background image

 

 

 

 

 

 

1/32 

 

 

 

   

 

LIBRETTO ISTRUZIONI

 

INSTRUCTION BOOKLET 

 
 

 

 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 

Friggitrice ad aria 

Air Fryer 

 

Type FR37  (mod. LQ-37Q) 

 

 
 

   

 

Содержание FR37

Страница 1: ...1 32 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET Friggitrice ad aria Air Fryer Type FR37 mod LQ 37Q ...

Страница 2: ...utenzione dell apparecchio potrebbero subire lievi aggiornamenti rispetto al presente manuale per maggiori dettagli si consiglia di collegarsi al sito www bimaritaly it per consultare il manuale aggiornato on line ATTENZIONE pareti calde Questosimboloavverteche le temperaturedellaportaedellesuperfici accessibilipossonoessereelevate quandol apparecchioèin funzione AVVERTENZE Questo apparecchio è de...

Страница 3: ... la presa di corrente spegnendo l interruttore del quadro elettrico esolodopotoglierelaspinadallapresadi corrente e soffocare la fiamma con un panno ignifugo Aerarel ambiente Utilizzare l apparecchio solo in ambienti interni in appoggio su superfici solide ignifughe orizzontali e sicure e in conformità alle indicazioni del paragrafo installazioni Non lasciare l apparecchio esposto agli agenti atmo...

Страница 4: ...ta Nontoccaremail internodell apparecchioquando ècollegatoallapresadicorrente Non inserire mai carta cartone plastica forchette o altri utensili all interno della friggitrice e del cestello Se necessario esempio stampi in silicone per Muffin vedi tabella cibi utilizzare contenitori termoresistenti e adatti alla cottura del cibo Utilizzare sempre guanti o dispositivi di protezione durante l inserim...

Страница 5: ...ante il funzionamento viene emesso vapore attraverso le aperture Tenere le mani e il viso a distanza di sicurezza Quando si estrae il recipiente vaschetta cestello può fuoriuscire vapore bollente rimuovere il recipiente di circa 10 centimetri per alcuni secondi con molta cautela poi togliere completamente il recipientedall apparecchio Tenerelemaniedilviso lontano dal cestello La friggitrice deve f...

Страница 6: ...to di una presa di corrente Nonspostarel apparecchioquandoèin funzione Noncoprirel apparecchiomentreèin uso Nonutilizzatel apparecchiocomefontedi calore L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abb...

Страница 7: ...deguatasorveglianzaoppure sehannoricevutoistruzionicircal usoinsicurezza dell apparecchioehanno compresoipericoli correlati I bambininondevonogiocarecon l apparecchio Leoperazioni dipulizia edi manutenzionenondevonoessereeffettuateda bambini amenochenonabbiano più di8annie siano sorvegliati Mantenerel apparecchio eilsuocavofuoridalla portatadeibambini conmenodi8anni Attenzione quandosiutilizzanoap...

Страница 8: ... Verificare che nessuna parte sia danneggiata e dopo questi accertamenti accenderlo in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Alfinedievitareognirischiodiscossaelettrica non immergere mai la spina il cordone elettrico e l apparecchionell acquaodinnessun altroliquido Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio perdisinserirelaspinadallapresadi corrente Se il cav...

Страница 9: ...ione di questa norma In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato il quale accerti che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall apparecchio Verificare che sulla linea elettrica non siano collegati altri apparecchi ad elevato assorbimento per evitare sovra...

Страница 10: ...onamento spegnere l apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualificato USO L apparecchio è dotato dei seguenti elementi di regolazione e accessori Manopola termostato 1 Regola la temperatura interna 80 200 C circa ruotare in senso orario la manopola in corrispondenza al valore di temperatura desiderato la resistenza si accende e raggiunta la temperatura impostata si spegne ...

Страница 11: ...sizionarlo sempre su un piano di lavoro resistente al calore ad es un sottopentola ecc quando lo si estrae dall apparecchio Per rimuovere il cestello dalla vaschetta spostare con il pollice il cursore 5 verso l interno del cestello 7 premere il pulsante di rilascio 8 e contemporaneamente sollevare verso l alto il cestello Per inserirlo nuovamente ripetere le operazioni al contrario ...

Страница 12: ...di olio o altri liquidi Se desiderato si può preriscaldare per alcuni minuti l apparecchio senza cibo all interno Estrarre verso l esterno il recipiente verificare che il cestello sia assemblato correttamente nella vaschetta con i due gommini inseriti Mettere gli ingredienti nel cestello non riempire mai una quantità di cibo superiore al livello massimo indicato sul cestello MAX Riposizionare il r...

Страница 13: ...llo dalla friggitrice rimuoverli per la pulizia utilizzare una spugnetta morbida con acqua tiepida e un normale detersivo per stoviglie risciacquare poi con acqua abbondante e asciugare con cura Non utilizzare pagliette metalliche o prodotti abrasivi Possono essere lavati in lavastoviglie La superfice esterna deve essere pulita con un panno morbido Non usare detergenti avrasivi che potrebbero rovi...

Страница 14: ...cottura quantità tempo temperatura informazioni aggiuntive I tempi di cottura sono indicativi poiché possono variare a seconda del peso e della temperatura iniziale del singolo alimento per esempio temperatura ambiente di frigorifero freezer ecc Si consiglia di verificare costantemente il cibo durante la cottura soprattutto nei primi impieghi con l esperienza riuscirete ad impostare correttamente ...

Страница 15: ...siccia 100 500 13 15 180 Ali di pollo 100 500 18 22 180 Petto di pollo 100 500 10 15 180 Snacks Involtini primavera fatti in casa 100 400 8 10 200 Preriscaldo di 3 minuti circa Bocconcini di pollo surgelati 100 500 6 10 200 Preriscaldo di 3 minuti circa Bastoncini di pesce congelati 100 400 6 10 200 Preriscaldo di 3 minuti circa Crocchette di patate e o al formaggio 100 400 8 10 180 Preriscaldo di...

Страница 16: ... essere girati a metà della cottura Alcuni cibi ad esempio patatine fritte devono essere sempre girati regolarmente durante la cottura Gli snack fritti non sono croccanti Tipo di cibo utilizzato non è corretto Fare riferimento ai tempi di cottura consigliati nelle confezioni dei prodotti Cestello sovraccarico Non riempire il cestello oltre l indicazione MAX Esce del fumo bianco dall apparecchio So...

Страница 17: ...use cleaning and maintenance procedures may be updated slightly from those described in this manual for further details please consult the updated on line manual at www bimaritaly it WARNING hotsurfaces Thissymbolwarnsusersthatthedoor andaccessiblesurfacesmaybeathigh temperatureswhentheapplianceisin operation SAFETYNOTICES This appliance is intended for domestic use only therefore not professional...

Страница 18: ...cketand smother the flame with a fire blanket Ventilate the room Use the appliance only indoors resting on solid fireproof horizontal and safe surfaces and in accordance with the instructions in the installation paragraph Don t leave the device exposed to atmospheric agents sun rain etc Any other use is to be considered improper and dangerous The manufacturer cannot be held liable for any damage a...

Страница 19: ...iconemoldsformuffins seefoodtable use heat resistant containers suitable for cooking food Always use gloves or protective equipment wheninsertingorremovingcontainers Donotinsert bulky food as it may cause a fire or risk of electric shock Donotplaceanythingabovethefryer Donotpourliquidsintotheappliance Donotusethe appliancetoheatliquids Always and only insert the ingredients to be fried in the bask...

Страница 20: ...e appliance completely Keep your handsandfaceawayfromthebasket The fryer must always work with the basket inside thepot inserted fully insidethefryer Ifthecontainer pot basket is not inserted in its seat correctly the safetydevicewillstoptheoperationofthefryer Unplug the appliance from the socket when not in use The power socket must be easily accessible so that theplugcanberemovedeasilyinanemerge...

Страница 21: ...d maintenance intended to be carried out by the user should not be done by children unlesstheyaresupervised Thisappliancemaybeusedbychildrenfrom8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgeiftheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheapplianceina safewayandhaveunderstoodthehazards involved Childrenmust notplaywiththeapplian...

Страница 22: ...ithwet ordamp hands orfeet In the event of a fall or malfunction disconnect the electrical cord immediately Check that no part is damaged and after this switch it on in case of doubtscontactprofessionallyqualifiedpersonnel In order to avoid any risk of electric shock never immerse the plug the electric cord and the applianceinwateroranyotherliquid Do not pull the power cord or the appliance to rem...

Страница 23: ...here are no other appliances drawing large amounts of power on the electrical line to avoid overloads and fire risks In general the use of adapters and or extension leads is not recommended if their use is unavoidable they must comply with current safety regulations and their current rating amps must be no lower than the maximum current draw of the appliance Before each use check that the applianc...

Страница 24: ...erature value the resistance switches on and when the set temperature is reached it switches off it is reactivated as soon as this decreases Timer Knob 2 It adjusts the oven operating time max 30 minutes Turn the knob clockwise to match the desired time value at the end of the time the device switches off and the knob gradually returns to the 0 position at the same time it beeps If you decide to i...

Страница 25: ...basket upwards To insert it again repeat the operations in reverse Removable pot 6 it collects any liquids or crumbs Basket 7 with handle capacity of about 3 7 liters removable with 2 spacer rubbers 9 which must always be inserted see detail image on theside at the opposite end of the handle Never fill with more food than the maximum level MAX indicated onthe basket ...

Страница 26: ...usly a few times Remove the container to check that the food is ready Then insert the container and reposition it inside its seat fully and correctly the cooking will resume and it will end when the set time finishes If the time is insufficient reset the timer for the time necessary After cooking adjust the thermostat in the position min 80 and remove the plug from the power outlet Wait about 5 10...

Страница 27: ...time the product must not be disposed of with ordinary urban waste It can be consigned to the special waste recycling centres provided by local government or by the retailers who provide this service Proper disposal of a household appliance prevents possible detrimental effects on the environment or health arising from its incorrect disposal and allows the recovery of its constituent materials gen...

Страница 28: ... fries 8 8mm 300 800 16 10 200 Shake Add 1 2 tbsp oil Home made potato wedges 300 800 18 22 180 Shake Add 1 2 tbsp oil Home made potato cubes 300 750 12 18 180 Shake Add 1 2 tbsp oil Roti 250 15 18 180 Shake Potato gratin 500 15 18 200 Shake Meat Poultry Steak 100 500 8 12 180 Pork chops 100 500 10 14 180 Hamburger 100 500 7 14 180 Sausage roll 100 500 13 15 180 Drumsticks 100 500 18 22 180 Chicke...

Страница 29: ...ng time Food that lie on top of or across each other e g fries need to be shaken halfway through the cooking time Fried snacks are not crispy when they come out of the AIR FRYER Incorrect food type used Refer food manufactures cooking instructions I cannot slide the pan basket into the appliance Basket over loaded Do not fill the basket beyond the MAX indication The basket is not placed in the pan...

Страница 30: ...30 32 ...

Страница 31: ...31 32 220 240V 50 60Hz 1300 1500W ...

Страница 32: ...32 32 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it Servizio clienti Assistenza privati bimaritaly it FR37_IB_2021 ...

Отзывы: