Bimar EKP9 Скачать руководство пользователя страница 5

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar 
(Italy).  The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in 
order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering  when  you  turn  the  pages  of  the  I/B.  Don’t 
change  the  page  numbering.  Keep  the  language 
integrity. 

 
 
 

↑↑↑↑

 

 

Back cover page (last page) 

 

Assembly page 5/12 

 
 
 

Fax +32 030 9904733 

 
 
WARNINGS 

  

 

Please read these instructions carefully before using the appliance, and instruct other persons using it, 

too, when necessary. Keep booklet handy for further use. 

 

This  appliance  is  designed  exclusively  for  cooking  foods  in  a  domestic  environment  (not  for 
professional  use),  and  according  to  the  ways  indicated  in  these  instructions.  Be  extremely 
careful,  as  oil  or  fat  preparations  might  catch  fire  when  overheated.  Any  other  use  is  to  be 
considered inappropriate and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held responsible 
for  eventual  damage  caused  by  inappropriate,  improper  or  irresponsible  use  and/or  for  repairs 
made to the product by unauthorised personnel. 

 

This appliance must only be used at home for cooking. 

 

Attention: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric 
shock. 

 

The appliance must not be used out of doors in the open. 

 

If  the  appliance  falls,  remove  the  plug  from  the  power  socket  and  check  that  no  parts  are 
damaged (for example cooking plate); if in doubt, contact professionally qualified personnel. 

 

Do not cover the appliance when it is operating to avoid the risk of fires. 

 

Do not move the appliance when it is in function. 

 

When the appliance is operating, it becomes hot.  

 

Do not touch the appliance with wet hands or feet. 

 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced  physical, 
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 
supervision  or  instruction  concerning  use  of  the  appliance  by  a  person  responsible  for  their 
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

The appliance must be kept out of children’s reach. 

 

Attention: when using electric appliances, the basic safety precautions must always be observed 
to avoid risks of fire, electric shocks and physical injury. 

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 
pyysical, sensory or  mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe waye and understand 
the hazard involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance 
shall  not  be  made  by  children  unless  they  are  older  than  8  and  supervised.  Keep  the  appliance 
and its cord out of reach of children less than 8 years. 

 

Do  not  expose  the  appliance  to  the  weather  (sun,  rain,  etc.),  if  it  becomes  inadvertently  wet, 
disconnect the electrical cord immediately. 

 

Never move the appliance by pulling the cord.   

 

The user must not leave the appliance unattended while it is connected to the supply. 

 

If  the  electric  cord  is  damaged,  it  has  to  be  replaced  by  the  supplier  or  an  authorized  service 
center or a professionally qualified person, to avoid any risks. 

 

Do not pull on the power cord or the appliance to unplug the appliance from the electric socket. 

 
 
 
 
 
 

Содержание EKP9

Страница 1: ... width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 12 Fax 32 030 9904733 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG Fornello elettrico Cooking plate Réchaud électrique Kochplatte mod EKP9 type CLF3 045 ...

Страница 2: ...recchio non è destinato a essere usato da persone bambini compresi le cui capacità fisiche sensoriali o mentali siano ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza a meno che esse abbiano potuto beneficiare attraverso l intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio I bambini devono essere sorvegli...

Страница 3: ...a di corrente ampères non deve essere inferiore a quella massima dell apparecchio Prima di ogni utilizzo verificare che l apparecchio sia in buono stato che il cordone elettrico non sia danneggiato in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente e che non sia a contatto con parti calde o spigoli taglienti né avvolto intor...

Страница 4: ...lo disinserire la spina dalla presa di corrente ed attendere che si sia raffreddato Per la pulizia dell apparecchio utilizzare un panno morbido leggermente umido non utilizzare pagliette metalliche o prodotti abrasivi Non lavarlo sotto il getto d acqua non immergerlo in acqua non lavarlo in lavastoviglie Prima di impiegarlo verificare che sia perfettamente asciutta soprattutto i contatti Per la so...

Страница 5: ...es Do not move the appliance when it is in function When the appliance is operating it becomes hot Do not touch the appliance with wet hands or feet This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a p...

Страница 6: ...ion cords is not recommended if their use is indispensable they must conform to existing safety standards and their current capacity amperes must not be less that the maximum of the heater Before each use verify that the appliance is in good condition and that the electrical cord is not damaged in the case of doubt ask for professionally qualified help Make sure that the cable is correctly positio...

Страница 7: ...t hot water it is possible to use a dishes soap Be very careful when You clean the control panel and avoid wetting it or the heating element If it should happen dry very well Never dip the control panel in water or in any other liquid Do not wash it under running water submerge it in water or place it in a dishwasher Before using the appliance make sure that it is perfectly dry especially the cont...

Страница 8: ...ilisez pas l appareil à l extérieur Ne couvrez pas l appareil s il est en fonction afin d éviter les risques d incendie Ce produit n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants possédant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou bien une expérience et connaissance insuffisante à moins qu elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu un ou qu ell...

Страница 9: ...sente sur la plaque Utiliser toujours le réchaud avec au dessus une marmite ne le faire jamais fonctionner à vide Utilisation Avant chaque utilisation vérifiez que l appareil est en bon état le cordon électrique n est pas endommagé si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou par une personne des qualifications semblables afin d éviter...

Страница 10: ...r funktionellen Störung ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Vergewissern Sie sich dass das Gerät keine Beschädigungen aufweist z B die Platten bevor Sie es anschalten Im Zweifelfall wenden Sie sich an einen Fachmann Während des Gebrauches kann das Gerät eine sehr hohe Temperatur erreichen Berühren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes sondern verwenden Sie nur die Knöpfe und die G...

Страница 11: ...en der Hitze schmelzen könnten Vergewissern Sie sich dass es eine Distanz von 40cm gibt zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen Die Steckdose muss leicht zugänglich sein Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wasser auf um elektrischen Schlägen und dem Fall des Gerätes ins Wasser vorzubeugen und vergewissern...

Страница 12: ...en im Einklang mit den gültigen Vorschriften Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern die einen Rücknahmeservice anbieten gebracht werden Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwe...

Отзывы: