden SE en het Verenigd Koninkrijk VK De Wi Fi frequentieband van 5 150 5 350 GHz kanalen 36 64 is beperkt tot gebruik binnenshuis Als een apparaat dat deze frequenties onderste...
Страница 42: ...lo em uma altitude maior Pontos de Acesso que s o projetados para montagem em um n vel supe rior ou no teto est o exclu dos desta determina o Tenha em aten o as recomenda es das condi es ambientais a...
Страница 43: ...o o dispositivo estiver ligado Proteja se contra descargas eletrost ticas ao inserir o cart o Para dispositivos com um m dulo de r dio GSM e 3G 4G A s antena s deste dispositivo deve m ser instalada s...
Страница 44: ...ispositivo resulta na ren ncia da garantia e responsabilidade da bintec elmeg GmbH O aparelho n o pode ser limpo com gua em nenhuma circunst ncia Derramar gua pode causar perigos consider veis para o...
Страница 45: ...res duos eletr nicos Respeite sempre a legisla o em vigor relativa ares duos 14 3 REACH O produto fornecido e a embalagem deste n o cont m quaisquer subst ncias qu micas que correspondam lista de sub...
Страница 46: ...seguran a e conformidade do aparelho no caso de altera es futuras das di retivas aplic veis 14 5 3 Caracter stica da fun o sem fios Em conformidade com o n 8 do artigo 10 da Directiva 2014 53 UE relat...
Страница 47: ...RO Eslov nia SI Eslov quia SK Finl ndia FI Su cia SE e Reino Unido UK A banda de frequ ncia Wi Fi de 5 150 5 350 GHz canais 36 64 limitada ao uso interno Se um dispositivo que suporta essas freq ncias...
Страница 48: ...elmeg GmbH 09 2021 V 6 3 Alle Rechte an den hier beinhalteten Daten insbesondere Vervielf ltigung und Weitergabe sind bintec elmeg GmbH vorbehalten Legal Notice This publication is subject to change b...
