Binatone GK-1231 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 30

Binatone GK-1231 Скачать руководство пользователя страница 27

27

Ó

Ê

ÐÀ

¯Í

ÑÜÊÀ

Õàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatone

áåç áóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.

Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðàíò³éíîìó

òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó.

Òåðì³í ñëóæáè:

3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè.

Âèðîáíèê:

Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics

House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
(Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ)

Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ

ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕ

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî

ïðàöþº ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî îô³ö³éíîãî
ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî
ðåìîíòîì.

Гарантія не надається в

таких випадках:

Ïðè íåäîòðèìàíí³ îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë áåçïåêè é
³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿.

Ïðè âèêîðèñòàíí³ â êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàíí³, ùî
âèõîäèòü çà ðàìêè çâè÷àéíèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá).

Ïðè âìèêàíí³ â ìåðåæó ç íàïðóãîþ, ùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä
çàçíà÷åíî¿ íà ïðèëàä³.

Ïðè íåíàëåæíîìó äîãëÿä³ (ïðîíèêíåíí³ ð³äèíè, ïèëó, êîìàõ
òà ³íøèõ ñòîðîíí³õ ïðåäìåò³â ³ ðå÷îâèí óñåðåäèíó ïðèëàäó).

Ïðè ïðèêëàäàíí³ çàéâèõ çóñèëü ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó
àáî óøêîäæåííÿõ ³íøîãî ðîäó (ìåõàí³÷íèõ óøêîäæåííÿõ
ó ðåçóëüòàò³ íåïðàâèëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿, óäàðó àáî ïàä³ííÿ
ïðèëàäó).

Ïðè íåñàíêö³îíîâàíîìó ðåìîíò³ àáî çàì³í³ ÷àñòèí ïðèëàäó,
çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà òå îñîáîþ àáî ñåðâ³ñíèì
öåíòðîì.

Ïðè â³äêëàäåíí³ íàêèïó íà ïðèëàä³ íåçàëåæíî â³ä
âèêîðèñòîâóâàíî¿ âîäè.

Ïðè íåùàñíèõ âèïàäêàõ, òàêèõ ÿê: óäàð áëèñêàâêè,
çàòîïëåííÿ, ïîæåæà é ³íø³ ôîðñ-ìàæîðí³ îáñòàâèíè.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание GK-1231

Страница 1: ...Glass Kettle Instruction Manual ...

Страница 2: ...A 0 5 0 8 1 2 1 0 LITER MAX MIN ...

Страница 3: ...3 ÓÊÐÀ ÍÑÜÊÀ ÓÊÐÀ ÍÑÜÊÀ 22 ÐÓÑÑÊÈÉ 16 FRANÇAIS 10 ENGLISH 4 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ FRANÇAIS ...

Страница 4: ...rmination of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance from one place to another cleaning and storing Never pull the cord to disconnect the appliance instead grasp the plug and pull it to disconnect Do not allow the cord or the machine itself to come ...

Страница 5: ... too hot WARNING Frequent switching the kettle on without water might result in the safety device failure that is why prior to switching the kettle on always check the water level Always make sure the water level in the kettle is not too low Always switch the kettle off prior to lifting it from the base Use the kettle only with the supplied base Do not fill a hot kettle with cold water or vice ver...

Страница 6: ...ap water boil water in the kettle and pour it out OPERATING INSTRUCTIONS 1 Put the kettle on a dry horizontal surface 2 Take the kettle from the base 8 open the lid 1 and fill the kettle with water 3 Make sure that the water level is between the maximum and minimum allowed levels 4 Do not boil dry 4 Close the lid 1 and put the kettle on the base 8 5 Plug the kettle into a power supply with a volta...

Страница 7: ...ardness and on the frequency of the use of the kettle for example one cleaning after 200 times use If your water has a high level of hardness our advice is to use a water filter as that will decrease the scale build up 2 methods to remove scale 1 Using 9 white vinegar Fill the kettle with 0 5 liter of hot water and add 2 table spoons of 9 white vinegar Let the kettle soak for 1 hour without boilin...

Страница 8: ... safety measures and operation instructions Commercial use use outside the scope of personal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance rating plate Improper care ingress of liquid dust insects and other for eign items and substances inside the appliance Use of excessive force during appliance operation or other damages mechanical damage...

Страница 9: ...ty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Made in PRC for Binatone Industries Ltd Great Britain ...

Страница 10: ...e l expert L utilisation de différents raccords peut conduire à une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branché sur le réseau sans surveillance Pour éviter la surcharge du réseau électrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance au même réseau que votre appareil Déconnectez l appareil du réseau avant le déplace ment d un endroit à l autre et av...

Страница 11: ...aude fermez bien le couvercle avant d allumer la bouilloire Evitez le contact avec la vapeur chaude ATTENTION Ne jamais ouvrir le couvercle de la bouilloire immédiatement avant ou après l ébullition Un système de protection contre surchauffe est prévu pour le cas où la bouilloire serait branchée sans eau En cas de surchauffe un dispositif de protection se déclenche qui débranche la bouilloire en c...

Страница 12: ...eut s écouler par l orifice de vapeur Si cela s est passé il est nécessaire d essuyer la bouilloire avant de la brancher Ne pas sortir le cordon électrique de la prise de courant quand l appareil est en marche Il faut d abord l arrêter Après l utilisation de l appareil laissez le refroidir pendant quelques minutes Ensuite vous pouvez le réutiliser à faire bouillir l eau DESCRIPTIF DES PIÈCES DE L ...

Страница 13: ... que l eau dans la bouilloire est chaude 9 Si l eau a refroidi et vous voulez la réchauffer ou la faire bouillir de nouveau simplement rebranchez la bouilloire ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Avant le nettoyage ou le remisage déconnecter le bouilloire du réseau tout en attendant qu il devient froid 2 Pour éviter l électrocution ne pas immerger dans l eau le corps 5 du bouilloire son support 8 et le cordo...

Страница 14: ... de la bouilloire de temps en temps Videz la bouilloire et la rincez deux ou trios fois avec de l eau froide Répétez la procédure s il le faut Tous autres travaux doivent être effectués au centre de ser vice autorisé Ne rangez pas l appareil lors ce qu il est chaud ou avec le cordon électrique branché Si vous n utilisez pas la bouilloire laissez la refroidir mettez la dans la boîte et garder dans ...

Страница 15: ...des mesures de sécurité susmentionnées et des règles d exploitation Utilisation commerciale utilisation dépassant les besoins per sonnels ménagers Connexion au réseau à une tension différente de celle indiquée sur l appareil Mauvais maintien pénétration des liquides de la poussière des insectes et d autres corps étrangers à l intérieur de l appareil Effort excessif pendant l exploitation de l appa...

Страница 16: ...åëüíàÿ âèëêà ïðèáîðà íå ñîâïàäàåò ïî êîíñòðóêöèè ñ Âàøåé ðîçåòêîé îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó Ïðèìåíåíèå ðàçëè íûõ ïåðåõîäíèêîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ïðèáîðà è ïðåêðàùåíèþ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ Íå îñòàâëÿéòå âêëþ åííûé â ñåòü ïðèáîð áåç âíèìàíèÿ Âî èçáåæàíèå ïåðåãðóçêè ýëåêòðè åñêîé ñåòè íå ïîäêëþ àéòå äðóãîé ïðèáîð âûñîêîé ìîùíîñòè ê òîé æå ñåòè ê êîòîðîé ïîäêëþ åí âàø ïðèáîð Îòñîåä...

Страница 17: ... ïîâåðõíîñòè àéíèêà çà èñêëþ åíèåì òåïëîèçîëèðîâàííîé ðó êè âî âðåìÿ êèïÿ åíèÿ âîäû èëè ïðè íàëè èè ãîðÿ åé âîäû âíóòðè ïðèáîðà Ïîëíîñòüþ îõëàæäàéòå àéíèê ïåðåä èñòêîé èëè ïîìåùåíèåì åãî íà õðàíåíèå Îòñîåäèíÿéòå ïðèáîð îò ñåòè ïðè äëèòåëüíîì õðàíåíèè ïåðåä çàïîëíåíèåì âûëèâàíèåì âîäû ïåðåä ïåðåìå ùåíèåì ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà óñòàíàâëèâàéòå åãî òîëüêî íà òåðìîñòîéêèå ðî...

Страница 18: ... ñòðîÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Äëÿ î èñòêè àéíèêà îò íàêèïè èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà åííûå äëÿ ýòîãî ñðåäñòâà Ïåðåä âêëþ åíèåì àéíèêà óáåäèòåñü òî êðûøêà çàêðûòà èíà å ïîñëå çàêèïàíèÿ âîäû àéíèê íå îòêëþ èòñÿ Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà ïîäñòàâêà àéíèêà ìîæåò áûòü âëàæíîé Ýòî íîðìàëüíîå óñëîâèå ðàáîòû îáóñëîâëåííîå âûõîäîì êîíäåíñàòà ïàðà èñïîëüçóåìîãî äëÿ àâòîìàòè åñêîãî îòêëþ åíèÿ àéíèêà Íå íàêë...

Страница 19: ... 5 Âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â ðîçåòêó ñ íàïðÿæåíèåì ñîâïàäàþùèì ñ èíôîðìàöèåé óêàçàííîé íà ïðèáîðå 6 Óñòàíîâèòå êíîïêó âêë âûêë 6 â ïîëîæåíèå I Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ðàáîòû 7 ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì òî èäåò ïðîöåññ êèïÿ åíèÿ âîäû 7 Ïðèáîð àâòîìàòè åñêè âûêëþ èòñÿ êàê òîëüêî âîäà çàêèïèò Ïðè æåëàíèè Âû ìîæåòå âûêëþ èòü àéíèê âðó íóþ äî çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà êèïÿ åíèÿ óñòàíîâèâ êíîïêó âêë âûê...

Страница 20: ...äîáàâüòå 2 ñò ë 9 íîãî áåëîãî óêñóñà Îñòàâüòå àéíèê îòìîêàòü íà 1 àñ áåç êèïÿ åíèÿ Ïåðèîäè åñêè ïîìåøèâàéòå ðàñòâîð â àéíèêå Âûëåéòå ðàñòâîð èç àéíèêà è îïîëîñíèòå åãî äâà èëè òðè ðàçà õîëîäíîé âîäîïðîâîäíîé âîäîé 2 Ñ ïîìîùüþ ëèìîííîé êèñëîòû Ñìåøàéòå 25 ã ëèìîííîé êèñëîòû è 0 5 ëèòðà ãîðÿ åé âîäû â àéíèêå Îñòàâüòå îòìîêàòü íà 15 ìèíóò Ðåãóëÿðíî ïîìåøèâàéòå ðàñòâîð Âûëåéòå ðàñòâîð èç àéíèêà è îïîë...

Страница 21: ... öèåé èëè ðåìîíòîì Гарантия не распространяется в следующих случаях Ïðè íåñîáëþäåíèè îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ïðè èñïîëüçîâàíèè â êîììåð åñêèõ öåëÿõ èñïîëüçîâàíèå âûõîäÿùåå çà ðàìêè ëè íûõ áûòîâûõ íóæä Ïðè ïîäêëþ åíèè â ñåòü ñ íàïðÿæåíèåì îòëè íûì îò óêàçàííîãî íà ïðèáîðå Ïðè íåíàäëåæàùåì óõîäå ïðîíèêíîâåíèè æèäêîñòè ïûëè íàñåêîìûõ è äð ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ è â...

Страница 22: ...ðèëàäó íå ñï âïàäàº çà êîíñòðóêö ºþ ç Âàøîþ ðîçåòêîþ çâåðí òüñÿ ïî äîïîìîãó äî ôàõ âöÿ Çàñòîñóâàííÿ ð çíèõ ïåðåõ äíèê â ìîæå ïðèçâåñòè äî ïñóâàííÿ ïðèëàäó òà ïðèïèíåííþ ãàðàíò éíèõ çîáîâ ÿçàíü Íå çàëèøàéòå ââ ìêíåíèé ó ìåðåæó ïðèëàä áåç íàãëÿäó Ùîá óíèêíóòè ïåðåâàíòàæåííÿ åëåêòðè íî ìåðåæ íå âìèêàéòå íøèé ïðèëàä âèñîêî ïîòóæíîñò äî ò º æ ìåðåæ äî ÿêî ââ ìêíåíî Âàø ïðèëàä Âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ ï...

Страница 23: ...òåïëî çîëüîâàíî ðó êè ï ä àñ êèï ÿò ííÿ âîäè è ïðè íàÿâíîñò ãàðÿ î âîäè âñåðåäèí ïðèëàäó Ïîâí ñòþ îõîëîäæóéòå àéíèê ïåðåä èñòêîþ è ðîçì ùåííÿì éîãî íà çáåð ãàííÿ Â äêëþ àéòå ïðèëàä â ä ìåðåæ ïðè òðèâàëîìó âèêîðèñòàíí ïåðåä íàïîâíåííÿì ñïîðîæíåííÿì âîäè ïåðåä ïåðåì ùåííÿì ç îäíîãî ì ñöÿ íà íøå Ïðè êîðèñòóâàíí ïðèëàäîì ñòàâòå éîãî ò ëüêè íà òåðìîñò éê ð âí òà ñóõ ïîâåðõí Äëÿ óíèêíåííÿ îï ê â ãàðÿ îþ...

Страница 24: ...ðèçâåñòè äî âèõîäó éîãî ç ëàäó ÓÂÀÃÀ Äëÿ î èùåííÿ àéíèêà â ä íàêèïó êîðèñòóéòåñü ò ëüêè ñïåö àëüíî ïðèçíà åíîþ äëÿ öüîãî ð äèíîþ Ïåðåä âìèêàííÿì àéíèêà ïåðåêîíàéòåñü ùî êðèøêà çàêðèòà íàêøå ï ñëÿ çàêèïàííÿ âîäè àéíèê íå âèìêíåòüñÿ Ï ñëÿ âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ï äñòàâêà àéíèêà ìîæå áóòè âîëîãîþ Öå íîðìàëüíà óìîâà ðîáîòè îáóìîâëåíà âèõîäîì êîíäåíñàòà ïàðè ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ àâòîìàòè íîãî â äêëþ å...

Страница 25: ...üíó âèëêó â ðåçåòêó ç íàïðóãîþ ñï âïà äàþ îþ ç íôîðìàö ºþ âêàçàíîþ íà ïðèëàä 6 Ââ ìêí òü àéíèê çà äîïîìîãîþ êíîïêè âìèêàííÿ âèìèêàí íÿ 6 Ïðè öüîìó ñïàëàõíå ñâ òëîâèé íäèêàòîð 7 ùî ï äñâ óº àéíèê çñåðåäèíè òà íàäàº íàì íôîðìàö þ ïðî òå ùî â äáóâàºòüñÿ ïðîöåñ êèï ÿò ííÿ âîäè 7 Ïðèëàä àâòîìàòè íî âèìêíåòüñÿ ÿê ò ëüêè âîäà çàêèïèòü Çà áàæàííÿì Âè ìîæåòå âèìêíóòè àéíèê âðó íó äî çàâåðøåííÿ ïðîöåñó êèï ...

Страница 26: ... á ëîãî îöòó Çàëèøòå àéíèê â äìîêàòè íà 1 ãîäèíó áåç êèï ÿò ííÿ Ïåð îäè íî ïîì øóéòå ðîç èí ó àéíèêó 2 Çà äîïîìîãîþ ëèìîííî êèñëîòè Çì øàéòå 25 ã ëèìîííî êèñëîòè òà 0 5 ë òðà êèï ÿ î âîäû Âèëèéòå ñóì ø ó àéíèê Çàëèø òü â äìîêàòè íà 15 õâèëèí Âèëèéòå ðîç èí ç àéíèêà é îáïîëîù òü éîãî äâà àáî òðè ðàçè õîëîäíîþ âîäîïðîâ äíîþ âîäîþ Ïîâòîð òü ïðîöåäóðó ïðè íåîáõ äíîñò Áóäü ÿê íø ðîáîòè ïîâèíí çä éñíþâà...

Страница 27: ...ких випадках Ïðè íåäîòðèìàíí îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë áåçïåêè é íñòðóêö ç åêñïëóàòàö Ïðè âèêîðèñòàíí â êîìåðö éíèõ ö ëÿõ âèêîðèñòàíí ùî âèõîäèòü çà ðàìêè çâè àéíèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá Ïðè âìèêàíí â ìåðåæó ç íàïðóãîþ ùî â äð çíÿºòüñÿ â ä çàçíà åíî íà ïðèëàä Ïðè íåíàëåæíîìó äîãëÿä ïðîíèêíåíí ð äèíè ïèëó êîìàõ òà íøèõ ñòîðîíí õ ïðåäìåò â ðå îâèí óñåðåäèíó ïðèëàäó Ïðè ïðèêëàäàíí çàéâèõ çóñèëü ï ä àñ åêñïëóàò...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Отзывы:

Нет отзывов