Bimar HC506 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

NOTICE D'INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Termoconvettore

Convection heater

Thermoconvecteur

Konvektor

Termoconvector

type HC506 (mod. PN-1500EHL)

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso

occasionale.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Ce produit convient uniquement à des espaces bien isolés ou occasionnels.

Dieses Produkt ist für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch

geeignet.

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una

utilización puntual.

Содержание HC506

Страница 1: ...HL Il presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Ce produit convient uniquement de...

Страница 2: ...o gli spruzzi d acqua in tutte le direzioni Questo simbolo indica ATTENZIONE perevitareilsurriscaldamentonon coprirel apparecchio AVVERTENZE Questo apparecchio destinato solo al riscaldamento di ambie...

Страница 3: ...contattocon la superficie perch molto calda L erogazione del calore dell apparecchio variabileelatemperaturapu diventare cos intensa da scottare la pelle esposta a tale calore L utilizzoditaleapparecc...

Страница 4: ...iccole dimensioni al cui interno vi siano persone che non sono in grado di lasciareautonomamentelastanza amenocheessenon sianocostantementesorvegliate Non usare questo apparecchio in una stanza la cui...

Страница 5: ...ericolo L apparecchio non deve essere posizionato immediatamentealdisottodiunapresadicorrente Lapresadicorrentedeveesserefacilmenteaccessibilein modo da poter disinserire con facilit la spina in caso...

Страница 6: ...e che nessunapartesiadanneggiata edopoquestiaccertamenti accenderlo in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmentequalificato Nontirareilcavodialimentazioneol apparecchiostessoper disinser...

Страница 7: ...to tramite i piedini in dotazione oppure fissato a parete tramite gli appositi tasselli la parete deve avere superficie piana ed essere priva di asperit con la necessaria solidit e resistente al calor...

Страница 8: ...l apparecchio verso l interno con una moderata pressione udirete un click ed avvitare le viti D per il bloccaggio Al termine dell operato verificare che supporto a muro e convettore siano saldamente a...

Страница 9: ...ssemblare le basi sui piedini e bloccarle con le quattro viti in dotazione 1 3x6mm Posizionare il kit piedini sul lato inferiore del convettore e per fissarli avvitare n 4 viti 2 per ciascun piedino t...

Страница 10: ...arecchio Durante la prima Installazione e configurazione assicurarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete WiFi alla quale successivamente il dispositivo sar associato Prima Installazione Co...

Страница 11: ...scenari Gestione profilo utente Accoppiamento di nuovi dispositivi 2 Per assocciare dispositivo allo smartphone 2 1 Inserire la spina nella presa di corrente premere l interruttore 0 I nella parte la...

Страница 12: ...sul pannello comandi finch la spia non lampeggia velocemente aprire le impostazioni del telefono WI FI e connettere alla rete Bimar Live Smart xxx o Smart Life xxx e poi premere connettere ora 2 5 Nel...

Страница 13: ...l apparecchio premere l interruttore posto nella parte laterale in pos I Premere il tasto per circa cinque secondi si sentir un bip e la spia corrispondente lampeggia velocemente dopo rilasciarlo Imp...

Страница 14: ...ppo Commento Info Dispositivo Feedback Aggiornare Firmware Rimozione dispositivo Reimposta Impostazioni di Fabbrica Lo smartphone deve essere connesso tramite rete Wifi o rete dati del cellulare per i...

Страница 15: ...o Uso tramite smartphone Seguire la procedura del paragrafo 1 1 Pannello comandi Schermata Smarthpone L apparecchio ha i seguenti elementi di regolazione e comando Interruttore principale I 0 posto n...

Страница 16: ...ccenderlo Uso Primo Utilizzo per eliminare l odore di nuovo far funzionare l apparecchio 10 15 minuti alla massima potenza Rapid durante o dopo questa operazione bene aerare l ambiente Inserire la spi...

Страница 17: ...resso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smal...

Страница 18: ...ray from any direction This symbol indicate CAUTION donotcovertheappliancetoavoid overheating SAFETYNOTICES This appliance is only intended for heating domestic and similar interiors in accordance wit...

Страница 19: ...iance s heat output is variable and the temperature may become so high that exposedskinisscorched Thisapplianceshouldnotbeused by persons with reduced sensitivity to heat or who are unabletoactquickly...

Страница 20: ...or mental capabilities or lack of experience or the necessary knowledge providing they are supervised or have been instructedonthesafeuseoftheapplianceandunderstand the hazards involved Children must...

Страница 21: ...tchestheapplianceon automatically sincethereisafirehazardiftheapplianceis coveredorincorrectlypositioned To avoid all risk of electric shock never immerse the plug thepowercordortheapplianceinwaterora...

Страница 22: ...itable for the appliance s power draw In general the use of adapters and or extension leads is not recommended if their use is unavoidable they must comply with current safety regulations and their cu...

Страница 23: ...x the mounting bracket with the 4 screws provided A 4x35mm Fit the convection heater on the wall mounting bracket and proceed as follows Tilt the bottom of the convection heater to about 45 so that th...

Страница 24: ...24 Portable installation see relevant image...

Страница 25: ...qualified staff may be dangerous and lead to the loss of warranty cover DESCRIPTION Wifi convection heater usable via Smartphone using an app with Android or iOS operating systems Electronics with int...

Страница 26: ...d in the registration email or text message in the Check code field also check in the Spam folder if you cannot find the email in your Incoming Mail folder 1 9 Enter the password required and click Do...

Страница 27: ...ymbol will appear If the light does not flash quickly press the button for about five seconds a beep will be heard and light flashes quickly release the button 2 8 Open APP on the smartphone in the fi...

Страница 28: ...ick the confirm symbol to activate the connection The countdown see below starts and will be interrupted as soon as the smartphone has connected to the device 2 12The first screen reappears with the a...

Страница 29: ...Message centre Assistance centre Configure audio alerts info cache memory clear Press in the bottom centre to customise operation of the fan heater to suit the various scenarios or operating situatio...

Страница 30: ...and password used are the same as those of the Bimar Live Smart app and follow the settings Google Home some basic vocal commands are OK Google or Hey Google turn on XX name of the device OK Google o...

Страница 31: ...e or decrease button selects Eco 750W comfortable warmth the display shows Rapid 150W immediate warmth the display shows button the operating time after which the appliance stops Press the button and...

Страница 32: ...re not obstructed by fluff or threads clean with a vacuum cleaner if necessary taking care not to damage the heating element Clean the body of the device with a soft damp cloth do not use metal scouri...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...t g contre les claboussures d eau dans toutes les directions Ce symbole indique ATTENTION afind viterlasurchauffe neposez riensurl appareil AVERTISSEMENTS Cet appareil est destin uniquement au chauffa...

Страница 35: ...tre tenu responsable d ventuels dommagescaus sparuneutilisationimpropre erron eet irresponsable et ou par des r parations effectu es par un personnelnonqualifi Quandl appareilestenfonction ilchauffe p...

Страница 36: ...s et provoquer des br lures Faire tout particuli rement attention lorsque des enfants et des personnesvuln rablessontpr sents Quand vous utilisez des appareils lectriques il faut toujoursrespecter les...

Страница 37: ...3 et 8 ans doivent seulementallumer teindrel appareil conditionquecelui ci ait t pos ou install dans sa position de fonctionnement normal et qu ils soient sous la surveillance d unadulteouaientre ude...

Страница 38: ...islafiche lecordon lectriqueetl appareildansl eauou danstoutautreliquide Si l appareil n est pas utilis retirer la fiche de la prise de courant Ne touchez pas l appareil avec les mains et les pieds mo...

Страница 39: ...ilit entre la prise et la fiche de l appareil faites remplacer la prise par une autre de type adapt par un professionnel qualifi qui contr lera que la section des c bles de la prise convient la puissa...

Страница 40: ...m dans les trous ins rer fond les chevilles en plastique puis fixer le support avec les 4 vis A fournies 4 x 35 mm Positionner le convecteur sur le support mural et proc der de la mani re suivante Ins...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...bases sur les pieds puis bloquer ces derni res avec les quatre vis fournies 1 3 x 6 mm Positionner le kit pieds sur le c t inf rieur du convecteur et pour les fixer visser 4 vis 2 pour chaque pied 8 v...

Страница 43: ...fiez que le routeur est bien usage domestique que le r seau Wi fi est de 2 4 GHz qu il n y a pas de restrictions d acc s autres que le mot de passe et que le signal Wi fi est fort et uniforme dans la...

Страница 44: ...aison nom emplacement nom pi ce puis confirmez 1 7 Une fois la personnalisation termin e correctement la page principale o sont pr sentes les fonctions suivantes appara t Liste et gestion des appareil...

Страница 45: ...on sur votre smartphone sur la premi re page cliquez sur AJOUTER DISPOSITIF ou bien cliquez sur en haut droite 2 15Sur la page suivante cliquez sur 2 16Sur la page suivante cliquez sur Confirmez que l...

Страница 46: ...uivante S lectionner Wi fi voir ci dessous saisissez le MOT DE PASSE de votre r seau Wi fi et cliquez sur le symbole confirmer pour activer la connexion Le compte rebours du temps voir ci dessous d bu...

Страница 47: ...tre smartphone et appuyez en bas droite pour personnaliser les fonctions suivantes Gestion maison Centre messages Centre assistance Configurer audio notifications infos effacer Appuyez en bas au centr...

Страница 48: ...nte assurez vous que le compte et le mot de passe utilis s correspondent ceux de l application Bimar Live Smart et suivez les param trages Google Home quelques commandes vocales de base OK Google ou H...

Страница 49: ...gmenter ou diminuer la temp rature Touche s lectionne Eco 750W chaleur confortable sur l cran appara t le symbole Rapid 150W chaleur imm diate sur l cran appara t Touche le temps de fonctionnement au...

Страница 50: ...her la fiche de la prise de courant En cas de longues p riodes d inactivit retirez la fiche de la prise de courant NETTOYAGE ET MAINTENANCE Attention avant de nettoyer l appareil veillez l teindre d b...

Страница 51: ...permet de r cup rer les mat riaux qui le composent afin de r aliser une conomie importante d nergie et de ressources Pour marquer l obligation d liminer les appareils s par ment le produit porte la ma...

Страница 52: ...n Spritzwasser in alle Richtungen gesch tzt Dieses Symbol bedeutet ACHTUNG Umeine berhitzungzuvermeiden darfdasGer tnichtabgedecktwerden WARNHINWEISE Dieses Ger t ist nur zum Beheizen von h uslichen I...

Страница 53: ...ifiziertes Personalentstehen WenndasGer tinBetriebist heiztessichauf Ber hrenSie daher nur die Tasten auf dem Bedienfeld Vermeiden Sie den Kontakt mit der Oberfl che da sie sehr hei ist Die W rmeabgab...

Страница 54: ...wesenheitvonKindern oder schutzbed rftigen Personen ist gr te Vorsicht geboten BeachtenSiebeimUmgangmitElektroger tenimmerdie grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen um die Gefahr von Feuer Stromschl ge...

Страница 55: ...rde und sofern die Kinder die notwendige Aufsicht oder Anweisungen im HinblickaufdensicherenUmgangmitdemGer terhalten und sich der m glichen Gefahren bewusst sind Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen...

Страница 56: ...nichtinBetriebist ziehenSiedenStecker ausderSteckdose Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen H nden oder F en BewegenSiedasGer tnicht wennesinBetriebist Setzen Sie das Ger t nicht der Witterung Sonne...

Страница 57: ...der Steckertyp nicht f r die vorhandene Steckdose geeignet ist lassen Sie den Stecker von qualifiziertem Personal durch einen passenden Stecker austauschen Dabei muss das Personal besonders darauf ach...

Страница 58: ...it Achsabstand 280x158mm LxH Vor dem Bohren der L cher empfiehlt es sich die Ma e an der Wandhalterung zu berpr fen C Bohren Sie die Wand mit einem 8mm Bohrer Stecken Sie die Kunststoffd bel vollst nd...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...ockel an die F e und befestigen Sie sie mit den vier mitgelieferten Schrauben 1 3x6mm Positionieren Sie den Fu bausatz an der Unterseite des Konvektors und schrauben Sie zum Befestigen 4 Schrauben 2 f...

Страница 61: ...Router f r den Heimgebrauch geeignet ist es sich um ein 2 4 GHz WiFi Netzwerk handelt keine anderen Zugangsbeschr nkungen als das Passwort vorliegen und ob es ein starkes und einheitliches WiFi Signa...

Страница 62: ...unten gezeigt um das Haus anzupassen Name Position Raumname und dann best tigen 1 7 Nach korrekt abgeschlossener Anpassung wird der Hauptbildschirm mit folgenden Funktionen angezeigt Liste und Verwal...

Страница 63: ...Smartphone Klicken Sie auf dem ersten Bildschirm auf GER T HINZUF GEN oder auf oben rechts 2 21Klicken Sie auf dem n chsten Bildschirm auf 2 22Klicken Sie nun auf dem n chsten Bildschirm auf Best tig...

Страница 64: ...hsten Bildschirm WiFi einstellen siehe unten das PASSWORD Ihres WiFi Netzes ein und klicken Sie auf das Symbol Best tigen um die Verbindung zu aktivieren Es beginnt der Countdown siehe unten der stopp...

Страница 65: ...r cken Sie unten rechts um folgende Funktionen anzupassen Verwaltung der Wohnung Nachrichtencenter Kundendienst Konfigurieren Audio Systemmitteilungen Info Cache l schen Dr cken Sie unten in der Mitte...

Страница 66: ...wendeter Account und Passwort mit denen der Anwendung Bimar Live Smart oder Smart Life bereinstimmen und folgen Sie den Einstellungen Google Home Einige grundlegende Sprachbefehle sind OK Google oder...

Страница 67: ...ur 15 35 C Dr cken Sie zum Erh hen oder Verringern die Tasten oder Taste W hlt Eco 750W angenehm warm Auf dem Display erscheint das Symbol Rapid 150W sofortige W rme Auf dem Display erscheint Taste Be...

Страница 68: ...t einzuschalten und w hlen Sie die gew nschten Funktionen Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie die Taste schalten dann den 0 I Schalter in Pos 0 und ziehen den Stecker aus der Steckdose Bei l ngere...

Страница 69: ...eines Haushaltsger ts verhindert m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit die sich aus seiner unzureichenden Entsorgung ergeben k nnen erm glicht die R ckgewinnung der Materia...

Страница 70: ...as de agua en todas las direcciones Este s mbolo indica ATENCI N paraevitarelrecalentamiento no cubraelaparato ADVERTENCIAS Este aparato est destinado solo a calentar entornos interiores dom sticos y...

Страница 71: ...andosecalienta porlotanto toque solo los botones del panel de mandos Evite el contacto con la superficie porque est muy caliente El suministrodelcalordelaparatoesvariableylatemperatura puedellegaraser...

Страница 72: ...descarga el ctrica y de lesiones f sicas No use el aparato en habitaciones de peque as dimensiones en donde haya personas que no sean capaces de salir aut nomamente de la habitaci n si las mismasnoest...

Страница 73: ...cargodelusuario Peligro Elaparatonodebecolocarsejustodebajodeunatomade corriente La toma de corriente tiene que ser de f cil acceso para que se pueda desenchufar c modamente la clavija en casodeurgenc...

Страница 74: ...s encienda el aparato en caso de duda consulte a un profesional especializado Notiredelcabledealimentaci nodelpropioaparatopara desenchufarlaclavijadelatomadecorriente Notiredelcableparamoverelaparat...

Страница 75: ...perficie plana y sin asperezas con la necesaria solidez y resistente al calor Instalaci n en la pared v anse las figuras de referencia Para este tipo de instalaci n utilice soporte de pared y los taco...

Страница 76: ...76 Al final de la operaci n controle que soporte de pared y convector est n firmemente acoplados...

Страница 77: ...los pies de apoyo y bloqu elas con los cuatro tornillos suministrados 1 3x6mm Posicione el kit de pies de apoyo en el lado inferior del convector y para fijarlos atornille 4 tornillos 2 en cada pie e...

Страница 78: ...forme en el entorno en donde instale y utilice el aparato Durante la primera Instalaci n y configuraci n compruebe que el smartphone est conectado a la misma red WiFi a la que posteriormente asociar e...

Страница 79: ...taci n Lista y gesti n de situaciones Gesti n perfil usuario Conexi n de nuevos dispositivos 2 Para asociar un dispositivo al smartphone 2 25Introduzca la clavija en la toma de corriente pulse el inte...

Страница 80: ...mandos hasta que el indicador luminoso parpadee r pidamente abra las configuraciones del tel fono WI FI y conecte a la red Bimar Live Smart xxx o Smart Life xxx y luego pulse conectar ahora 2 29En la...

Страница 81: ...ruptor situado en la parte lateral en la pos I Pulse el bot n durante unos cinco segundos oir un pitido y el indicador luminoso correspondiente parpadea r pidamente luego su ltelo Configuraciones y pe...

Страница 82: ...TTT Compartir dispositivos Crear un grupo Comentario Informaci n Dispositivo Feedback Actualizar Firmware Quitar dispositivo Restablecer Valores de F brica El smartphone debe estar conectado mediante...

Страница 83: ...a de su casa Descripci n del panel de mandos del aparato o Uso mediante smartphone Siga el procedimiento del apartado 1 1 Panel de mandos Pantalla Smartphone El aparato tiene los siguientes elementos...

Страница 84: ...Dispositivo de seguridad detiene la funci n utilizada en caso de recalentamiento para reactivarlo quite la clavija de la toma de corriente espere que se enfr e unos 10 20 minutos inserte la clavija e...

Страница 85: ...til el producto no debe eliminarse con los residuos dom sticos Puede entregarse a los centros de recogida selectiva de las administraciones municipales o bien a los vendedores que ofrecen este servic...

Страница 86: ...riscontro della temperatura ambiente e o esterna Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback no Consumo ausiliario di energia elettrica Auxiliary electricity consumpti...

Страница 87: ...rature control with presence detection no Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte Room temperature control with open window detection no Con opzione di controllo a dist...

Страница 88: ...egrado non nein no Puissance thermique minimale indicative Mindestw rmeleist ung Richtwert Potencia calor ficam nima indicativa Pmin 0 001 kW contr le thermique manuel de la charge avec r ception d in...

Страница 89: ...ontr le de la temp rature de la pi ce avec ther mostat m canique Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat con control de temperatura interior mediante termostato mec nico non nein no contr...

Страница 90: ...distancia Oui ja s contr le adaptatif de l activation mit adaptiver Regelung des Heizbeginns con control de puesta en marcha adaptable non nein no limitation de la dur e d activation mit Betriebszeitb...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...92 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it Servizio clienti info bimaritaly it HC506_I B _190730...

Результаты поиска

Содержание HC506

Отзывы:

Похожие инструкции для HC506

Бренды по названию

Популярные бренды

Bimar HC506, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HC506

Отзывы:

Похожие инструкции для HC506

Бренды по названию

Популярные бренды