Binatone CEJ-1741 страница 9 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 9 / 28

background image

9

ENGLISH

Features may be changed by Binatone without any notice.
Warranty details are set out in the warranty card provided

with the product.

Exploitation period

: 3 years after the day of purchase.

Manufacture

: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics

House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание CEJ-1741

Страница 1: ...Electric Kettle Instruction Manual ...

Страница 2: ...0 5 L A ...

Страница 3: ...3 ENGLISH 4 FRANÇAIS 10 ÐÓÑÑÊÈÉ 16 ÓÊÐÀ ÍÑÜÊÀ 22 ENGLISH FRANÇAIS ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÊÐÀ ÍÑÜÊÀ ...

Страница 4: ...supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate another high volt age equipment on the same circuit Always unplug the appliance after use prior to move ment from one place to another or prior to its clean ing Never yank the cord to disconnect the appliance from outlet instead grasp the plug and pull it to disconnect Do not allow the cord or the machine itself to con...

Страница 5: ...to cool down prior to boiling water in it The kettle would not switch on if it s too hot WARNING Frequent switching the kettle on without water might result in the safety device failure that is why prior to switching the kettle on always check the water level Always make sure the water level in the kettle is not too low Always switch the kettle off prior to lifting it from the base Use the kettle ...

Страница 6: ...nts of water let the kettle soak for an hour Then wash out the kettle with tap water boil water in the kettle and pour it out OPERATING INSTRUCTIONS 1 Place the kettle with power base on dry hori zontal surface 2 Lift the kettle off the base 8 open the lid 2 by pushing the button 3 and fill the kettle with water 3 Make sure the water level stays between the minimum and the maximum marks on the wat...

Страница 7: ...d we advise you to use filtered water as it will slightly decrease scale formation 2 methods of decalcification 1 Using 9 white vinegar Fill the kettle with 0 5 liter of hot water and add two table spoonful of 9 white vinegar Let the kettle soak for 1 hour without boiling Stir the liquid in the kettle from time to time 2 Citric acid Mix 25g of citric acid with 0 5 liter of boiling water Pour the m...

Страница 8: ...age different from the voltage on the appliance rating plate Improper care ingress of liquid dust insects and other for eign items and substances inside the appliance Use of excessive force during appliance operation or other damages mechanical damages resulting from incorrect use shocks or dropping of the appliance Unauthorized repairs or replacement of the appliance parts performed by an unautho...

Страница 9: ... any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK ...

Страница 10: ...iche mâle de l appareil ne coïncide pas avec votre prise selon sa structure consultez auprès de l expert L utilisation de différents raccords peut conduire à une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branché sur le réseau sans surveil lance Pour éviter la surcharge du réseau électrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance au même réseau que vot...

Страница 11: ...le de la bouilloire immédiatement avant ou après l ébullition Avant de brancher la bouilloire assurez vous que le niveau de l eau n est pas inférieur à la marque minimale et n est pas supérieur à la marque maximale de l échelle du niveau de l eau Un système de protection contre surchauffe est prévu pour le cas où la bouilloire serait branchée sans eau En cas de surchauffe un dispositif de protecti...

Страница 12: ...e pleine en arrière car l eau peut s écouler par l orifice de vapeur Si cela s est passé il est nécessaire d essuyer la bouilloire avant de la brancher Ne pas sortir le cordon électrique de la prise de courant quand l appareil est en marche Il faut d abord l arrêter Après l utilisation de l appareil laissez le refroidir pendant quelques minutes Ensuite vous pouvez le réutiliser à faire bouillir l ...

Страница 13: ...refroidit et vous voulez la réchauffer ou faire bouillir encore une fois simplement allumez la bouilloire itérativement MAINTIEN ET NETTOYAGE 1 Avant de nettoyer ou ranger la bouilloire déconnectez la du réseau et attendez qu elle refroidit complètement 2 Pour éviter un choc électrique ne plongez pas le corps de la bouilloire 1 son support 8 et le câble électrique dans l eau Ces parties de l appar...

Страница 14: ...ec inaccessible aux enfants RECYCLAGE Appareils électroménager doit être utiliser avec le moindre tort pour l environnement et en conformité des règles d utilisation des déchets dans Votre région Pour recycler l appareil correctement souvent il suffit de le porter dans le centre local de traitement des déchets Pour l emballage de nos appareils nous utilisons uniquement les matériaux recyclables Do...

Страница 15: ...ies Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd Grande Bretagne l exploitation incorrecte la percussion ou la chute de l appareil Réparation ou changement des pièces de l appareil effectué par une personne non autorisée ou hors du centre de service autorisé Dépôts de tartre sur l appareil indépendamment du type d eau utilisé Accidents t...

Страница 16: ...ìîòðà âçðîñëûõ Åñëè øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïðèáîðà íå ñîâïàäàåò ïî êîíñòðóêöèè ñ Âàøåé ðîçåòêîé îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó Ïðèìåíåíèå ðàçëè íûõ ïåðåõîäíèêîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð å ïðèáîðà è ïðåêðàùåíèþ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ Íå îñòàâëÿéòå âêëþ åííûé â ñåòü ïðèáîð áåç âíèìàíèÿ Âî èçáåæàíèå ïåðåãðóçêè ýëåêòðè åñêîé ñåòè íå ïîäêëþ àéòå äðóãîé ïðèáîð âûñîêîé ìîùíîñòè ê òîé æå ñåòè ê êîòîðîé ïîäê...

Страница 17: ... îò ñåòè ïðè äëèòåëüíîì õðàíåíèè ïåðåä çàïîëíåíèåì âûëèâàíèåì âîäû ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà óñòàíàâëèâàéòå åãî òîëüêî íà òåðìîñòîéêèå ðîâíûå è ñóõèå ïîâåðõíîñòè Âî èçáåæàíèå îæîãîâ ãîðÿ èì ïàðîì âñåãäà ïëîòíî çàêðûâàéòå êðûøêó ïåðåä òåì êàê âêëþ èòü àéíèê Èçáåãàéòå êîíòàêòà ñ ãîðÿ èì ïàðîì ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íèêîãäà íå îòêðûâàéòå êðûøêó àéíèêà íåïîñðåäñòâåííî äî ...

Страница 18: ...íî ïðåäíàçíà åííûå äëÿ ýòîãî ñðåäñòâà Ïåðåä âêëþ åíèåì àéíèêà óáåäèòåñü òî êðûøêà çàêðûòà èíà å ïîñëå çàêèïàíèÿ âîäû àéíèê íå îòêëþ èòñÿ Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà ïîäñòàâêà àéíèêà ìîæåò áûòü âëàæíîé Ýòî íîðìàëüíîå óñëîâèå ðàáîòû îáóñëîâëåííîå âûõîäîì êîíäåíñàòà ïàðà èñïîëüçóåìîãî äëÿ àâòîìàòè åñêîãî îòêëþ åíèÿ àéíèêà Íå íàêëîíÿéòå íàïîëíåííûé àéíèê íàçàä òàê êàê âîäà ìîæåò âûëèòüñÿ åðåç îòâåðñòè...

Страница 19: ... èòåëüíî è ïîñòåïåííî Íå çàáûâàéòå òî âíóòðè àéíèêà íàõîäèòñÿ ãîðÿ àÿ âîäà 9 Åñëè âîäà îõëàäèëàñü à Âû õîòèòå âñêèïÿòèòü èëè ðàçîãðåòü åå ñíîâà ïðîñòî âêëþ èòå àéíèê ïîâòîðíî ÓÕÎÄ È ÈÑÒÊÀ 1 Ïåðåä èñòêîé èëè õðàíåíèåì îòñîåäèíèòå àéíèê îò ñåòè è äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ 2 Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè åñêèì òîêîì íå ïîãðóæàéòå êîðïóñ àéíèêà 1 åãî ïîäñòàâêó 8 è ýëåêòðè åñêèé øíóð â âîäó Ýòè...

Страница 20: ...íåíèå åñëè îí ãîðÿ èé èëè âêëþ åí â ñåòü Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð òî ïîñëå îõëàæäåíèÿ àéíèêà ïîìåñòèòå åãî â êîðîáêó è õðàíèòå â áåçîïàñíîì ñóõîì ìåñòå íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ÓÒÈËÈÇÀÖÈß Ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â Âàøåì ðåãèîíå Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ïðèáîðà äîñòàòî íî îòíåñòè åã...

Страница 21: ... íà òî ëèöîì èëè ñåðâèñíûì öåíòðîì Ïðè îòëîæåíèè íàêèïè íà ïðèáîðå âíå çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîé âîäû Ïðè íåñ àñòíûõ ñëó àÿõ òàêèõ êàê óäàð ìîëíèè çàòîïëåíèå ïîæàð è èíûå ôîðñ ìàæîðíûå îáñòîÿòåëüñòâà Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatone áåç êàêîãî ëèáî óâåäîìëåíèÿ Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì òàëîíå êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó Ñðîê ñëóæáû 3 ãîäà ñî äí...

Страница 22: ... ßêùî øòåïñåëüíà âèëêà ïðèëàäó íå ñï âïàäàº çà êîíñòðóêö ºþ ç Âàøîþ ðîçåòêîþ çâåðí òüñÿ ïî äîïîìîãó äî ôàõ âöÿ Çàñòîñóâàííÿ ð çíèõ ïåðåõ äíèê â ìîæå ïðèçâåñòè äî ïñóâàííÿ ïðèëàäó òà ïðèïèíåííþ ãàðàíò éíèõ çîáîâ ÿçàíü Íå çàëèøàéòå ââ ìêíóòèé â åëåêòðè íó ìåðåæó ïðèëàä áåç äîãëÿäó Äëÿ óíèêíåííÿ ïåðåâàíòàæåííÿ åëåêòðè íî ìåðåæ íå ï äêëþ àéòå äðóãèé ïðèëàä âèñîêî íàïðóãè äî ò º æ ìåðåæ äî ÿêî ï äêëþ å...

Страница 23: ... ùåííÿì ç îäíîãî ì ñöÿ íà íøå Ïðè êîðèñòóâàíí ïðèëàäîì âñòàíîâëþéòå éîãî ò ëüêè íà òåðìîñò éê ð âí òà ñóõ ïîâåðõí Äëÿ óíèêíåííÿ îï ê â ãîðÿ îþ ïàðîþ çàâæäè ù ëüíî çàêðèâàéòå êðèøêó ïåðåä òèì ÿê â äêëþ èòè àéíèê Óíèêàéòå êîíòàêòó ç ãîðÿ îþ ïàðîþ ÓÂÀÃÀ Í êîëè íå â äêðèâàéòå êðèøêó àéíèêà áåçïîñåðåäíüî äî è ï ñëÿ çàêèïàííÿ Ïåðåä âìèêàííÿì àéíèêà ïåðåêîíàéòåñü ùî ð âåíü âîäè çíàõîäèòüñÿ íå íèæ å ì í ì...

Страница 24: ...üíà óìîâà ðîáîòè îáóìîâëåíà âèõîäîì êîíäåíñàòà ïàðè ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ àâòîìàòè íîãî â äêëþ åííÿ àéíèêà Íå íàõèëÿéòå íàïîâíåíèé àéíèê íàçàä áî âîäà ìîæå âèëèòèñÿ åðåç îòâ ð äëÿ ïàðè ßêùî öå ñòàëîñÿ àéíèê íåîáõ äíî âèòåðòè ïåðåä âìèêàííÿì Íå âèéìàéòå åëåêòðè íèé øíóð ç ðîçåòêè ï ä àñ ðîáîòè ïðèëàäó Ñïî àòêó íåîáõ äíî âèìêíóòè éîãî Ï ñëÿ âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó äàéòå éîìó îõîëîíóòè íà ïðîòÿç äåê ë...

Страница 25: ...èòüñÿ ãàðÿ à âîäà 9 ßêùî âîäà îõîëîíóëà à âè õî åòå âñêèï ÿòèòè è ðîç ãð òè çíîâ ïðîñòî ââ ìêí òü àéíèê ïîâòîðíî ÄÎÃËßÄ ÈÙÅÍÍß 1 Ïåðåä èùåííÿì è çáåð ãàííÿì â ä ºäíàéòå àéíèê â ä ìåðåæ òà äî åêàéòåñü éîãî ïîâíîãî îõîëîäæåííÿ 2 Äëÿ óíèêíåííÿ ïîðàçêè åëåêòðè íèì ñòðóìîì íå çàíóðþéòå êîðïóñ àéíèêà 1 éîãî ï äñòàâêó 8 òà åëåêòðè íèé øíóð ó âîäó Ö àñòèíè ïðèëàäó ìîæíî î èñòèòè çà äîïîìîãîþ òðîõè âîëîãî ...

Страница 26: ...îëîäæåííÿ àéíèêà ïîì ñò òü éîãî â êîðîáêó çáåð ãàéòå â áåçïå íîìó ñóõîìó ì ñö íåäîñòóïíîìó äëÿ ä òåé ÓÒÈË ÇÀÖ ß Åëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìàº áóòè óòèë çîâàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òà çã äíî ç ïðàâèëàìè óòèë çàö â äõîä â ó Âàøîìó ðåã îí Äëÿ ïðàâèëüíî óòèë çàö ïðèëàäó äîñèòü â äíåñòè éîãî â ì ñöåâèé öåíòð ïåðåðîáêè âòîðèííî ñèðîâèíè Äëÿ óïàêóâàííÿ âèðîáëåíèõ íàìè ïðèëàä â â...

Страница 27: ...í ÿ Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd Âåëèêîáðèòàí ÿ í ñòîðîíí õ ïðåäìåò â ðå îâèí óñåðåäèíó ïðèëàäó Ïðè çàñòîñóâàíí çàéâèõ çóñèëü ï ä àñ åêñïëóàòàö ïðèëàäó àáî óøêîäæåííÿ íøîãî ðîäó ìåõàí íèõ óøêîäæåíü ó ðåçóëüòàò íåïðàâèëüíî åêñïëóàòàö óäàðó àáî ïàä ííÿ ïðèëàäó Ïðè íåñàíêö îíîâàíîìó ðåìîíò àáî çàì í àñòèí ïðèëàäó çä éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà òå îñîáîþ àáî ñåðâ ñíèì öåíòðîì Ïðè â äêëàä...

Страница 28: ...28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CEJ-1741

Бренд: First Choice Страницы: 29

SHINE WHITE 18510

Бренд: Unold Страницы: 56

Бренд: TZS First AUSTRIA Страницы: 16

Бренд: Groen Страницы: 27

Бренд: Oster Страницы: 20

Бренд: Sunbeam Страницы: 5

Бренд: Sunbeam Страницы: 12

Бренд: Market Forge Industries Страницы: 13

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Vitesse Home Страницы: 5

Бренд: Hario Страницы: 12

Бренд: Champion Страницы: 11

Бренд: Champion Страницы: 11

Бренд: ARENDO Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды