Binatone HB-7333 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 30

Binatone HB-7333 Скачать руководство пользователя страница 17

17

ÐÓÑÑÊÈÉ

ME 10

Äàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà:

ñì.òîðãîâóþ ìàðêèðîâêó íà

ïðèáîðå.

Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ:

RU XX YY ZZZ, ãäå

XX – ãîä âûïóñêà

YY – ìåñÿö âûïóñêà

ZZZ- íîìåð ïàðòèè

Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone

TM

â Ðîññèè:

ÇÀÎ

«Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é

Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1.

Èçãîòîâèòåëü:

Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1

Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Áèíàòîí

Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ).

Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ.

Ñðîê ñëóæáû:

3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè.

Äëÿ óïàêîâêè ïðîèçâîäèìûõ íàìè ïðèáîðîâ èñïîëüçóþòñÿ

òîëüêî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå ìàòåðèàëû. Ïîýòîìó êàðòîí è áóìàãó

ìîæíî óòèëèçèðîâàòü âìåñòå ñ áóìàæíûìè îòõîäàìè.

Hand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåð

No: HB-7333

220V-240V ~50/60Hz 700W

Made in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐ

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание HB-7333

Страница 1: ...InstructionManual HB 7333 Hand Blender ...

Страница 2: ...Hand Blender HB 7333 ...

Страница 3: ...3 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ АЗА ENGLISH 4 ÐÓÑÑÊÈÉ 10 ÓÊÐÀ ÍÑÜÊÀ 18 АЗА АЗА АЗА АЗА АЗА 24 ÓÊÐÀ ÍÑÜÊÀ ...

Страница 4: ...knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety If the power cord plug does not fit to your wall socket consult a qualified electrician Use of various adapters may result in damage to the appliance and termination of warranty Always supervise the appliance while in use Always unplug before moving the applian...

Страница 5: ...re 80 C Never blend hot fat or oil with the blender Never use the blender to blend paints or solvents Do not attempt to remove any ingredients when the blender is in operation Always turn the appliance off before removing the attach ment Maximum allowed time of blender continuous operation 1 minute with compulsory pause of not less 1 minute Operating time for solid products processing should not e...

Страница 6: ...tes at maximum speed It is impossible in this case to change speeds using speed selector 2 7 Unplug the appliance from mains after use 8 The appliance can be used with any bowls or containers Use of mincer 1 Both mincer bowls are suitable for mincing meat cheese on ions herbs garlic carrots nuts etc Before mincing cut the product into smaller parts remove shell bones tendons and cartilage Use minc...

Страница 7: ... the selected tip 13 14 with the cutting part upward 4 Press the fixing knob 18 on the bowl handle Put the lid 17 on the bowl 12 Fix the lid 17 so as the ledges on the bowl 12 get inside the grooves on the lid 17 Turn it counter clockwise keeping fixing knob 18 pressed The ledge on the lid 17 should get inside the hole in the fixing knob 18 Make sure you install the bowl 12 or the lid 17 properly ...

Страница 8: ...top the appli ance and scrape off the remainder of the in gredients from the walls using a spoon Then proceed with the blending process in the selected mode You can change the blender speed during the blending process AFTER SALES SERVICE If your appliance does not operate or does not operate properly contact an au thorized service center for consultancy or repair The warrantee does not cover produ...

Страница 9: ...ast damage to the environment Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste Manufacturing date is specified on the appliance RU XX YY ZZZ code reads as XX production year YY production month ZZZ batch number Major Importer of Binatone TM in Russia JSC Interworld Products The address 2 nd Khoroshevsk...

Страница 10: ... åííûìèôèçè åñêèìèèëèóìñòâåííûìèñïîñîáíîñòÿìè òàêæåçàïðåùàåòñÿèñïîëüçîâàòüïðèáîðáåçïðåäâàðèòåëüíîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ èíñòðóêöèåé Åñëè øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïðèáîðà íå ñîâïàäàåò ïî êîí ñòðóêöèè ñ Âàøåé ðîçåòêîé îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó Ïðèìåíåíèåðàçëè íûõïåðåõîäíèêîâìîæåòïðèâåñòè ê ïîëîìêå ïðèáîðà è ïðåêðàùåíèþ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ Íå îñòàâëÿéòå âêëþ åííûé â ñåòü ïðèáîð áåç âíèìàíèÿ Îòñîåä...

Страница 11: ... áëåíäåðà Åñëè ïîñëå ýòîãî íîðìàëüíàÿ ðàáîòà íå âîçîáíîâèëàñü îáðàòèòåñü â óïîëíîìî åííûé ñåðâèñíûé öåíòð Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè áëåíäåðà âî èçáåæàíèå ïîëîìîê åãî àñ òåé ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü çàâîäñêóþ óïàêîâî íóþ òàðó Åñëè ïðîäóêòû ãîðÿ èå òî ïðåæäå åì îáðàáàòûâàòü èõ äàéòå èì îñòûòü ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà 80 Ñ Íèêîãäà íå ïåðåìåøèâàéòå áëåíäåðîì ãîðÿ èé æèð èëè ìàñëî Íèêîãäà íå ðàçìåøèâàéòå ê...

Страница 12: ...1 Êîðïóñ ïðèáîðà 2 Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòåé 3 Êíîïêà óñòàíîâêè îáû íîãî ñêîðîñòíîãî ðåæèìà 4 Êíîïêà óñòàíîâêè òóðáîðåæèìà 5 Êíîïêè îñâîáîæäåíèÿ íàñàäîê 6 Íàñàäêà áëåíäåð 7 Íàñàäêà âåí èê 8 Ðåäóêòîð èçìåëü èòåëÿ 9 Íåñêîëüçÿùèå îñíîâàíèÿ êðûøêè äëÿ õðàíåíèÿ 10 Íîæ èçìåëü èòåëÿ äëÿ àøè 11 àøà èçìåëü èòåëÿ åìêîñòüþ 500 ìë 12 àøà èçìåëü èòåëÿ åìêîñòüþ 1250 ìë 13 Íàñàäêà øèíêîâêà 14 Íàñàäêà òåðêà 15 Äèñê äëÿ...

Страница 13: ...îòîâëåíèÿôðóêòîâî îâîùíûõ è àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ ïþðå æèäêîãî òåñòà è ò ä 2 Âûáåðåòå îäíó èç äâóõ àø 11 èëè 12 3 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâóþùèé èçìåëü èòåëü 10 â àøó 11 12 4 Ïîìåñòèòå ïðîäóêòû â àøó èçìåëü èòåëÿ 11 12 5 Óñòàíîâèòå ðåäóêòîð èçìåëü èòåëÿ 8 íà àøó 11 12 6 Óñòàíîâèòå êîðïóñ ïðèáîðà 1 íà ðåäóêòîð èçìåëü èòåëÿ 8 Ñîâìåñòèòå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû â êîðïóñå ïðèáîðà 1 è íà ðåäóêòîðå èçìåëü èò...

Страница 14: ...çóéòå ðåæèì 1 5 â çàâèñèìîñòè îò òâåðäîñòè ïðîäóêòà Äëÿ ìÿãêèõ ôðóêòîâ ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåæèìîì Turbo 9 Êðóïíûå êóñêè ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ðàçðåçàòü íà áîëåå ìåëêèå àñòè òîáû îíè ìîãëè ëåãêî ïðîõîäèòü åðåç îòâåðñòèå äëÿ çàãðóçêè Внимание будьте предельно осторожны когда используете насадки 13 14 или измельчитель 10 Ножи терок очень острые Соблюдайте особую осторожность при извл...

Страница 15: ... ñâåæèå ôðóêòû Соус майонез Æåëòêè ÿèö 6 øò Ãîð èöà ñòîëîâàÿ 25 ã Ëèìîí 1 øò Óêñóñ 20 ã Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî 800 ã Ñîëü ïåðåö ïî âêóñó Ñûðûå ÿè íûå æåëòêè âûïóñòèòü â ñòàêàí äëÿ ñìåøèâàíèÿ äîáàâèòü ãîð èöó ñîëü è ñîê ïîëîâèíû ëèìîíà Ìàññó õîðîøî ðàçìåøàòü çàòåì ïîñòåïåííî âëèòü ìàñëî äî ïîëó åíèÿ ãóñòîãî ñîóñà Â ïðèãîòîâëåííûé ñîóñ âëèòü óêñóñ è ñîê âòîðîé ïîëîâèíû ëèìîíà è ñíîâà ðàçìåøàòü Çàïðàâèòü...

Страница 16: ...åôåêòû âûçâàííûå ïåðåãðóçêîé íåïðàâèëüíîé èëè íåáðåæíîé ýêñïëóàòàöèåé ïðîíèêíîâåíèåì æèäêîñòåé ïûëè íàñåêîìûõ è äð ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü èçäåëèÿ âîçäåéñòâèåì âûñîêèõ òåìïåðàòóð íà ïëàñòìàññîâûå è äðóãèå íå òåðìîñòîéêèå àñòè äåéñòâèåì íåïðåîäîëèìîé ñèëû íåñ àñòíûé ñëó àé ïîæàð íàâîäíåíèå íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðè åñêîé ñåòè óäàð ìîëíèè è äð ïîâðåæäåíèÿ âûçâàííûå íåñîáëþäåíèåì îïèñàííûõ âûøå ìåð ...

Страница 17: ...ðï 1 Èçãîòîâèòåëü Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä Âåëèêîáðèòàíèÿ Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd Âåëèêîáðèòàíèÿ Ñðîê ñëóæáû 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè Äëÿ óïàêîâêè ïðîèçâîäèìûõ íàìè ïðèáîðîâ èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî ýêîëîãè åñêè èñòûå ìàòåðèàëû Ïîýòîìó êàðòîí è áóìàãó ìîæíî óòèëèçèðîâàòü âìåñòå ñ áóìàæíûìè îòõîäàìè Hand ...

Страница 18: ...ºòüñÿ êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì áåç ïîïåðåäíüîãî îçíàéîìëåííÿ ç íñòðóêö ºþ ßêùî øòåïñåëüíà âèëêà ïðèëàäó íå çá ãàºòüñÿ çà êîíñ òðóêö ºþ ç Âàøîþ ðîçåòêîþ çâåðí òüñÿ ïî äîïîìîãó äî ôàõ âöÿ Çàñòîñóâàííÿ ð çíèõ ïåðåõ äíèê â ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîëîìêèïðèëàäóéïðèïèíåííÿãàðàíò éíèõçîáîâ ÿçàíü Íå çàëèøàéòå ââ ìêíåíèé ó ìåðåæó ïðèëàä áåç íàãëÿäó Âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ ïåðåä ïåðåì ùåííÿì ç îäíîãîì ñöÿíà íøåéï...

Страница 19: ...ÿ ïîëîìîê éîãî àñòèí ðåêîìåíäóºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè çàâîäñüêó ïàêóâàëüíó òàðó ßêùî ïðîäóêòè ãàðÿ òî ïåðø í æ îáðîáëÿòè õ äàéòå ì îõîëîíóòè ìàêñèìàëüíà òåìïåðàòóðà 80 0 Ñ Í êîëè íå ïåðåì øóéòå áëåíäåðîì ãàðÿ èé æèð è îë þ Í êîëè íå ðîçì øóéòå ôàðáè è ðîç èííèêè çà äîïîìîãîþ áëåíäåðà Íå íàìàãàéòåñÿ ä ñòàòè áóäü ÿê íãðåä ºíòè ï ä àñ ðîáîòè áëåíäåðà Çàâæäè âèìèêàéòå ïðèñòð é ïåðåä òèì ÿê çíÿòè íàñàäêó...

Страница 20: ...æèìó 3 àáîêíîïêóóñòàíîâêèòóðáî ðåæèìó 4 Óòðèìóéòåêíîïêóï ä àñïðîöåñóðîáîòèïðèëàäó 6 Ïðè âèêîðèñòàíí òóðáîðåæèìó ïðèëàä ïðàöþº íà ìàêñè ìàëüí é øâèäêîñò Ó öüîìó âèïàäêó íåìîæëèâî ì íÿòè ðåæè ìè øâèäêîñò çà äîïîìîãîþ ðåãóëÿòîðà øâèäêîñòåé 2 7 Ï ñëÿ âèêîðèñòàííÿ âèìêí òü ïðèëàä ç ìåðåæ 6 Íàñàäêà Áëåíäåð 7 Íàñàäêà Â í èê 8 Ðåäóêòîð ïîäð áíþâà à 9 Íåêîâçí ï äñòàâêè êðèøêè äëÿ çáåð ãàííÿ 10 Í æ ïîäð áíþ...

Страница 21: ...ü êíîïêó âìèêàííÿ 3 4 äëÿ ïî àòêó ðîáîòè ïðèëàäó Óòðèìóéòå êíîïêó ï ä àñ ïðîöåñó ðîáîòè ïðèëàäó 10 Ï ñëÿ âèêîðèñòàííÿ âèìêí òü ïðèëàä ç ìåðåæ Використання шатківниці і терткі 13 14 1 Íàñàäêà äëÿ øàòê âíèö 13 âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ íàð çàííÿ ïðîäóêò â êðóæå êàìè 2 Òåðòêà 14 äëÿ íàòèðàííÿ ïðîäóêò â ñìóæêàìè 3 Âñòàâòå íåîáõ äíó íàñàäêó â äèñê äëÿ íàñàäîê 15 íàòèñíóâøè íà á íó ñòîðîíó íàñàäêè ç äîâøèì â...

Страница 22: ...òåïë é âîä é ðåòåëüíî âèñóø òü 3 Ïðîòð òü êîðïóñ 1 ìåðåæíèé øíóð ïðèëàäó 19 âîëîãîþ òêàíèíîþ é âèòð òü õ íàñóõî 4 Í êîëè íå çàíóðþéòå êîðïóñ ïðèëàäó 1 ìåðåæíèé øíóð 19 ó âîäó 5 Äëÿ ìèòòÿ àñòèí ïðèëàäó íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâí çàñîáè äëÿ èùåííÿ 6 Ðåòåëüíî âèñóø òü ïðèëàä ïåðåä âèêîðèñòàííÿì КОРИСНІ ПОРАДИ Äëÿ îäåðæàííÿ îäíîð äíî ìàñè ïåðåì ùóéòå íàñàäêóïîêîëóóñåðåäèí ºìíîñò ßêùîïîòð á íî î èñòèòè...

Страница 23: ...äèíó âèðîáó âïëèâîì âèñî êèõ òåìïåðàòóð íà ïëàñòìàñîâ é íø íå òåðìîñò éê àñòèíè ä ºþ íåïåðåáîðíî ñèëè íåùàñíèé âèïàäîê ïîæåæà ïîâ íü íåñïðàâí ñòü åëåêòðè íî ìåðåæ óäàð áëèñêàâêè òîùî óøêîäæåííÿ âèêëèêàí íåäîòðèìàííÿì îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë áåçïåêè é íñòðóêö ç åêñïëóàòàö âèêîðèñòàííÿì ó êîìåðö éíèõ ö ëÿõ âèêîðèñòàííÿ ùî âèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ â äì í...

Страница 24: ...ы штепсельдік ашасы рылысы жа ынан Сізді Егер ралды штепсельдік ашасы рылысы жа ынан Сізді Егер ралды штепсельдік ашасы рылысы жа ынан Сізді розетка а сай келмесе маманнан к мек с ра ыз розетка а сай келмесе маманнан к мек с ра ыз розетка а сай келмесе маманнан к мек с ра ыз розетка а сай келмесе маманнан к мек с ра ыз розетка а сай келмесе маманнан к мек с ра ыз Т рлі ауыстыр ыштарды олдану ралды...

Страница 25: ...о ары температура 80FС Блендермен ешуа ытта ысты май араластырма ыз Блендермен ешуа ытта бояу немесе еріткіштер араластырма ыз Блендер ж мыс істеп т р ан кезде оны ішінен андай да бір ингредиенттерді алу а тырыспа ыз ондырмасын алар кезде рыл ыны немі с ндіріп отыры ыз Блендерді здіксіз е к п ж мыс істеу уа ыты арасында 1 минут а жетпейтін міндетті зілісі бар 1 минут атты німдерді деу кезінде ж мы...

Страница 26: ...тырманы басып стап т ры ыз 6 Турборежимді олдану кезінде рал е жо ары жылдамды та ж мыс істейді Б л жа дайда жылдамды ты реттегіш к мегімен 2 2 2 2 2 жылдамды режимдерін ауыстыру м мкін емес 7 олданып бол аннан кейін ралды желіден ажыраты ыз 8 ралды кез келген таба шаларда немесе контейнерлерде олдану а болады са2та4ыш 2ондырмасын 2олдану 1 Екі са та ыш таба шасы да етті ірімшікті ш пті сарымса ты...

Страница 27: ...ндырма 13 13 13 13 13 німдерді д гелектеп кесу шін 2 Fккіш 14 14 14 14 14 німдерді тілімдеп йкеп турау шін олданылады 3 ажетті ондырманы ондырмалар а арнал ан дискке 15 15 15 15 15 томпа тары ана рлым зын ондырманы б йір бетін басу ар ылы кигізі із Содан со дискті 15 15 15 15 15 тоста ан 12 12 12 12 12 ішіндегі серіппеге орнаты ыз Ескерту ондырма кесетін жа ымен жо ары арай орнатылады 4 а па та ы ...

Страница 28: ...2 11 12 11 12 11 12 11 12 жылы су а жуып жа сылап р аты ыз 3 рал корпусын 1 1 1 1 1 ж не желілік шнурын 19 19 19 19 19 дым ыл матамен с ртіп жа сылап р аты ыз 4 рал корпусын 1 1 1 1 1 ж не желілік шнурын 19 19 19 19 19 ешуа ытта су а салма ыз 5 рал б лшектерін жуу шін ыр ыш тазалау ралдарын олданба ыз 6 ралды олданар алдында жа сылап р аты ыз ПАЙДАЛЫ КЕ ЕСТЕР Біркелкі масса алу шін ондырмаларды сы...

Страница 29: ...гей 1 2 ст Тауы сорпасы 1 2 л Цуккини пияз ж не сарымса ты таба а салып а па ын жаппай май а уыры ыз К к ністер атты уырылма ан ж мса болуы тиіс уырыл ан к к ністерді блендерге салып са та ыз Сорпа кілегей ж не т зды осып та ы да жа сылап араластыры ыз Баяу от а ойып айнатып алы ыз Дайын сорпаны дастар ан а ойы ыз Баклажан паштеті Баклажан 2 дана Сарымса 1 бас З йт н майы 1 2 кесе Бір лимон шырыны...

Страница 30: ...арамсыз Жо арыда сипаттал ан ауіпсіздік шараларын ж не пайдалану ж ніндегі н с аулы ты орындама ан жа дайда Коммерциялы ма саттарда олдан ан жа дайда жеке т р мысты м таждар ше берінен тыс олдану Кернеулілігі ралда к рсетілген кернеуден айырмашылы ы бар желіге ос ан жа дайда У кілетті емес адам немесе ызмет к рсету орталы ы ж зеге асыр ан р сатсыз ж ндеу немесе б лшектерін ауыстыру жа дайында Соны...

Отзывы:

Нет отзывов