background image

 

 

 

TM 01 01/2009 

page 22/27 

 
 

 

It is the user’s responsibility that the unit is free from toxic, infectious or radioactive 
substances prior to handing it over to a recycling company. 

  Prior to disposal, clean all introduced or residual toxic substances from the unit. 

  Prior to disposal, disinfect the unit from all sources of infection. 

  If you cannot safely remove all toxic substances and sources of infection from the unit, 

dispose of it as special waste according to national law. 

  Fill out the contamination clearance certificate (chap. 11) and enclose it with the unit.

 

 

WARNING

 

 

 

Contamination of the device with toxic, infectious or radioactive substances. 

Danger of intoxication. 

Danger of infection.

 

  NEVER take a unit contaminated with toxic substances or sources of infection for 

recycling according to directive 2002/96/EC. 

¾

  Prior to disposal, remove all toxic substances and sources of infection from the unit. 

¾

  Dispose of a unit from which all toxic substances or sources of infection cannot be 

safely removed as special waste according to national law. 

 
 

9.4 

Disposal of the unit in the member states of the EC except for the Federal 
Republic of Germany 

According to directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and 
electronic equipment (WEEE), BINDER devices are classified as “monitoring and control instruments” 
(category 9) only intended for professional use“. They must not be disposed of at public collecting points. 

The temperature measuring device TM 01 bears the symbol for the marking of electrical 
and electronic equipment manufactured / placed on the market in the EC after 13 August 
2005 and be disposed of in separate collection according to the directive 2002/96/EC on 
waste electrical and electronic equipment (WEEE). WEEE marking: crossed-out wheeled 
bin with solid bar under. 

At the end of the device’s service life, notify the distributor who sold you the device, who will 
take back and dispose of the unit according to the directive 2002/96/EC of 27 January 2003 
on waste electrical and electronic equipment (WEEE). 
 

CAUTION

 

 

Violation against existing law. 

  Do NOT dispose of BINDER devices at public collecting points.  

¾

  Have the device disposed of professionally at a recycling company which is certified 

according to conversion of the directive 2002/96/EC into national law. 

 

or

 

¾

  Instruct the distributor who sold you the device to dispose of it. The agreements apply 

that were reached with the distributor when purchasing the unit (e.g. his general terms 
of payment and delivery). 

¾

  If your distributor is not able to take back and dispose of the unit, please contact 

BINDER service. 

Certified companies disassemble waste BINDER equipment in primary substances for recycling 
according to directive 2002/96/EC by. In order to eliminate any health hazards to the employees of the 
recycling companies, the devices must be free from toxic, infectious or radioactive substances.  

Содержание TM 01

Страница 1: ...2005 100 Internet http www binder world com E mail info binder world com Service Hotline 49 7462 2005 555 Service Fax 49 7462 2005 93 555 Service E Mail service binder world com Service Hotline USA 1...

Страница 2: ...ipment designed for use within certain voltage limits Directive 2006 95 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 12 d cembre 2006 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relativ...

Страница 3: ...C CEM EN 61326 1 2006 Corr 2008 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requ...

Страница 4: ...Connection of TM 01 via the W T interface converter RS 232 RS 422 14 7 1 2 Connection of TM 01 via the W T interface converter Ethernet RS 422 14 7 1 3 Connection of TM 01 and several BINDER chambers...

Страница 5: ...mation or if special problems arise that you feel are not sufficiently addressed in this manual please ask your dealer or contact us directly Furthermore we emphasize that the contents of this operati...

Страница 6: ...ams Warning signs Electrical hazard Explosive atmosphere Pollution Hazard Harmful substances Mandatory action signs Mandatory regulation Read operating instructions Disconnect the power plug Environme...

Страница 7: ...rature range 100 C 350 C Temperature range from 100 C up to 350 C Interface RS 422 Interface RS 422 TM 01 Model TM 01 Serial No 00 00000 Serial No 00 00000 Symbol on the type plate Information CE conf...

Страница 8: ...install the unit in unventilated recesses Ensure sufficient ventilation for dispersal of the heat The temperature measuring device TM 01 is not suitable for monitoring potentially explosive areas or...

Страница 9: ...ied laboratories as well as for service purposes The measuring system consists of 2 parts The measuring station which remains outside the supervised device and the sensor which is put in the center of...

Страница 10: ...device only of relevance while using the alarm functions of APT COM 3 C LED display for the measured temperature D Keyboard to enter the device address for connection with APT COM E Main switch Figure...

Страница 11: ...h a sticker on the unit door Please remove the sticker before commissioning the unit 3 2 Storage Intermediate storage of the unit is possible in a closed and dry room Observe the guidelines for tempor...

Страница 12: ...3 When connecting please observe the regulations specified by the local electricity supply company and as well as the VDE directives for Germany Pollution degree acc to IEC 1010 1 2 Over voltage cate...

Страница 13: ...ss temperature 350 C Damage to the sensor Do NOT exceed the maximum temperature of 350 C The waiting time until safe homogenization of temperature inside the temperature chamber is approx 1 hour Pleas...

Страница 14: ...ke all BINDER operating manuals can be ordered from BINDER service Tel 49 0 7462 2005 555 Fax 49 0 7462 2005 93555 7 1 2 Connection of TM 01 via the W T interface converter Ethernet RS 422 APT COM 3 E...

Страница 15: ...380 RS 232 RS 422 Serial interface RS232 COM Port of measuring computer Zero Modem cable 3m 5023 0115 Cable 5m 5023 0095 plus evt 50 m 5023 0117 Interface converter W T 8012 0556 for 230V 8012 0557 fo...

Страница 16: ...esses No 1 to 30 are available In case the Alarm Box AB01 is connected the address no 30 is assigned to the Alarm Box 7 2 1 Setting the address at the TM 01 TM 01 functional keys Address setting at th...

Страница 17: ...me and selected the chamber type and the COM Port in window Add New Chamber you can enter the address that had been set at the TM 01 under RS422 MOD Bus Address Figure 8 Address entry in APT COM 3 Fol...

Страница 18: ...er plug before any cleaning of the device DANGER Immersion of the unit into liquid Electrical hazard Danger of death Damage to the unit Do NOT spill water or cleaning agents over the unit Do NOT immer...

Страница 19: ...rom acid or halogenides We recommend using the neutral cleaning agent Art No 1002 0016 Decontamination Disconnect the chamber from the power supply before decontamination Disconnect the power plug You...

Страница 20: ...ease enclose the Contamination clearance certificate included in chap 11 The order cannot be processed unless full details are provided 8 4 Sending back the unit to BINDER GmbH If you send a BINDER pr...

Страница 21: ...equipment WEEE and German national law for electrical and electronic equipment Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG WEEE marking crossed out wheeled bin with solid bar under A significant part...

Страница 22: ...ry 9 only intended for professional use They must not be disposed of at public collecting points The temperature measuring device TM 01 bears the symbol for the marking of electrical and electronic eq...

Страница 23: ...s or radioactive substances Danger of intoxication Danger of infection NEVER take a unit contaminated with toxic substances or sources of infection for recycling according to directive 2002 96 EC Prio...

Страница 24: ...l connection 230V 10 1N 50 60 Hz Enclosure protection IP20 acc to EN 60529 Protection against electric shock Class I Installation category acc to IEC 61010 1 II Pollution degree acc to IEC 61010 1 2 M...

Страница 25: ...Bauteil eintrifft Eine weitere Kopie soll dem Ger t Bauteil beigef gt sein Ggf ist auch die Spedition zu informieren Incomplete information or non conformity with this procedure will inevitably lead...

Страница 26: ...substances weder giftige noch sonstige gef hrliche Stoffe enth lt oder solche anhaften That eventually generated reaction products are non toxic and also do not represent a hazard auch evtl entstande...

Страница 27: ...n entsteht haften und BINDER gegen eventuell entstehende Schadenanspr che Dritter freistellen We are aware that in accordance with Article 823 of the German Civil Code BGB we are directly liable with...

Отзывы: