manualshive.com logo in svg

Binatone MRSM-8806, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Binatone MRSM-8806 Скачать руководство пользователя страница 21

21

ÐÓÑÑÊÈÉ

Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatone áåç

êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.

Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì

òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó.

Ñðîê ñëóæáû

: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè.

Èçãîòîâèòåëü

: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Wembley,

1 Beresford Avenue, Vitabiotics House (Áèíàòîí Èíäàñòðèç
Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ)

Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ

Содержание MRSM-8806

Страница 1: ...Mixer with a bowl Instruction Manual ...

Страница 2: ...A B C ...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRANÇAIS ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÊÐÀ ÍÑÜÊÀ ENGLISH 4 FRANÇAIS 10 ÐÓÑÑÊÈÉ 16 ÓÊÐÀ ÍÑÜÊÀ 22 ...

Страница 4: ...termination of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance from one place to another cleaning and storing Never pull the cord to disconnect the appliance instead grasp the plug and pull it to disconnect Do not allow the cord or the machine itself to com...

Страница 5: ...n 20 minutes of operation and 5 10 minutes break Dough kneading attachments not more than 10 minutes of operation and 5 10 minutes break Turbo regime not more than 2 minutes of continuous operation DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Figure A 1 Button for automated whisks ejection 2 Pulse button 3 Body 4 Speed selector 5 Lever to fix mixer on the base 6 Button of body blockage 7 Mixer base 8a 8b Openings...

Страница 6: ... insert whisk 12 with plastic head in the opening 8a Insert dough hook 13 with wider disk in the opening 8b 6 Lower the body down 3 keeping the button of body block age 6 7 Put ingredients into the bowl 14 15 8 Switch the mixer on by turning speed selector 4 clockwise Set the desired speed from 1 up to 12 Always begin opera tion from the lowest speed and then increase it gradually 9 Upon the end o...

Страница 7: ... with waste disposal regulations in your coun try and with the least damage to the environment Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste AFTER SALES SERVICE If your appliance does not operate at all or operates poorly call an authorized service center for help or repairs The warranty does not co...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...ty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Made in PRC for Binatone Industries Ltd Great Britain ...

Страница 10: ...âle de l appareil ne coïncide pas avec votre prise selon sa structure consultez auprès de l expert L utilisation de différents raccords peut conduire à une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branché sur le réseau sans surveil lance Pour éviter la surcharge du réseau électrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance au même réseau que votre app...

Страница 11: ... électrique Ne faites pas beaucoup de vos efforts pour monter et démonter l appareil Ne branchez pas le batteur électrique qu après l assemblage complet Avant l usage assurez vous toujours que l appareil est assemblé correctement N utilisez pas l appareil si la température d air est au dessous de 00 C et au dessus de 350 C Temps de fonctionnement de l appareil sans arrêt Manche à fouetter 20 minut...

Страница 12: ...al 10 Si vous voulez faire usage du cuve en verre 14 installez le plateau tournant 8 sur l orifice pour fixer cuve en verre Installer le cuve de votre choix 14 15 sur le plateau tournant 8 Note Il n est pas récommandé d utiliser le robot sans cuve installé 4 Levez la boîte du robot 3 retenant la touche de blockage de boîte 6 5 Insérez les fouets 12 13 dans les orifices pour fixer des fouets 9 en b...

Страница 13: ...mmandé d utiliser des fouets à blanc en neige 12 pour préparer des poudings des purées des pâtes lisses pour les crêpes par exemple pour battre des crèmes et des blancs en neige pour des meringues par exemple Il faut utiliser des fouets 13 pour pâtes moyennes Il est récommandé de préparer les pâtes très lourdes à main Vitesses 1 5 sont des vitesses opti mum pour les pâtes Utilisez les vitesses 1 5...

Страница 14: ... n est pas valable dans les cas suivants Non respect des mesures de sécurité susmentionnées et des règles d exploitation Utilisation commerciale utilisation dépassant les besoins per sonnels ménagers Connexion au réseau à une tension différente de celle indiquée sur l appareil Mauvais maintien pénétration des liquides de la poussière des insectes et d autres corps étrangers à l intérieur de l appa...

Страница 15: ... préalable Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l appareil Durée de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd Grande Bretagne ...

Страница 16: ...ç ïðèñìîòðà âçðîñëûõ Åñëè øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïðèáîðà íå ñîâïàäàåò ïî êîíñòðóêöèè ñ Âàøåé ðîçåòêîé îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó Ïðèìåíåíèå ðàçëè íûõ ïåðåõîäíèêîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð å ïðèáîðà è ïðåêðàùåíèþ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ Íå îñòàâëÿéòå âêëþ åííûé â ñåòü ïðèáîð áåç âíèìàíèÿ Âî èçáåæàíèå ïåðåãðóçêè ýëåêòðè åñêîé ñåòè íå ïîäêëþ àéòå äðóãîé ïðèáîð âûñîêîé ìîùíîñòè ê òîé æå ñåòè ê êîòîðî...

Страница 17: ...ïûòàéòåñü ñíÿòü íàñàäêè âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà Ñíà àëà âûêëþ èòå ïðèáîð Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå íàñàäêè äëÿ âçáèâàíèÿ â ñòðîãî îïðåäåëåííûå äëÿ íèõ óñòàíîâî íûå ìåñòà Íèêîãäà íå ðàçìåøèâàéòå êðàñêè èëè ðàñòâîðèòåëè ñ ïîìîùüþ ìèêñåðà Ïðè ñáîðêå è ðàçáîðêå íå ïðèìåíÿéòå èçëèøíèõ óñèëèé âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ Âêëþ àéòå ìèêñåð òîëüêî ïîñëå ïîëíîé ñáîðêè Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà...

Страница 18: ...à 3 íà ïîäñòàâêó 7 íàæìèòå íà ðû àã äëÿ êðåïëåíèÿ ìèêñåðà íà ïîäñòàâêå 5 âñòàâüòå ìåòàëëè åñêóþ îñü íà íèæíåé àñòè êîðïóñà â ïàç äëÿ êðåïëåíèÿ ìèêñåðà 16 íà ïîäñòàâêå Ðèñóíîê B îòïóñòèòå ðû àã 5 Ïîäêëþ èòå ïðèáîð ê ñåòè 3 Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü ñúåìíóþ ìåòàëëè åñêóþ àøó 15 óñòàíîâèòå ïîâîðîòíóþ ïëàòôîðìó 8 â îòâåðñòèå äëÿ óñòàíîâêè ìåòàëëè åñêîé àøè 10 Åñëè Âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ñúåìíóþ...

Страница 19: ...15 â òåïëîé ìûëüíîé âîäå îïîëîñíèòå è òùàòåëüíî âûñóøèòå èõ Íàñàäêè 12 13 è àøè 14 15 ìîæíî ìûòü â ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ Âåí èêè äëÿ âçáèâàíèÿ 12 ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïóäèíãîâ ïþðå æèäêîãî òåñòà íàïðèìåð áëèííîãî äëÿ âçáèâàíèÿ êðåìîâ è ÿè íûõ áåëêîâ íàïðèìåð äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áåçå Íàñàäêè äëÿ çàìåøèâàíèÿ òåñòà 13 ñëåäóåò ïðèìåíÿòü äëÿ òåñòà ñðåäíåé êîíñèñòåíö...

Страница 20: ...êîíñóëü òàöèåé èëè ðåìîíòîì Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó àÿõ Ïðè íåñîáëþäåíèè îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ïðè èñïîëüçîâàíèè â êîììåð åñêèõ öåëÿõ èñïîëüçîâàíèå âûõîäÿùåå çà ðàìêè ëè íûõ áûòîâûõ íóæä Ïðè ïîäêëþ åíèè â ñåòü ñ íàïðÿæåíèåì îòëè íûì îò óêàçàííîãî íà ïðèáîðå Ïðè íåíàäëåæàùåì óõîäå ïðîíèêíîâåíèè æèäêîñòè ïûëè íàñåêîìûõ è äð ïîñòîðîííèõ ïðåä...

Страница 21: ...é ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì òàëîíå êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó Ñðîê ñëóæáû 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè Èçãîòîâèòåëü Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä Âåëèêîáðèòàíèÿ Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd Âåëèêîáðèòàíèÿ ...

Страница 22: ...äຠçà êîíñòðóêö ºþ ç Âàøîþ ðîçåòêîþ çâåðí òüñÿ ïî äîïîìîãó äî ôàõ âöÿ Çàñòîñóâàííÿ ð çíèõ ïåðåõ äíèê â ìîæå ïðèçâåñòè äî ïñóâàííÿ ïðèëàäó òà ïðèïèíåííÿ ãàðàíò éíèõ çîáîâ ÿçàíü Íå çàëèøàéòå ââ ìêíåíèé ó ìåðåæó ïðèëàä áåç íàãëÿäó Ùîá óíèêíóòè ïåðåâàíòàæåííÿ åëåêòðè íî ìåðåæ íå âìèêàéòå íøèé ïðèëàä âèñîêî ïîòóæíîñò äî ò º æ ìåðåæ äî ÿêî ââ ìêíåíî Âàø ïðèëàä Âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ ïåðåä ïåðåì ùåííÿ...

Страница 23: ...êîëè íå ðîçì øóéòå ôàðáè àáî ðîç èííèêè çà äîïîìîãîþ ì êñåðà Ïðè ñêëàäàíí òà ðîçáèðàíí íå ïðèêëàäàéòå çàéâèõ çóñèëü óâàæíî ïðî èòàéòå öþ íñòðóêö þ Âêëþ àéòå ì êñåð ò ëüêè ï ñëÿ ïîâíîãî ñêëàäàííÿ Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó çàâæäè ïåðåâ ðÿéòå è ïðàâèëüíî â í ç áðàíèé Íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä ïðè òåìïåðàòóð íàâêîëèøíüîãî ïîâ òðÿ íèæ å 00 Ñ òà âèùå 35 0 Ñ àñ áåçïåðåðâíî ðîáîòè ïðèëàäó Â íî êè äëÿ çáè...

Страница 24: ...è çáèðàºòåñÿ âèêîðèñòîâóâàòè çí ìíó ìåòàëåâó àøó 15 âñòàíîâ òü ïîâîðîòíó ïëàòôîðìó 8 â îòâ ð äëÿ óñòàíîâêè ìåòàëåâî àø 10 ßêùî Âè áóäåòå âèêîðèñòîâóâàòè çí ìíó ñêëÿíó àøó 14 âñòàíîâ òü ïîâîðîòíó ïëàòôîðìó 8 â îòâ ð äëÿ óñòàíîâêè ñêëÿíî àø Âñòàíîâ òü îáðàíó àøó 14 15 íà ïîâîðîòíó ïëàòôîðìó 8 Ïðèì òêà Ì êñåð íå ðåêîìåíäóºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè áåç àø 4 Ï äí ì òü êîðïóñ ì êñåðà 3 óòðèìóþ è êíîïêó áëîêó...

Страница 25: ...ÿ êðåì â é ÿº íèõ á ëê â íàïðèêëàä äëÿ ïðèãîòóâàííÿ á çå Íàñàäêè äëÿ çàì øóâàííÿ ò ñòà 13 âàðòî çàñòîñîâóâàòè äëÿ ò ñòà ñåðåäíüî êîíñèñòåíö Äóæå êðóòå ò ñòî ðåêîìåíäóºòüñÿ çàì øóâàòè âðó íó Äëÿ çàì øóâàííÿ ò ñòà îïòèìàëüíèìè º 1 5 øâèäê ñí ðåæèìè Äëÿ çáîâòóâàííÿ é çì øóâàííÿ íãðåä ºíò â âèêîðèñòîâóéòå øâèäê ñí ðåæèìè 1 5 äëÿ çáèâàííÿ ïðîäóêò â ó êðåìîïîä áíó ìàñó âèêîðèñòîâóéòå ðåæèìè 6 8 ïðèãîòóâ...

Страница 26: ...ðèñòàííÿ â êîìåðö éíèõ ö ëÿõ âèêîðèñòàííÿ ùî âèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ íåñòàòê â Ïðè âìèêàíí â ìåðåæó ç íàïðóãîþ â äì ííîþ â ä çàçíà åíî íà ïðèëàä Ïðè íåíàëåæíîìó äîãëÿä ïðîíèêíåíí ð äèíè ïèëó êîìàõ òà í ñòîðîíí õ ïðåäìåò â ðå îâèí óñåðåäèíó ïðèëàäó Ïðè çàñòîñóâàíí çàéâèõ çóñèëü ï ä àñ åêñïëóàòàö ïðèëàäó àáî óøêîäæåííÿõ íøîãî ðîäó ìåõàí íèõ óøêîäæåíü ó ðåçóëüòàò íåïðàâèëüíî åêñïëóàòàö ...

Страница 27: ...åðì í íø äåòàë çàçíà åí â ãàðàíò éíîìó òàëîí ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó Òåðì í ñëóæáè 3 ðîêè â ä äíÿ ïîêóïêè Âèðîáíèê Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Á íàòîí íäàñòð ç Ëòä Âåëèêîáðèòàí ÿ Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd Âåëèêîáðèòàí ÿ ...

Страница 28: ...28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды