Bimar HB956AH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

NOTICE D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

FRULLATORE A IMMERSIONE INOX

STAINLESS STEEL IMMERSION BLENDER

MÉLANGEUR À IMMERSION EN INOX

PÜRIERSTAB AUS ROSTFREIEM STAHL

type PMS250 (mod. HB956AH)

Содержание HB956AH

Страница 1: ...UZIONI INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG FRULLATORE A IMMERSIONE INOX STAINLESS STEEL IMMERSION BLENDER MÉLANGEUR À IMMERSION EN INOX PÜRIERSTAB AUS ROSTFREIEM STAHL type PMS250 mod HB956AH ...

Страница 2: ...minate funzioni istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro Questo simbolo indica che l apparecchio è di classe II AVVERTENZE GENERALI Questo apparecchio è destinato solo all uso domestico quindi non professionale per frullare alimenti solidi morbidi per consistenza e per miscelarli con liquidi se secondo le modalità indicate in queste istruzioni gli alimenti devono essere privi di parti dure se...

Страница 3: ...ndo è collegato all alimentazione Utilizzare l apparecchio solo se è il gambo è correttamente connesso al corpo motore e azionare il motore solo dopo aver immerso il gambo negli ingredienti Le lame sono affilate Per vitare lesioni si raccomanda la massima attenzione quando si maneggiare e si pulisce il gambo Prima di ogni utilizzo accertarsi che la lama sia perfettamente solidale e fissata al prop...

Страница 4: ...olo quando il motore è completamente fermo e dopo aver tolto la spina dalla presa di corrente Se l apparecchio non è in uso o se lasciato incustodito togliere la spina dalla presa di corrente Scollegare sempre il frullatore dall alimentazione se lasciato incustodito e prima del montaggio smontaggio e pulizia Non utilizzare l apparecchio per miscelare liquidi I bambini non devono utlizzare l appare...

Страница 5: ...izio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Attenzione quando si utilizzano apparecchi elettrici occorre sempre rispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio di scosse elettriche e di lesioni fisiche Prestare le seguenti precauzioni riguardanti l uso di apparecchi elettrici Non toccare l apparecchio co...

Страница 6: ... su se stesso e non si impigli onde evitare una caduta dell apparecchio Posizionare l apparecchio e il contenitore entro cui frullare gli alimenti lontano da fonti di calore ad es altri forni fornello gas ecc su un piano d appoggio orizzontale ben stabile la cui superficie non sia delicata ad esempio mobili laccati tovaglie ecc in posizione dove non possa subire urti e a debita distanza dal bordo ...

Страница 7: ... deve essere troppo calda e ne sulla fiamma Inserire la spina nella presa di corrente Immergere il gambo negli ingredienti e dopo azionare il motore Durante l uso mantenere sempre il gambo immerso in posizione verticale e ruotarlo leggermente in senso orario e antiorario per frullare e o miscelare gli ingredienti L apparecchio può funzionare alternando 30 secondi di funzionamento a 30 secondi di s...

Страница 8: ...i raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione prima assicurarsi d aver tolto la spina dalla presa di corrente e di rendere innocue quelle parti che sono pericolose qualora utilizzate per gioco dai bambini Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea direttiva 2011 65 UE Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smalti...

Страница 9: ...ctions and precautions for safe use This symbol informs you that the appliance is in class II GENERAL WARNINGS This appliance is intended only for household therefore not professional use for blending foods of soft consistency and mixing them with liquids as instructed here foods must have no hard parts seeds shells or rinds or tough or woody fibres Any other use constitutes misuse and is hazardou...

Страница 10: ...rsed in the ingredients The blades are sharp To avoid injuries take great care when handling and cleaning the blender head Before each use make sure that the blade is firmly rigidly connected to its drive rod the blender head is immersed in the foods solids and or solids and liquids by 50 of its length the power cord is free and cannot make its way into the container with the foods during blending...

Страница 11: ...f it is left unattended and before assembly dismantling and cleaning Do not use the appliance for mixing liquids Children must not use the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children Children must not play with the appliance This appliance may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given s...

Страница 12: ...unit in water or any other liquid Do not pull the power cord or the appliance itself to remove the plug from the power socket Do not move the appliance by pulling the cord INSTALLATION After removing the packaging check that the appliance is intact if in doubt do not use it and call in qualified staff Packaging components plastic bags polystyrene metal staples etc must not be left within reach of ...

Страница 13: ...doubt call in qualified staff USE The blender has a push button on off switch 1 hold down the button to operate the motor and release to stop It is complete with a plastic beaker 0 55l large enough to contain and blend up to about 0 3l of food At first use wash the parts in contact with the foods see Cleaning and Maintenance section first check that the power cord is not connected to the electrica...

Страница 14: ...d is dishwasher friendly Motor unit can only be cleaned with a soft cloth dipped in a little water and or ordinary washing up liquid It cannot be washed in a dishwasher or under running water or immersed in water or other liquids if the electrical parts including the power cord and plug become wet dry carefully and completely before use When the appliance is out of use store it in a dry place If y...

Страница 15: ... fonctions instructions et mode d emploi précis pour une utilisation en toute sécurité Ce symbole indique que l appareil est de classe II MODE D EMPLOI GÉNÉRAL Cet appareil est destiné exclusivement à l utilisation domestique et donc non professionnelle pour mixer des aliments solides à consistance molle et pour les mélanger avec des liquides selon les modalités indiquées dans cette notice les ali...

Страница 16: ...e utilisation impropre erronée et irresponsable et ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié L utilisateur ne doit pas laisser l appareil sans surveillance quand celui ci est branché Utiliser l appareil seulement si la tige est correctement reliée au corps moteur et mettre le moteur en marche seulement après avoir plongé le pied dans les ingrédients Les lames sont aiguisées P...

Страница 17: ...L appareil peut fonctionner en alternant 30 secondes de fonctionnement et 30 secondes d arrêt pas plus de 5 cycles maximum après quoi laissez le et laissez le refroidir à la température ambiante Retirez le pied seulement quand le moteur est complètement à l arrêt et après avoir débranché la fiche de la prise de courant Si l appareil n est pas utilisé ou s il est laissé sans surveillance retirez la...

Страница 18: ... agréé et assurez vous que les pièces détachées fournies soient d origine N utilisez pas l appareil si les lames ou d autres parties sont endommagées Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant par son service d assistance technique ou par une personne ayant une qualification similaire afin d éviter tout risque Attention quand on utilise des appareils électrique...

Страница 19: ...e sécurité en vigueur et leur intensité en ampères ne doit pas être inférieure à celle maximale de l appareil La prise de courant doit être facilement accessible de façon à pouvoir débrancher aisément la fiche en cas d urgence Assurez vous que le cordon électrique est positionné correctement et qu il n est pas en contact avec des parties chaudes ou des angles coupants ni enroulé autour de l appare...

Страница 20: ...nt bien fixées Lavez également le verre et essuyez le pour avoir une prise plus efficace Fonctionnement Introduisez les ingrédients à mixer dans un récipient de dimensions adéquates le contenu ne doit pas remplir le récipient à ras bord l espace libre doit être de 10 cm environ et le pied doit être plongé sur 50 environ de sa longueur tandis que la coupe à son extrémité effleure le fond du récipie...

Страница 21: ...ètement avant d utiliser l appareil Quand l appareil n est pas utilisé rangez le dans un endroit sec Si vous décidez de ne plus utiliser l appareil nous vous recommandons de le mettre hors d état de fonctionner en coupant le câble d alimentation après vous être assuré que vous avez bien débranché l appareil et de rendre inoffensives les parties dangereuses qui pourraient être utilisées par jeu par...

Страница 22: ...ert Sie auf auf bestimmte Funktionen Anweisungen und Warnhinweise zur sicheren Anwendung zu achten Dieses Symbol zeigt an dass das Gerät der Klasse II angehört ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät ist nicht für den professionellen sondern nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt um entsprechend den Angaben in dieser Bedienungsanleitung weiche feste Lebensmittel zu mixen und mit Flüssigkeiten zu vermen...

Страница 23: ... kann nicht für eventuelle Schäden haftbar gemacht werden die durch Missbrauch einen falschen oder verantwortungslosen Gebrauch bzw Reparaturen entstehen die nicht von Fachpersonal ausgeführt werden Der Benutzer darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen wenn es an der Stromversorgung angeschlossen ist Verwenden Sie das Gerät nur wenn der Pürierstab ordnungegemäß im Motorgehäuse eingerastet ist S...

Страница 24: ...ichere Weise gehandhabt und mit festem Griff festgehalten wird dass Sie Ihre Finger in einem sicheren Abstand zum Pürierstab halten dass der Pürierstab immer eingetaucht bleibt und sich in senkrechter Position befindet und dass nichts versehentlich in den Behälter mit den Zutaten gelangen kann Die maximale Betriebsdauer des Geräts beträgt 5 Zyklen von jeweils 30 Sekunden Betrieb und 30 Sekunden Pa...

Страница 25: ...n wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung Sonne Regen usw aus Überprüfen sie regelmäßig den einwandfreien Zustand des Geräts und seiner Elemente Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen autorisier...

Страница 26: ...n Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung dass das Gerät unversehrt ist Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an fachlich qualifiziertes Personal Verpackungselemente Plastiktüten Polystyrol Heftklammern usw dürfen nicht in Reichweite von Kindern oder unzurechnungsfähigen Personen gelassen werden da sie mögliche Gefahrenquellen darstellen und müssen stattdessen gemäß den gelt...

Страница 27: ...lifiziertes Fachpersonal GEBRAUCH Der Stabmixer ist mit einem Drucktastenschalter 1 zum Ein und Ausschalten des Geräts ausgestattet Halten Sie die Taste gedrückt um den Motor einzuschalten Beim Loslassen der Taste hält der Motor an Der Stabmixer wird zusammen mit einem Kunststoffgefäß 0 55l mit einem Fassungsvermögen von bis zu 0 3 l ca geliefert Vor dem ersten Gebrauch müssen die Teile die mit de...

Страница 28: ...er aus der Steckdose Bei kurzem oder längerem Gerätestillstand den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen REINIGUNG UND PFLEGE Achtung Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker aus der Netzsteckdose Der Pürierstab muss nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden Entfernen Sie hierfür den Pürierstab vom Motorgehäuse Die Messer sind scharf Seien Sie bei der Reinigung vorsichtig V...

Страница 29: ...anbieten abgegeben werden Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit die sich aus seiner unzureichenden Entsorgung ergeben können und ermöglicht die Rückgewinnung der Materialien aus denen es besteht um eine erhebliche Energie und Ressourceneinsparung zu erzielen Um die Verpflichtung zur getrennten Entsorgung von Hausha...

Страница 30: ...30 1 Bicchiere 2 Gambo 3 Corpo motore 4 Interruttore 1 Beaker 2 Blender head 3 Motor unit 4 Switch 1 Verre 2 Pied 3 Corps moteur 4 Interrupteur 1 Gefäß 2 Pürierstab 3 Motorgehäuse 4 Schalter ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it servizioclienti bimaritaly it ...

Результаты поиска

Содержание HB956AH

Отзывы:

Похожие инструкции для HB956AH

Бренды по названию

Популярные бренды

Bimar HB956AH, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HB956AH

Отзывы:

Похожие инструкции для HB956AH

Бренды по названию

Популярные бренды