background image

16

Haartrockner HAS-450, HAS-455

Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung vor der ersten

Benutzung des Geräts sorgfältig durch, um sich mit der Funktion des
neuen Gerätes vertraut zu machen. 

Bitte bewahren Sie die

Bedienungsanleitung für weitere Auskünfte auf

.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Beim Benutzen des Gerätes beachten Sie immer

folgende Sicherheitsmaßnahmen:

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen,
prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene
Spannung der Netzspannung in Ihrem Haus
entspricht.

Benutzen Sie das Gerät nur für die in der

vorliegenden Bedienungsanleitung vorgesehenen Zwecke.

Verwenden Sie nur die Vorrichtungen, die zum Lieferumfang des
Gerätes gehören.

Um elektrischen Unfall zu vermeiden, 

tauchen Sie das Gerät,

den Netzstecker oder das elektrische Kabel niemals ins
Wasser oder andere Flüssigkeiten.

 Stellen Sie das Gerät an

solche Stellen, wo es weder ins Wasser noch in andere Flüssigkeiten
fallen kann. Falls Wasser auf den Mixer gerät, trennen Sie das
Gerät sofort vom Netz ab. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es
ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie es von einer autorisierten
Kundendienststelle prüfen und/oder reparieren.

Verbieten Sie den Kindern den Umgang mit dem Gerät ohne
ständige Aufsicht von Erwachsenen.

Lassen Sie das ans Netz angeschlossene Gerät nie ohne Aufsicht.

Wenn der Netzstecker des Gerätes konstruktiv mit Ihrer
Stromversorgungseckdose nicht übereinstimmt, wenden
Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum. Die
Anwendung verschiedener Übergangsadapter kann zur
Beschädigung des Gerätes und zum Erlöschen der
Garantieverpflichtungen führen.

Um Überbeanspruchung des Stromnetzes zu vermeiden, schließen
Sie kein anderes Gerät mit gleicher Leistung an dasselbe Stromnetz
an, an welches Ihr Mixer angeschlossen ist.

Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab, nachdem Sie
mit der Mixerarbeit fertig sind, wenn Sie das Gerät an
eine andere Stelle tragen oder reinigen möchten.

Ziehen Sie das Kabel niemals aus der Dose, wenn Sie das Gerät
stromlos schalten möchten; nehmen Sie den Netzstecker mit der
Hand und ziehen Sie diesen aus der Steckdose aus.

Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel oder das Gerät erwärmte
Oberflächen berührt.

Lassen Sie das Gerät so stehen und das Kabel so liegen, dass
niemand das Kabel zufällig berühren und das Gerät umwerfen
könnte.

Benutzen Sie das Gerät mit beschädigtem elektrischem Kabel oder
Netzstecker nicht. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbständig zu
reparieren. Ein Wechsel des elektrischen Kabels oder des
Netzsteckers darf nur von einer autorisierten Kundendienststelle
durchgeführt werden.

Содержание HAS-450

Страница 1: ...Hot Air Styler Instruction Manual HAS 450 HAS 455...

Страница 2: ...Hair Styler Dryer HAS 450 HAS 455 B A C...

Страница 3: ...3 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 10 DEUTSCH 16 22 34 28 Binatone 40...

Страница 4: ...fit your wall outlet contact an authorized service center Use of various adapters may result in damage to the appliance and termination of warranty Always supervise the equipment while in use To avoi...

Страница 5: ...an for help This appliance is equipped with an automatic overheat protection When overheated the appliance will switch itself off In cases of overheating unplug the appliance from the wall outlet Let...

Страница 6: ...mode 1 for mild drying and mode 2 for rapid and intensive drying The round brush 5 serves for curling medium length hair Put a damp thin strand of hair onto the brush 5 and dry it using the hot airfl...

Страница 7: ...30 minutes and then thoroughly shampoo the hair repeat twice if necessary Use the following mixture as a hair rinse to make the hair shine mix strong infusion of medicinal herbs with the yolk of an eg...

Страница 8: ...nto a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance rating plate Improper care ingress of liquid dust insects and other foreign items and substances inside the appliance Use...

Страница 9: ...any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabioti...

Страница 10: ...ervice agr L utilisation de diff rents raccords peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveillance Pour viter la surch...

Страница 11: ...e d passant pas 30 mA sur le r seau lectrique de la salle de bain Adressez vous un sp cialiste Cet appareil lectrique est am nag d un dispositif de protection contre surchauffe En cas de surchauffe l...

Страница 12: ...tion et utilisation des manches Brosse pour mise en plis 4 permet de redresser les cheveux et de les friser un peu aux bouts Pour le faire mettez le s che cheveux au mode air ti de 1 et peignez soigne...

Страница 13: ...facilit d utilisation et de stockage du s che cheveux il est am nag d un n ud d accrochage sp cial 7 et du sac 9 CONSEILS UTILES Soins des cheveux Pour maintenir vos cheveux en bonne sant nous vous c...

Страница 14: ...on ou r paration La garantie n est pas valable dans les cas suivants Non respect des mesures de s curit susmentionn es et des r gles d exploitation Utilisation commerciale utilisation d passant les be...

Страница 15: ...pr alable Le d lai de garantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vi...

Страница 16: ...den Umgang mit dem Ger t ohne st ndige Aufsicht von Erwachsenen Lassen Sie das ans Netz angeschlossene Ger t nie ohne Aufsicht Wenn der Netzstecker des Ger tes konstruktiv mit Ihrer Stromversorgungse...

Страница 17: ...kurze Zeit beiseitegelegt wird Benutzen Sie den Haartrockner nicht in der N he der Badewanne des Sp lbeckens des Schwimmbades und anderer Wasserquellen Als zus tzlicher Schutz wird die Installation ei...

Страница 18: ...trennen Haartrockneraufs tze zweckbestimmung und verwendung Mit dem B rstenaufsatz 4 kann man Haare glatt ziehen und ein wenig Haarspitzen ondulieren lassen Dazu w hlen Sie die Warmluftzufuhrstufe 1...

Страница 19: ...ckner hineindringen 3 S ubern Sie nach jedem Gebrauch des Haartrockners den Aufsatz von Haaren und dann lassen Sie ihn im warmem Seifenwasser waschen 4 Setzen Sie den Haartrockner nur nach Austrocknen...

Страница 20: ...e Reparatur vereinbaren k nnen Die Garantie entf llt bei Nichteinhaltung der oben genannten Sicherheitsmassnahmen bzw der Bedienungsanleitung Nutzung des Ger ts f r kommerzielle Zwecke d h au erhalb d...

Страница 21: ...tion ber Garantierfrist und andere diesbez gliche Details finden Sie im Garantieschein welcher dem Ger t beigelegt wird Lebensdauer 3 Jahre ab Verkaufsdatum Hersteller Binatone Industries Ltd Great Br...

Страница 22: ...22 HAS 450 HAS 455...

Страница 23: ...23 30 mA 1 2 0 1 2 3 4...

Страница 24: ...24 5 6 HAS 455 7 8 9 1 1 2 2 1 2 3 4 8 360 5 5 3 3 6 4 5 6 1 4 1 4 1 2 5 5 2...

Страница 25: ...25 3 6 HAS 455 6 1 B 6 C 1 2 6 1 2 3 4 5 7 9 2 2 30...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 28: ...28 HAS 450 HAS 455...

Страница 29: ...29 30 mA 1 2 0 1 2 3 4 5 6 HAS 455 7 8 9...

Страница 30: ...30 1 1 2 2 1 2 C 3 4 8 360 5 5 7 7 6 4 5 6 1 4 1 4 1 2 5 5 2 C 7 6 HAS 455 6 1...

Страница 31: ...31 B 6 C 1 2 6 1 2 3 4 5 7 9 2 2 30...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 34: ...852 353750 308600 32 0722 326592 173025 23 8162 611200 690106 2 4232 426317 600022 73 0922 240819 400050 58 8442 369241 1 400005 58 1 8442 340594 400057 2 8442 459786 160031 75 8172 716394 394006 2 07...

Страница 35: ...61 8432 184466 420034 113 8432 180999 236040 50 0112 273432 650004 8 3842 358319 610005 89 8332 363670 681016 9 42172 91558 156603 64 0942 559639 156013 3 0942 312501 350075 2 23 2 8612 336471 350080...

Страница 36: ...777456 685000 33 15 41322 23322 357310 55 73 87922 58399 123007 4 5 095 9379790 183038 37 8152 455031 8152 458701 423823 16 30 05 8552 597713 64 8555 439768 603005 9 8312 194108 622016 66 3435 410008...

Страница 37: ...12 443198 140100 9 246 73499 344092 2 2 5 8632 206872 390026 50 1 0912 721712 196084 79 812 1186255 443096 15 207 8462 349428 443022 4 8462 769929 8462 284670 2 410064 3 8452 486172 214000 20 6 0812 6...

Страница 38: ...2 361917 625007 131 3452 391218 432072 10 8422 209781 692519 29 42341 21035 450000 88 3472 229918 680009 60 210 4212 701000 680007 8 4212 233333 454081 102 3512 727228 8 3512 492020 15 3512 243672 454...

Страница 39: ...39 224013 3 1 0162 201007 224000 18 24 0212 235191 220088 15 1301 1037517 2853993 212002 6 8 375 222 444237 230029 49 22 375 152 444267 19 309 375 232 564792 480002 32 7 3272 732999...

Страница 40: ...56 370 78 30 056 744 67 66 056 744 56 77 i 83062 4 062 345 61 90 062 345 61 91 062 345 61 92 i 10014 32 0412 41 88 26 10014 67 0412 41 85 75 94 69063 71 061 224 53 93 224 52 46 0612 13 80 49 76018 22...

Страница 41: ...37 07 i 54001 46 0512 47 04 96 53224 97 2 05662 4 15 03 i 65020 33 048 711 73 43 0482 37 54 66 i 65014 24 0482 42 91 52 048 777 08 22 i 36022 22 0532 18 68 61 0532 57 21 64 0532 57 21 66 33000 5 0362...

Страница 42: ...57 712 15 19 057 712 38 60 61002 56 0572 586 686 0572 586 687 61000 12 0572 171 339 i 73000 23 0552 22 57 30 0552 22 61 21 29009 42 03822 6 02 33 i 18023 8 0472 66 36 53 0472 35 55 94 i 58000 105 0372...

Отзывы: